机务机组英文标准对话由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“关于values的英文对话”。
机务机组英文标准对话
情况一:飞机进港。飞机到达停机位后,机务人员检查停留刹车制动灯是否亮起,亮起后当好轮档,准备耳机与驾驶舱对话。
机务人员:Cockit/Ground,Chock-in completed,Release parking brake,please!
驾驶舱/地面,轮档已经档好,请释放停留刹车!机组人员:Roger,Parking brake released。
收到,停留刹车已经释放。◆ 此时机务人员确认刹车灯已熄灭。
机务人员:Aircraft condition please!(what about the aircraft condition?)
飞机的情况如何?
机组人员:Aircraft condition is OK/not OK!(Normal / Abnormal)
飞机正常,或者飞机不正常。
机务人员:Roger,please standby three minutes for tailstand installation。
收到,请等待3分钟,安装尾撑。机组人员:Roger!
收到!
◆ 机务人员确认尾撑安装已完成。机务人员:Tailstand installation completed。
尾撑安装完成。机组人员:Roger!
收到!
机务人员:Have a good job!
辛苦了!
情况二:推出与启动。推出之前机务人员检查停留刹车制动灯要亮起,如没有亮起,要求驾驶舱设置停留刹车;检查飞机所有的舱门、勤务门(口盖)已关好;检查前轮旁通销已安装好。撤离,清除地面设备。将拖把与拖车,飞机连接好。准备耳机与驾驶舱对话。
机务人员:Cockit/Ground,All ground clear, Ready for push back。
驾驶舱/地面,所有的地面设备已清除,准备推飞机。机组人员:Roger,Standby push back。
收到,推出等待。
◆ 当驾驶舱从塔台收到可以推飞机的指令后。
机组人员:Ground /Cockit,Approved push back,Runway 20 or 34.地面/驾驶舱,可以推出,推向20号或34号跑道。机务人员:Roger,Release parking brake,please!
收到,请释放停留刹车。机组人员:Roger,Parking brake released。
收到,停留刹车已释放。◆ 机务人员确认停留刹车灯熄灭。
机务人员:Cockit/Ground,I will start push back。
驾驶舱/地面,我现在开始推飞机。机组人员:Roger!
收到!
◆ 推出飞机过程中,所有机务人员要提高警惕。防止其它飞机或地面设备,车辆与此飞机产生冲突或影响。推飞机结束后
机务人员:Cockit/Ground,Push back completed,Set parking brake,please!
驾驶舱/地面,推飞机结束,请设置停留刹车!机组人员:Roger,Parking brake seted。
收到,停留刹车已设置好。
◆ 机务人员确认停留刹车灯亮起。将拖把在飞机上断开,告知拖车撤离。机务人员:Roger,Brake light “ON” and all ground clear for ENG start。
收到,停留刹车灯亮起,所有地面已清除,准备启动发动机。机组人员:Roger,The start sequence 4,3,2,1。
收到,发动机的启动顺序是:4发,3发,2发,1发。机务人员:Roger,All ground clear。
收到,可以启动。◆ 发动机启动成功后。
机组人员:Start completed!Disconnect all ground equipment and interphone。
启动完成!断开所有的地面设备与内话。◆ 机务人员确认所有的地面设备已断开。
机务人员:Roger,All ground equipment and interphone disconnect。Captain,Have a nice flight,Goodbye!
收到,所有地面设备与内话已断开。愿机长有个好的飞行!再见!机组人员:Bye-Bye!
再见!
本文仅供参考,谢谢!
-Tim! Two months have paed since we met the last time! Where have you been during the summer vacation?-Oh Ken, I've been to Shanghai for the 2010 World Exposit......
Q/JNT 40.2—2010 机务作业人身安全标准 第2部分:机车运用各工种作业人身安全标准1 范围本标准规定了机务乘务员作业人身安全通用标准、内燃机车乘务员、电力机车乘务员作业......
Q/JNT 40.4—2010 机务作业人身安全标准 第4部分:机车检修各工种作业人身安全标准1 范围本标准规定了机车检修作业人身安全通用标准、机车检修、内燃机车检修、电力机车检修......
王 汉:Excuse me.my name is 王汗,i have an appointment with mr.吴顿and mr.王霸天 at eleven.would you mind announcing me?对不起,我叫王汗。我和王先生,吴顿先生在十一点......
签合同 英文对话汤姆:We`ve brought the draft of our contract.Please have a look.我们把合同的草案带过来了.请您过目.麦克:How long will the contract last? 该合同的......