英语系列讲座6由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“系列讲座英语”。
英语新闻系列讲座(6)·
标题的特点·简短小词(2)
------------------
标题除偏爱使用短小动词外，还常常选用简短、字母数少的名词或名词词组。如accord与agreement，aide与aistant，aim与purpose，rally与ama
aembly，drive与campaign，talk与negotiation
等。例如：
QUAKE DEATH TOLL MAY TOP 2000
(＝THE DEATH TOLL IN THE EARTHQUAKE MAY EXCEED 2000)
地震死亡人数估计已逾两干
NEW GROUPS BOOST HI—TECH RESEARCH
(＝NEW GROUPS PROMOTE HIGH TECHNOLOGY RESEARCH)
新兴集团推动高新技术研究
BAKER，JAPAN VISIT OFF，ARMS ISSUE HOT
(＝BAKER´s JAPAN VISIT IS OFF AND THE MILITARY WEAPONS ISSUE IS HOT)军备问题争论激烈贝克取消访日之行
以上这类简短名词在英语新闻标题乃至消息报
道中屡见不鲜，俯拾即是。读者平时阅读时不妨多
加留意，这对于提高英语水平，尤其是熟悉英语同
义名司，无疑是大有稗益的。为便于读者更好地理
解英语所闻标题，现再列举一些这类常见诸报端的标题小司，以备不时之需：
ace＝champion(得胜者)
aid＝aistance(帮助)
blast＝explosion(爆炸)
body＝committee／commiion
(委员会)
clash＝controversy(机构)
crash＝collision(碰撞；坠毁)
deal＝agreement／transaction
(协议／交易)
dems＝democrats[民主主义者；
民主人士;(美国)民主党党员]
envoy＝ambaador(大使)
fake＝counterfeit(赝品；骗局)
fete=celebration[庆祝(活动)]
feud＝strongdispute(严重分歧)
flop＝failure(失败)
freeze＝stabilization
[(物价、工资等)冻结；平抑]
glut＝oversuPply(供过于求)
GOP＝Grand 0ld Party[(美国)共和党]
nod＝approval(许可；批准)
pact=agreement／treaty
(条约／协议)
poll＝election／publicopinion poll
(投票选举／民意测验)
probe＝investigation(调查)
pullout＝withdrawal(撤退；撤离)
rift＝separation(隔离；分离)
row＝quarrel(争论；争议)
set＝ready(准备)
snag＝unexpecteddifficulty
(意外障碍；意外困难)
statement＝dispute that cannot be settled(僵持；僵局)stance＝attitude(态度)
step＝progre(进程；进步)
strife＝conflict(冲突；矛盾)
ties＝(diplomatic)relations
[(外交)关系]
来源：我要评论阅读 302 次
英语新闻系列讲座(9)标题的欣赏及汉译------------------发布时间：2001年4月10日 00:00英语新闻系列讲座新闻英语的标题的欣赏及汉译我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻......
英语新闻系列讲座(1)·标题的特点·省略------------------英语新闻系列讲座（一）新闻英语的标题的特点: 省略有的读者读英语报刊，心中无数，东翻翻，西看看， 总想挑容易的文章读。一......
10体裁与结构1阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远远不够，读者往往要在标题这个"向导"的引导下才能登堂入室，仔细阅读由标题所提示的有关新闻，这才是读报的真正目的。1．新......
英语新闻系列讲座(12)·体裁与结构·新闻种类------------------发布时间：2001年4月10日 00:00英语新闻系列讲座（二）体裁与结构阅读英语报刊，仅注意版面上的新闻标题还远远不够，......
14词汇特色英语像汉语一样在不断地发展与变化，外国人 学习现代英语，非多看中国报刊、多听中文广播或多 看中文电视不可。同样，我们在学习现代英语时，也 要尽可能经常接触英语报......
