第1篇：英美文化差异对英美文学评论的影响
摘 要：在英美文学的发展进程中，两个国家之间的语言、文化及历史的差异性，促使文学评论也具有一定的差异性。语言是一个民族得以立足与发展的关键因素，也是本民族文化及灵魂相互结合的产物，英语语言中自然融入了英国与美国的文化，两者之间相互统一与协调，存在相辅相成的关系，但也存在明显的差异，这些差异主要表现在英美文学评论及文学作品中。本文主要介绍英美文化存在的差异，并针对其在英美文学评论方面产生的影响进行分析。
关键词：英美国家；文化差异；文学评论；产生影响
作者简介：张燕霞，女，汉族，1968年2月生人，河北省无极县人，大学本科，硕士学位，副教授，研究方向：英语语言文学。
[中图分类号]：i106 [文献标识码]：a
[文章编号]：1002-2139（2016）-21--01
文学是艺术与文化的表现形式之一，在艺术领域中具有鲜明的特色，文学评论是文学发展的直接产物，也是一种充分体现文学作品的写作特色、艺术价值及人文内涵的表达方式，能够提高读者对于文学作品的认知及理解能力，但文学评论与民族意识及人们思维方式息息相关，故文学评论本身便具有差异性及特殊性。针对英美文化领域而言，文学评论受到英美文化差异的影响较大，对英美文化中的差异性进行分析，深入研究英美文化差异对英美文化评论的影响，能够最大程度上推动英美文学评论的发展。
一、英美文化存在的差异分析
（一）语言发音的差异
英语，是英国与美国人民的主要使用语言，对于英国人而言，英语作为母语，在语言发音方面与美国国家存在着明显的差别。英国人发音时强调字正腔圆，发音特别清楚，停顿之处较少，反之美国人发音时主张能够省略多少便省略多少，能一句带过便一句带过[1]。一般来说，英国式英语比美国式英语听觉上更为舒服。
（二）语言环境的差异
导致英国与美国文化存在差异的主要原因是语言环境的不同。因英国人在处世方面具有严谨性，在思维逻辑与文化理解方面有着自己独特的见解，且很难被外界因素改变，同时英国文化存在单一性，接受先进文化的能力较弱；反之美国人追求创新，很少受到传统文化因素的阻碍，美国文化具有多元性与包容性，能够充分汲取国外文化。
二、分析英美文化差异对英美文学评论的影响
文学评论是文学及文化发展的产物，也是文学作品的表现形式之一。随着英美文化的逐渐发展，文学评论层出不穷，关于英美文学评论的研究也愈来愈多。受到英美不同社会意识的影响，文学评论存在着较大的差异。具体体现如下：
（一）英美文学评论中语言差异的影响
语言作为文化的表现工具之一，也是一个民族得以发展与生存的根本。受到语言差异及各种因素潜移默化的影响，文学评论也有着不同的表现形式，当语言接受一定程度的加工与再创造后，文学作品便会产生出不同的社会影响力与文化内涵，从而形成文化差异。英语在受到历史的影响后，成为全世界人民的通用语言，一方面推动着世界政治领域、经济领域与文化领域的发展，另一方面能够发挥自身的巨大优势，即丰富的文化底蕴与浓厚的历史感，能够最大程度促进文学评论的顺利开展。英国文学评论的主要特点为：保守性、中规中矩性。原因有：英国人思维及个性与美国人相比带有保守性，低调又不张扬，这点为文学评论的特色之一。除此之外，英语作为社会发展过程的产物，且作为英国的母语，人们对其的尊重与敬仰也能极大地影响到文学评论。反之对于美国人而言，历史上美国作为英国的殖民地，在英语使用方面受到了英国人的影响，但美国的发展历史中没有经历过封建时期，是直接由奴隶制转变为资本主义，这样的历史背景中使得美国历史与文化缺乏了沉淀，故美国文学评论的使用语言具有先进性与创新性的特点，常带有夸张语气，缺少了英国人的保守性，同时非常直接与大胆[2]。
（二）英美文学评论中文化内涵差异的影响
从英国文学评论方面来说，评论语言主要存在继承与摒弃之间，英国人思维的固守性，促使了英国国家的发展水平较为缓慢，英国文学评论也经历了较长的发展过程，不论是带有宗教色彩或者是现代诙谐色彩的文学评论手法，都展现了英国文学评论领域渴望突破自我与探索新兴评论方式。反之从美国文学评论方面来说，其文学评论发展方向与美国文学趋同，同样作为一个国家在发展过程中的产物，不但没有历史厚重感，缺乏深层次的含义，而且缺少了历史文化的积淀，难以在世界文学领域占据一席之地，这些情况都与美国的经济体制、政治体制及历史文化密切相联。因美国的开放性与包容性，促使了美国文学评论语言上的直接与大胆，加之受到印第安土著及欧洲大陆文学的影响，文学评论的角度更为灵活与全方面，能够取长避短，故美国文学评论在世界文学领域中的作用愈来愈重要[3]。
结束语：
总而言之，文化是一个国家乃至一个民族得以进步的灵魂，不但直接影响着整个国家的经济发展与政治决策，而且对于文学评论也有着深远与长久的影响，不同国家之间存在着不同的文化制度，这些都能在文学评论中得以体现。本文介绍了英美文化的具体差异体现，对英美文化差异对于英美文学评论的影响作出了分析。
第2篇：有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析
有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析
文学作品是表现文化的形式之一，文学作品表达出作者的思想文化、情感等，文学作品的表现形式有小说、散文、戏剧等。文学作品中渗透出作者的情感，也代表着国家的文化和民族艺术。文学既有来自于生活也高于生活，文学是与文学评论同步的。英美文学善于运用文学作品来表达国家的风土人情和各自的价值观，而英美文学评论是根据自己的理解、看法来做出的评论，这会受到不同国家、不同环境的影响，所以评论也是多元化的。在英美的文化发展进程中可以看出，国家的文化、民族艺术与作者的情感有说不清、道不明的关系。并且国家的民族风俗、国家文化、政治文化、地区文化等等都是有很大的不同的，这就表明英美文化的不同。文化影响着各国的文学发展，对英美文学的评论也是具有一定的影响的。
1 叙述英美文化差异
有相同的社会经验和相同教育背景，產生的心理过程就是所谓的文化。不同的'国家、不同的地区、不同的风俗习惯、不同的生活背景，产生的心理过程就不一样，思维过程、为人处事也就不相同，这就也会导致思想方式有差别。英美文化之所以差别很大，就是因为所处的环境、地区、生活习惯不同，也造成了两国之间巨大的文化差别。英国的发展历史比美国的发展历史久远，文化历史也就比较久远，发展时间比较长。在历史的长期洗礼下，就形成独特的文化，慢慢成熟发展。而美国的历史相对于英国来说，时间比较短，并且更多的民族融合在其中，也就是融合了各国的民族文化，发展成一个新的文化，这种文化具有独特的魅力，也更兼具活力。英国文化相比较来说，就会显得死板、严肃，给人一种没有活力的感觉。所以，英国文化更适合穿梭在政治、社会等各个严肃的场合。
2 英美文学的概述及评论
英美文学是对现实生活中的语言进行艺术化的结果，经过一段时间的发展，发酵成独具特色的文学，这样的文学不仅能够反映出英美国家的真实生活，表现出对英美国家的真实事物的思考，也能反映出英美国家的风俗习惯、文化历史、宗教信仰等等。英美文学同时具备很多种风格，表现形式、体裁也都不一样，其中，最常见的是传统的戏剧和诗歌，其次就是小说和文学评论了。英国的文学发展历史悠久，文学的发展都带有丰富的民族特色。而早期的美国文学受到英国文学的严重影响，没有自己的特色，发展也比较缓慢，但是后期慢慢脱离英国文化的影响，逐渐形成独具自己特色的美国文学。
英美文学的评论就是对英美文学发表出自己的看法，结合对文学的理解及文学的发展规律，对英美文学进行有效的指导，也给文学欣赏起到指导作用。英美文学评论会涉及到英美文学里面的很多内容，并且伴随英美文学的产生而产生，是对英美文学的深入了解及剖析。英美文学的评论主要是从对英美文学的创作形式、创作风格上进行评论，既阐述了自己的观点，又分析了作者的思想，还能帮助其他阅读文学作品的人进行深入的了解，提高其对英美文学作品欣赏水平。
3 英美文化的差异对英美文学评论的影响
3.1 英美语言的差异对英美文学评论的影响
英美之间的差异是造成英美文学差异的主要因素，其中造成差异的最直接的因素就是语言。语言是人与人、国与国之间进行思想、文化、经济交易的桥梁，虽然英美两国的语言都采用英语，但是在本质上，两者还是有区别的。两个国家的历史发展、文化背景不同，在语言上也存在很大的不同。英国的英语发展成为英式英语，美国的英语发展成为美式英语，历史的不同，导致两国的习俗、典故不同，从而在语言上有很大的区别。从语调上来分析，英式英语稳重、严谨，而美式英语更具有创新性，张扬不同 的个性。所以，也是因为两国的差异不同，不能有效的掌握英美文化评论，很难保证对英美两国文化评论的时效性。
3.2 英美文化内涵对英美文学评论的影响
从文化内涵来看，英国的历史久远，在文化内涵、文化韵味上更具有代表特色，美国的历史发展时间比较短，从文化内涵上来看，是比不上英国的。但是也因为英国的这种内涵的阻碍，导致英国文化发展受到重重阻碍，也不具备创新性和个性，在文学发展上相对比较保守。而美国的文学在后期的自我发展中，放飞自我，更具有独创性和开放性，在文学评论上也大胆评论，敢于追求新生事物。
3.3 英美文化历史对英美文学评论的影响
从前面我们就提到，英国的文学历史发展比美国的发展久远，早期美国的文学发展还受到英国文学的影响，后期美国慢慢放弃英国的影响，开始追求自我，发展新的美国文学。英国文学的历史发展上在不同的阶段呈现出不同的特色，并且各个时期的文学都带有各个时期的特色，符合当时的文化历史背景。英国也增有一段时期想要摆脱传统文化的束缚，发展新的文学内涵，但是也受到当时宗教的影响，没能发展成功，所以英国的文学评论带有严重的宗教意味。
4 结语
英美文化的差异是有很多的因素造成的，并且带有各自的独特魅力。英国文化历史悠久，有深厚的底蕴，但是发展会相对比较严谨；美国的文化就缺少这种束缚，所以在发展上有更大的空间，文学活力也更突出。文化的差异也造成对英美文学评论的影响，所以在分析时 ，就需要严谨考虑，充分认识到这一点。
第3篇：浅析英美文化差异对英美文学评论的影响
浅析英美文化差异对英美文学评论的影响（整理10篇）由网友 “明日之星” 投稿提供，以下是小编收集整理的浅析英美文化差异对英美文学评论的影响，仅供参考，欢迎大家阅读。
篇1：文化差异对英美文学评论
前 言
英美文学评论是运用文学理论研究英美文学著作，对其特点和发展规律进行研究，对文章展现的主题思想、表现形式、写作风格进行评析，从而为以后的英美文学创作提供蓝本和依据并且提高文学爱好者的文学欣赏水平。英美两国的文学评论家在不同的历史背景和文化差异中会对文学评论产生不同的表现，英美文化差异对英美文学评论的影响力是不言而喻的。
一、英美文学发展史与特点
英国文学的发展历史悠久，经历了文艺复兴、浪漫主义、现实主义、现代主义、写实主义、实验主义等阶段，每一个发展阶段都有其特点和艺术价值。不同时期涌现了创作风格不同的著名的
第4篇：浅析英美文化差异对英美文学评论的影响
浅析英美文化差异对英美文学评论的影响
人类文化的差异主要表现为文学作品的差异，文学作品是一种借助语言表达展现文化内涵的方式，英美文学作品多以诗歌、戏剧的方式展现在世人面前，它不仅代表了作者的思绪，更体现出了民族的情感，但因不同地域文化之间的区别，以及不同民族之间的生活习惯，导致英美文学之间出现了非常明显的差异，对其进行的评论也开始出现不同的声音，基于此，研究英美文化差异对英美文学评论的影响可以帮助我们更加深入地了解地域文化之间的潜在逻辑与人类思维的具体呈现。
一、文化差异影响的内涵
通俗来讲，没有英美文学就没有英美文学评论，英美文学评论是以英美文学为基础发展起来的衍生品，英美文学评论是一种主要针对英美文学进行的审视和解析。英美文学评论促进着英美文学的发展，英美文学是英美文学评论存在的基础。英美文学评
第5篇：浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响
浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响
文化伴随着人类历史的产生而产生，广泛而深刻影响着人类社会的历史生活，并在长期的历史发展中表现出了民族文化的差异性，促成了世界文化多元的发展。在多元文化发展的这一社会大背景下，对于英美文学评论的影响因素很多，其中文化差异的因素对英美文学评论所产生的影响最为广泛和深远。
一 英美文学的发展与英美文学评论
英美文学与英美文学评论是相伴产生的，英美文学作品是将英美文化艺术性地展现，而英美文学评论则是通过英美文学这一手段重新审视与剖析英美社会文化生活。两者之间的联系是紧密的，也是必然的。因而，探 讨文化差异对英美文学的评论影响，有必要对英美文学的发展历史作出梳理。
1 英美文学发展
英美文学作品是英美两国人民智慧的结晶，同时也是英美文化的表现形式。英美文学不单单是英美语言的艺
