report由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“国外report”。
Suddenly, big fat pandas have turned into world-saving superheroes.一时间,胖嘟嘟的大熊猫成了拯救地球的超级英雄。
First, there was Po in the Hollywood *blockbuster Kung Fu Panda.Then there was Pandy in Little Big Panda, a 3D movie co-produced by Germany and China.首先是好莱坞大片《功夫熊猫》里的阿宝,接着是中德合拍的3D电影《熊猫总动员》中的潘迪。
Pandy, like many other fictional heroes in Chinese culture, is an example of courage, wisdom, *righteousne and absolute conviction.But sadly, in the popularity battle against the *greedy, *goofy Po, he suffered a crushing defeat.同中国文化里许多虚构的英雄一样,熊猫潘迪是勇气、智慧、正义和十足自信的化身。但不幸的是,在人气对抗中,潘迪不敌那只贪吃、蠢笨的阿宝,完全败下阵来。
It seems that people like their superheroes to come complete with human flaws.人们似乎很喜欢让超级英雄们带有普通人的缺点。从优柔寡断的蜘蛛侠到渴望复仇的蝙蝠侠;从嗜酒如命的钢铁侠到笨手笨脚的熊猫阿宝,长久以来,好莱坞一直在有缺点的人物角色上挖掘魅力。
“Men and women who are larger than life *repel us.Our deeply
*ingrained *egalitarianism makes us *bridle at the notion that anyone is better than everyone else,” wrote Los Angeles Times columnist
Gregory Rodriguez in his story “America needs some heroes, flaws and all”.“We tell ourselves, our heroes are weak and flawed, just like the rest of us.”
“那 些传奇人物,不分男女都让我们感到反感。我们心中根深蒂固的平等主义让我们对比任何人都强的‘人中杰’观念颇为恼火” 《洛杉矶时报》的专栏作家格利戈里•罗德里奎兹(音译)写道:“美国需要一些英雄、完美的和不完美的都要。”“我们告诉自己,我们的英雄是脆弱且不完美 的,就和我们其他人一样。”
Just like personality flaws, humble beginnings are another thing American people look for in their heroes.就像性格缺陷一样,出身卑微也是美国人在英雄身上寻找的另一样事物。
shop.And he kept *stumbling and suffering rejection after rejection before finally becoming a *fully-fledged kungfu warrior.相比而言,熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计,在不断遭遇跌跌绊绊,屡 吃闭门羹之后,最终成为了技艺高超的功夫大侠。Some feel that Po’s struggles are a little closer to real life.有人认为阿宝的努力奋斗更贴近现实生活。“As Po discovers his sleeping talents, we too wonder if it is poible for us to follow our paions.Maybe we look like we aren’t good at what we love on the surface, but with a little time and effort we could actually follow our dreams,” said an anonymous American fan of Kung Fu Panda.一位未透露姓名的美国“功夫熊猫”迷表示:“当阿宝挖掘出他沉睡已久的才 能时,我们也问自己是否可以追随我们的激情。也许我们表面看来并不擅长自 己喜爱的事物,但是经过一段时间的努力,我们真的可以追寻自己的梦想。”greedy stumble alcoholic bolster贪吃的 犯错;跌跌绊绊 酒鬼 支持,鼓励repel adoptive blockbuster bridle使反感 收养关系的 大片 恼怒egalitarianism goofy ingrained vengeful平等主义 蠢笨的,可笑的 根深蒂固的 渴望复仇的fully-fledged indecisive righteous训练有素的 犹豫不决的 正直的小妞 top heat for first NBAtitleMIAMI-The Dallas Mavericks ended three decades of frustration by capturing their first championship with a 105-95 victory over the Miami Heat on Sunday to win the best-of-seven NBA Finals 4-2.Veteran guard Jason Terry came off the bench to score 27 points and lead a long-range aault by the Mavericks, who connected on 11 of 26 from beyond the arc.“This team never gave up when faced with adversity--always responded,” said a jubilant Terry.Dallas forward Dirk Nowitzki had an off-night, scoring 21 points but shooting only nine of 27 from the floor.However, the 32-year-old, 10-time All-Star, named the most valuable player for the finals, had 10 points in the fourth quarter to squash Miami's comeback attempts.LeBron James had nine points in the opening period but finished with only 21 for the game to lead the Heat.Chris Bosh scored 19 and Mario Chalmers added 18 for Miami, who had 16 turnovers and hit only seven of 23 from three-point range and only 20 of 33 from the line.
A Report about the Students of DUFE Go Travelling Tourism is becoming more and more popular in our country, especially among university students.Now, university......
班级:3班姓名:朱加妮学号:201116010330 The Book Report of the Adventures of Sherlock Holmes The brief introduction of the author: Conan Doyle, Sir Arthur (1859 - 193......
国贸2班杨阳0807010211Date:Novermber 8,2010To:Mr.WangFrom:TeddySubject: Available solutions to improve serviceIt has been five years since our cafeteria was opene......
Reading report of the Adventure of Tom SawyerI think that every young person used to have the dream of travelling around the world and trying to find the treasu......
Return the Money Found: Ordinary News in Extraordinary TimeThe society calls for good people and good deeds, such as a pupil’s returning the money found.Meanwh......