如何教好专业英语由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“如何学习专业英语”。
专业英语课程探索
——如果你是老师怎样教好专业英语 吴欣洋
(江苏科技大学---------------学院)
【摘要】 随着经济全球化、科学技术国际化的发展,企业的设备和产品的使用说明书是英文的,国外项目的图纸和制造技术要求都是英文编写的,其中包含许多专业术语和专业知识。我国加工制造业以及机械行业国际化进程不断加快,机械专业英语教学的意义愈发的明显,为学生今后从事相关的工作打下坚实的基础。
随着经济全球化、科学技术国际化的发展,企业的设备和产品的使用说明书是英文的,国外项目的图纸和制造技术要求都是英文编写的。其中包含许多专业术语和专业知识,对于未来从事机械行业的同学来说仅懂普通英语是不够的。我国加工制造业以及机械行业国际化进程不断加快,机械专业英语教学的意义愈发的明显,为学生今后从事相关的工作打下坚实的基础。教师在教学中处于主导地位,教学质量的好坏在很大程度上取决于任课教师。专业英语教师除了需要具备其他教师必备的素质外还必须同时具有较高的英语水平和较好的专业素质,能将专业课和英语课的教学方法很好地融合在一起。
一、对机械专业英语教学的几点思考:
(一)课堂教学方法的改进
教师要设计好教学活动, 鼓励学生在课堂上高声朗读课文多读多说多记加强英语语感。每次课都应安排一定量的翻译技巧的内容突出一个主题讲解重点难点讲练结合培养实用能力
(二)充分利用网络与实习基地
充分利用多媒体教学资源,利用网络技术。给学生布置课外专业文献检索任务通过对英文文献的检索和阅读以提高学生专业英语实用能力。充分利用校内外的实训工厂,现场进行专业英语教学,重点在于让学生身临其境地学习机械设备的专业英语知识,在情景模拟环境中介绍机械设备的操作原理等知识,培养学生的专业英语知识应用能力。
(三)组织学习小组
由于在校学生的英语水平参差不齐,教学难度和进度难以统一。针对这个问题,将学生按英语基础水平的高低为划分标准划为几个学习小组,每个学习小组由英语水平不同的学生组成。英语水平高的同学可以带动英语水平低的学生学习。同时,教师的教学进度要适中,随时关注学生们的学习情况,做到因材施教,使他们真正学到知识。
二、小结
学校在人才培养和教学实践中,应注重机械专业学生的专业英语应用能力培养,充实专业英语教学师资队伍,在多方面、多层次探索提高专业英语应用能力的途径和改革措施。
参考文献
[1]徐宏,董其伍.过程装备与控制工程专业英语.北京:化学工业出版社,2000
[2]何锋,陈君德.提高机械工程专业英语应用能力的研究.理工高教研究,2004
[3]李建勇.机电工程类“专业英语”教学改革与实践.高等教育与学术研究,2007
文言文教学是初中语文教学中极为重要的一部分。文言文学习有助于学生了解我国古代丰富灿烂的文化,有助于对学生进行爱国主义、民族自豪感、高尚道德情操教育,有助于学生今后从......
http://zaixianfanyi.com/google.php#hj194页:了解什么归入类别嵌入计算,它足以说明什么不是嵌入式设备的要求。嵌入的设备的寿命非常不同于通用机器的3 年的逐渐过时循环。有......
耐蚀性和耐久性的疏水性表面上形成镁合金涂上纳米氧化铈电影和氟硅烷分子在腐蚀性氯化钠水溶液一.摘要防腐性能和耐久性的疏水性表面涂以镁合金纳米氧化铈电影和fluoroalkyls......
电气专业英语词汇电磁感应定律(electromagnetic inductive law) 变压器的分类(claification of transformer) 短路实验(short circuit test)标么值的定义(definition of pre-unit......
土木工程翻译实例----现场质量控制样件概述 On-site Quality Control SamplesThe Specialist contractor shall erect the first area of each type of the Works and offer......