文言文固定结构翻译巩固练习由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“文言固定结构及其翻译”。
文言文固定结构翻译巩固练习
1.“不亦……乎”连用,表反问,语气比较委婉,相当于现代汉语的“不是……吗?” 例1 求剑若此,不亦惑乎?(《吕氏春秋〃察今》)译文:
2.“不为……乎”连用,表反问,相当于现代汉语的“不算是……吗?” 例2 此不为远者小而近者大乎?(《列子〃汤问》)译文:
3.“不……则”“不……即”连用,表选择,相当于现代汉语“不是(这样),就是(那样)”。例3 方春,百姓不耕即蚕,隙不可夺。(孙樵《书何易于》)译文:
4.“非惟……抑亦”连用,表递进,相当于现代汉语“不只……而且”。例4 非惟天时,抑亦人谋也。(陈寿《隆中对》)译文:
5.“庸……乎”连用,表疑问,相当于现代汉语的“哪里(怎么)……呢?” 例5 吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?(韩愈《师说》)译文:
6.“如何(何如)”、“奈何”、“ 若何(何若)” 连用,表询问或商量的语气,相当于现代汉语的“怎么样(的)”、“为什么”、“ 怎么”等。
例6 非国家之利也,若何从之?(《左传〃襄公二十六年》)译文:
7.“如(奈、若)……何”连用,表询问,相当于现代汉语的“对……怎么样”、“ 把……怎么样”。
例7 以残年之力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?(《列子〃汤问》)译文:
8.“何(奚)以……为”、“ 何(奚、曷)……”连用,表疑问,相当于现代汉语的“用……做什么呢?”、“要……干什么呢?”、“为什么要……呢?”
例8 是社稷之臣也,何以伐为?(《论语〃季氏》)译文:
9.“其……乎(也、耶)”连用,表揣测、希望、反诘等语气,相当于现代汉语的“大概(恐怕)……吧!”、“还是……吧!”、“ 难道……吗?”
例9 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(韩愈《师说》)译文:
10.“安……乎”、“安……哉”连用,表疑问,相当于现代汉语的“怎么……呢”、“哪里……呢”。
例10 然刘豫州新败之后,安能抗此难乎?(《赤壁之战》)译文:
11.“独……耶”、“独……哉”连用,表示疑问,相当于现代汉语的“难道……吗”。例11 独不怜公子之姊耶?(《信陵君窃符救赵》)译文:
12.“宁……耶” 连用,表示反问,相当于现代汉语的“哪里(怎么)……呢”。例12 宁知此为归骨所耶?(《祭妹文》)译文:
刀豆文库小编为你整合推荐5篇文言文固定句式结构解析,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
文言文固定句式结构解析文言文固定句式结构解析1“不亦……乎”?表反问,可译为“不是……吗?”(其中“亦”只起加强语气作用,可不译);“无乃……乎?”表推测语气,比较委婉,可译......
文言文常见的固定结构文言文中,有些词语常常组合在一起形成比较稳定的结构,表示一定的意义,这种特殊的语言现象,古汉语中称之为固定结构。现就初中文言文中出现的固定结构例说如......
刀豆文库小编为你整合推荐5篇文言文常见的固定结构,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
文言文翻译练习(二) 15、翻译下面文中画线的句子。 石奢者,楚昭王相也。坚直廉正,无所阿避。行县,道有杀人者,相追之,乃其父也。纵其父,还而自系焉。使人言之王曰:“杀人者,臣之父也。......