日本和中国的婚礼差异(定稿)_日本和中国的差异

其他范文 时间:2020-02-28 00:05:28 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

日本和中国的婚礼差异(定稿)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“日本和中国的差异”。

从中日婚礼看两国文化

中国文化博大精深,是经历了多重沉淀与净化形成的。对于日本而言,中国文化深深影响着日本文化及其发展。例如中国的儒教孔子的《论语》等伦理思想对日本的影响是极大的,在日本的长崎县,曾一度兴建孔庙学习论语甚至在日本很多商人将其作为其经商之道,日本近代实业之父涩泽荣一将成功之道归纳为“论语和算盘”,被誉为日本现在经营之圣的稻盛和夫也称其经营哲学的重要来源是中国的儒家伦理等等。今天主要从中日婚礼的角度走进两国的文化,体味其中的差异与联系。

中国人酷爱红色,婚礼中自然少不了红色。中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉祥、祝福和隆重的意味,其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。中国人将红色看成幸福、成功、好运忠诚和繁荣的象征,其实是由于对太阳的崇 拜,在传统的中国婚礼上,有红色的囍字、红色的丝带、红花和新娘的红衣,红色的家庭装饰红色的礼金盒子等等,中国人将这种红色应用的淋漓尽致,象征红红火火、繁荣喜庆和热闹。红色似乎成了中国婚礼的象征和代表。

日本女子则穿戴表示纯洁与喜庆的白色红里的礼服及头巾。白色对于日本人来说是象征纯洁神圣的,象征神明的威力,没有一丝污染的颜色。在日本的传统“神道教”婚礼,所谓“神前式”,是指在神社的神殿内,以日本神道教为基础,所举行的婚礼仪式,新娘着纯白的和服,新郎着附有家纹的和服在神社的神灵前许下结婚誓言,正式结为夫妻,神社也主要由白色构成。整个仪式过程可以说是相当庄严肃穆,并不像中国的一派热闹喜庆。白色既象征着新生活的开始,同时也意味着原有生活的结束,因为新娘已经不再是父亲的女儿而是丈夫家的一名成员,也就是“可以染上别的颜色”。而白色在中国传统中丧礼用的多,很少在喜庆场合用。

中日两国中新人婚礼的服饰除了颜色上的不同之外,衣服本身也是有很大差别的。

传统的中国人喜欢穿带有民族特色的旗装和汉服。清代的旗装大多采用平直的线条,衣身宽松,两边开叉,胸腰围度与衣裙的尺寸比例较为接近;在袖口领口有大量盘滚装饰。黄色是皇家独尊之色,民众是忌用。旗袍的样式很多,开襟有如意襟、琵琶襟、斜襟、双襟;领有高领、低领、无领;袖口有长袖、短袖、无袖;旗袍的样式很多,有长旗袍、短旗袍、夹旗袍、单旗袍等等。图案多是已象征富贵的牡丹与龙凤呈祥等。但是近年来受西方文化的影响大多穿白色婚纱,反而是极少一部分中国人为了追求传统的中式婚礼穿旗袍。

在我们的印象中日本的代表服饰是和服。日本礼服在在款式上也是继承和发扬了自江户时代武士妻子的礼服款式。但是的打襟主要有白、红、黑三色,头两天穿白色,第三天穿红色,女子祝膳是多穿黑色。但是现在不太一样了,新娘在婚礼上还是要换几套服装。先是白色礼服后是绣有吉祥图案的如仙鹤花朵等的华丽服装,颜色为金、银、红三色,然后还要换上另一套深色,未婚少女穿的和服,这是新娘最后一次穿这种式样的和服了,因为她纯真少女的时代已经结束了。新郎应穿黑色和服,手拿白色折扇,配以白色便鞋。

不仅新人所着服饰有差别,来宾的服饰也有不同。

在日本,两方的父母都会盛装出席,而且都是高档的服装和民族服装,这也关系着体面问题。中国新人的父母也很注重穿着,但一般情况下是不会盛装或穿民族服装的,有时也有两方的母亲穿同样服装的情况,但是在日本这种情况一般不会出现。对于宾客来说,参加婚礼的服饰虽然相对没那么重要但也马虎不得。现在日本,年轻人会将部分钱作为参加婚礼服装的开销。尤其是女性,一般会购买素色的小礼服或民族服装,面料和服饰都比较考究。男士一般都是深色西装和衬衫,打白色领带。现在日本人绝不会重复穿着同样的服装参加多个婚礼的,更不会便服参加婚礼。同时,来宾不能穿着过于奢华,这样就会喧宾夺主,所以在日本常见的婚礼场合就是,参加的亲人好有全部都穿着黑色或深色服装。在中国,亲朋一般不会这么讲究,只要穿着干净整洁的服装参加即可,但也不可过于随意,穿着休闲衣或运动衫去。

婚宴上的进酒也是作为一种礼仪。中国的一个重要进酒仪式就是“交杯酒”,即新人互相进酒也是进酒的一种。中国的新人行此礼的时候是右手执杯,两人面对面,两个手臂相互环绕,同时饮酒。日本的交杯酒称为“三三九度”杯酒,由两位女巫交替向新人敬酒。三口-----新娘先喝一口,新郎再喝一口,之后新娘喝下最后一口。三下-----新人交互联喝三次。三,象征天地人之合好。三三得九,九度交杯表示长久永远,白头偕老之意。

在中国,婚宴上进酒是必定的流程,一般不止一次。在仪式上会有一次全体来宾的进酒祝贺,在日本也是这样,同时还会有主客的简短的演讲或歌唱,有一些演讲和祝词是非常有趣的。在中国,仪式结束后,会有一个新人逐一进酒的流程,感谢各位来宾的光临。这在日本是没有的。

关于来宾的馈赠礼仪方面,日本人在接受礼品时一般会微微欠身,并微笑致谢,双手接过礼品,并会说是上一句“我可以打开来看看吗”之类的话,并大加赞赏一番。在中国收礼也是双手接过,但是不会当着客人的面打开,在欧美一些国家,礼物也是当着客人的面就打开的,这可能与中国人中庸含蓄的性格有关,当着客人的面打开有一种“重物轻人”的感觉。在两国,赠送礼物的时候都有一些禁忌,比如在日本,尤其是新婚,是不能赠送刀具等不吉利的东西,有“一刀两断”的意思。而在中国,不宜赠送钟表、梨,有谐音的意思很不吉利。

纵观日本近日礼仪形态,我们可以更多的看到中国的影子。中日两国的文化在婚礼方面有差异也有相同的地方,也体现在其他方面,如文中曾提到过的日本的“尊孔”。又如日本的茶道,其最早是由中国唐朝贞观年间传到日本的。日本人民称“中国是日本茶道的故乡”,日本茶道和中国的潮汕工夫茶有些相似。如日本的“书道”,古代日本人称书法叫“入木道”或“笔道”,直到江户时代(十七世纪),才出现“书道”这个名词。在日本,用毛笔写汉字而盛行书法,应当是在佛教传入之后。僧侣和佛教徒模仿中国,用毛笔抄录经书。如日本的和服,和服是仿照中国隋唐服式和吴服改制的,所以在日本被称为“吴服”和“唐衣”,和服是西方人对吴服的称谓,日本人已经接受了这个称谓,但是很多卖和服的商店,还是写着“吴服”。公元八至九世纪,日本一度盛行过“唐风”服装。以后虽有改变形成日本独特的风格,但仍含有中国古代服装的某些特色。如日本的空手道,空手道是由距今五百年前的古老格斗术和中国传入日本的拳法揉合而成的。空手道不使用任何武器、仅使用拳和脚,与其它格斗运动相比,是一种相当具有实战意义的运动形式。

日本在其发展的过程中,一直效仿吸收和模仿外国文化,并结合本国国情不断改进发展壮大,加入了更多日本元素。于是我们也不难理解其中与中国文化的相似之处。日本人尚且如此,作为中华五千年文明的发源地,我们是否应该深思如何更好的去继承和发展优秀的传统文化,让儒家文化能更好的为自己所用,让更过的中国标签不再被漠视和撕掉!

美国和日本企业管理的差异

美日企业管理模式比较美国和日本企业管理体制之间的差异一直是学者和企业家们关注的焦点。有人认为,这两种管理模式形成和存在的根源在于两国不同的文化。由于两国的文化是不......

日本和美国的企业文化的差异

美与日企业文化不同的原因:1、自然原因:(自然条件的不同) 美国:自然条件优越,资源丰富,组织的规模经济显著。将物质资源和财务资源放在优先考虑地位,对人的管理习惯于从个人能力的培......

婚礼差异

开题报告,文献综述等均可写作,同时也提供翻译服务 众所周知,当今世界正在向全球化的趋势发展,各国之间的关系也变得更为紧密了。今天无论是“借鉴”还是“拿来”西方的礼仪,或......

中西方婚礼差异

中西方婚礼差异.txt54就让昨日成流水,就让往事随风飞,今日的杯中别再盛着昨日的残痕;唯有珍惜现在,才能收获明天。中西方婚礼差异Crazy English 2009-05-30 16:56:41 阅读69 评......

中西婚礼差异

中西方在婚俗上面有以上种种的差异,这和中西方人在思想思维的差异有直接的联系。中国人比较保守,喜欢热闹,思维较古板,所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的......

下载日本和中国的婚礼差异(定稿)word格式文档
下载日本和中国的婚礼差异(定稿).doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

热门文章
点击下载本文