世博会必备口译词汇由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“世博会口译词汇”。
世博会必备口译词汇
2010年上海世博会Expo 2010 Shanghai China 世博会会徽Expo emblem 世博会徽标Expo Logo 世博会吉祥物Expo Mascot 世博会纪念品Expo Souvenir 世博园Expo Park 世博会主题Expo theme 世博园区the Expo Site 主题馆the theme pavilions 国际馆International Pavilion 主题馆Theme Pavilion 企业馆Enterprise Pavilion 中国馆China Pavilion 世博会村the Expo Village 世博中心the Expo Center 世博餐饮中心Expo Dining Center 专题讨论会symposium 志愿者volunteers 城市，让生活更美好Better city, better life.公共服务public service 信息中心the Information Center 服务中心the Service Center 急救中心the Emergency Center 世博急救中心Expo First-aid Center 国际会议中心International Convention Center 金融贸易区Finance and Trade Zone 保税区free Trade Zone 故居Former Residence of
影城Film Art Center 市中心downtown 志愿者volunteers 黄浦江the Huangpu River 商厦 Commercial Building 地标landmark 路标the road sign 公共交通public transport 红绿灯traffic lights 轻轨站the light rail station 过江隧道tunnels under the river 轮渡 ferry 专线大巴the shuttle bus 园内巴士the on-site bus 518路公共汽车站No.518bus stop 地铁站a metro station 地铁8号线Metro Line 8 停车场the parking lot 叫辆出租车hail a taxi 停车 park one’s car 旅游景点tourist attractions 游客 tourist 导游 guide 入口处entrance 外滩the Bund 豫园the Yu Garden 东方明珠the Oriental Pearl Tower 上海大剧院Shanghai Grand Theatre 金茂大厦Jinmao Tower 2
世纪大道Century Boulevard 夜游night tour 不夜城sleeple city 沧海桑田ups and downs of time 长江三角洲the Yangtze River Delta 磁悬浮列车maglev train(magnetically levitated train);magnetic suspension train 大都市metropolis;cosmopolis;metropolitan city;cosmopolitan city 东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower 东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea 国际展览局BIE International Bureau of Exhibitions 龙华寺Longhua Temple 外滩the Bund 信息港infoport 黄浦江游cruise along the Huangpu River 玉佛寺Jade Buddha Temple 豫园Yu Yuan Garden 金贸大厦Jinmao Tower 城隍庙Town God’s Temple
上海国际会议中心Shanghai International Convention Center(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu(suspension)Bridge(浦东)滨江大道Riverside Promenade 外滩观隧道Sightseeing Tunnel at the Bund(浦东)世纪公园Century Park 上海体育馆Shanghai Stadium 上海大剧院Shanghai Grand Theater 上海科技馆Shanghai Science & Technology Museum 虹口足球场Shanghai Hongkou Football Stadium 上海植物园Shanghai Botanical Garden 水族馆aquarium
2010 中口考试世博关键词精选
全球大型的非商业性博览会
a large-scale, global, non-commercial exposition 主要参展者 participants 成就和发展前景
the achievements and prospects 舞台 arena 享有……之美誉 it has been reputed 自……第一次举办（成立）以来 since its inception 中国赢得2010年世界博览会的举办权，靠的是 China owes its succeful bid for the World Expo 2010 to … 时代性，独创性和普遍性
reflecting the spirit of our age, being original in concept and having universal significance 人类文明在生活空间上的结晶
a fruit of human civilization in respect of living space 为了追求美好的生活 in pursuit of a better life 与……息息相关 concern 充分展示
display … to its full extent
促进人类进步、科技创新、文化交流、共同发展
promote human progre, technological innovation, cultural exchange and common development
国际盛会
a grand international gathering 以崭新的面貌
with a brand-new outlook 向世界呈现
present to the world … 起到拉动作用 be a stimulus to 具有广泛而深远的影响
exert an extensive and far-reaching influence on …增长点 a growth fact 由于……催化作用 motivated by 电视转播权 the TV relay rights 派生收入
the derivative income
metro station 地铁站(subway station) entertainment 娱乐 Expo Site 世博园区 road sign 路标the Expo Village 世博村Metro Line 8 地铁8号线（或直接说Line Eight）the Info......
口译词汇Health and Diseases 卫生机构世界卫生组织 World Health Organization 卫生部 Ministry of health 综合医院 general hospital 专科医院 specialized hospital 儿......
1.Confucius孔子state visit国事访问milestone里程碑comprehensive综合的 dynamic动态的highlight突出Buckingham Palace白金汉宫significance重要性global warming 温室效......
口译词汇2 Welcome speech/addre 欢迎词 Opening speech/addre 开幕词 Closing speech 闭幕词Opening/closing ceremony 开闭幕式 Goodwill visit 友好访问Declare the co......
第五章 外交和军事SECTION I: 英译中1.1外事礼仪Aacknowledge v.承认a gathering permeated with a spirit of cordial friendship 充满亲切友情的聚会a rewarding trip 不......
