言语幽默在中美高层领导外事交往的语用功能研究由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“言语幽默的语用浅析”。
摘要：随着中国经济的迅速发展和综合国力的不断增强，在全球化的今天中国发挥着越来越重要的作用。科学地扮演好在国际事务中的角色，处理好与各国之间的关系，其是与美国这个超级大国之间的关系，已变得日益重要。本文通过采用跨文化交际理论和大量的鲜活事例，研究和探讨在中美高层外事活动这一特殊语境中，如何基礼貌原则，充分利用跨文化交际中的言语幽默效果，维护祖国的利益以及自己和他人的面子。礼貌原则是跨文化交际学中的一个重要理论，其核心是面子理论，中西学者对其进行了大量的研究:Leech提出了具有重大影响的礼貌原则:Brown和Levinson的面子保全论以及Ting一Toomey的面子协商论，都对礼貌原则的研究和发展具有重要意义;中国学者顾曰国提出了具有中国文化特色的礼貌原则;徐盛桓补充了第三方的问题。在研究总结这些理论基础上，笔者考虑到了语境因素与礼貌原则的密切关系，并提出礼貌原则新构想。言语幽默是一种常见的的艺术表现形式并具有鲜明的文化特征，它通过诙谐或是讽刺的表达方式反映人类的文明和智慧，让人们在感到愉悦之后深受启迪。幽默作为一种高层次的语言艺术，对其进行研究已成为当今一门独立的学科。鉴于语言和文化之间的密切联系，幽默便是文化的特殊载体。因此，隐藏于汉英幽默中的，正是不易为人所了解的文化特性与独特内涵。那么，如何更好理解幽默的文化内涵，对于实现跨文化交际，尤其是对外交往事务，具有极为重要的作用。然而我国对幽默的研究还缺乏系统性，多偏重于分析幽默现象和幽默语言在文学、影视作品中的应用。刘乃实，熊学亮从社会语用方面探讨了它在人际交际中的维护面子功能，但幽默的交际功能的进一步研究应结合交际者的地位、交际场所等具体的语境因素展开。本文从跨文化交际学这一角度出发，首先在第一章阐述了本文的研究背景与现实意义。第二章是本文研究的理论框架。本章系统回顾了中西方对礼貌原则的研究现状，并结合文化差异以及语境因素总结提出了自己对礼貌原则的看法。第三章首先探讨了中西方学者对于幽默的研究，并比较汉英幽默的相同和不同之处，探讨总结导致汉英幽默差异产生的深层次原因。第四章通过中美两国高层外事交往活动的具体实例，论证幽默是如何基于礼貌原则在外事活动的具体语境中得以运用并起到创造友好气氛，减少交际压力，打破谈判僵局，巧妙批评对手，回避无理问题等实际作用。第五章是全文的总结。在整个研究的基础上，笔者从文化语境的角度重新总结完善了礼貌原则，并指出幽默在人际交往，商务谈判以及跨文化交际等领域具有重要的现实意义。关键词：礼貌理论;语境因素;外事活动:幽默功能
批评言语行为策略语用研究摘要：批评言语行为是日常交际中常见的言语行为类型。在对言语行为的研究中，对批评言语行为的探讨较少。本文依据Searl的间接言语行为理论和Brown & L......
英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 Translation Strategy on Culturally-loaded Expre......
英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18......
英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 中美商务谈判的语用策略研究2 英语教学中非言语交流与跨文化交......
幽默言语研究简介一、幽默研究的意义 人类独有的品质、交际方式“幽默是人类的区别特征”（Nash1985） “幽默的诸多方面都需要解释”（Raskin1985）关涉哲学、心理学、生物学、社会......
