外贸函电由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“外贸函电接受”。
外贸函电 课程设计报告08110811 叶允嘉 0811081140
外贸函电课程设计报告
一、课程设计目的通过外贸函电实践性的模拟练习,加深对外贸函电理论的理解和运用。了解并熟悉外贸进出口的关键步骤,如建立业务关系、询盘、报盘、还盘、成交、装运等的模拟,以在今后的实际应用中熟练使用函电的写作技巧和缮制合同、信用证、汇票、装箱单、提单等单据。
二、课程设计内容
1.课程设计的总体方案布置:根据背景资料拟写建交信并进行进出口报价核算。
2.根据客户发来的传真及商品资料发盘并进行综合报价还价核算。
3.拟写还盘函,根据背景资料和往来函电实例缮制销售确认书。
4.根据合同审核信用证并写一份改证函了解装船通知。
5.根据信用证及所提供的资料编制汇票、发票、装箱单、重量尺码单位作为银行议付单据的一部分。
三、课程设计要求
1.掌握建立交易信函的操作技能。
2.掌握出口价格核算的要点。
3.掌握出口还价核算的要点。
4.掌握缮制合同的要点。
5.掌握信用证要点,掌握缮制改证函的要点。
6.掌握单据的填制。
四、课程设计中遇到的难题以及解决办法
课程设计中最大的难点莫过于进出口合同的订立和填写各种单据。
平时有拟写中文合同的经验,一般都是要根据一些模板在根据实际情况改动条款。而一份合同的关键在于措辞的严谨与高明。在拟写英语进出口合同时,一开始有一种无从下手的感觉,但是参考指导书后面章节合同写法,经过前后比对,终于完成了合同的编写。
各种单据上的表述和信用证上的表述有差异,这是使填写各种单据成为难点的主要原因,另外信用证各种信息分散较广,也给单据填写增加了难度。不过,将发票填完时,后面的几封单据就变得容易了很多。不过有些信息,还是很难在信用证里找出。各种单据填写时,有很多时候要用到大写,我就差点把日期写成一般的写法,后来还是发现问题,改正了出来。
五、体会
在写外贸函电的时候就需要额外的注意很多细节,概括起来,遵循5个C原则。
Completene——一封商业信函应概况了各项必需的事项,如邀请信应说明时间、地点等,确忌寄出含糊不清的信件。
Consideration——写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求,而不是从自身出发,语气上更尊重对方。
Courtesy——语言要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现。Concisene——避免废话连篇、避免不必要的重复、多进行短句、单词的运用。
Clarity——意思表达明确,要注意:避免用词错误、注意词语所放的位置、注意句子的结构。
《外贸函电》是一门模仿性、实践性、操作性都很强的课程,不通过练习实践,很难加深认识,巩固所学知识。只有进行大量的有针对性的反复操练,尤其是外贸业务各个环节设计特定情景进行反复操作,进行各种类型的练习,我们才能熟练掌握运用外贸业务这些常用的句型、词汇和短语以达到能够正确翻译并能拟写同类信函的目的。通过这次学习,我对外贸函电的各种相关信函和单据有了一个更加深入的了解,也对其熟练度大有提升,经过这次实训,使我们专业技能得到一个很好强化的训练机会,使我们在今后的实践中更加得心应手。
Dear Mi Han, We are glad to learn from your letter that you have decided to place a large order for the item of alarm o’clock.As you know, with superior qualit......
1.对于贵公司的衬衣,我们非常感兴趣,若蒙贵公司寄上商品目录,包括销售及付款条件,将不胜感激。We are particularly interested in your shirts and should be glad if you send......
Dear Sirs,We would like to order with your company for 1,200 cartons of Jade Rabbit brand Eential Balm.We want the cartons marked clearly with the name, the wor......
Dear Sirs,We are pleased to have made with you an order for 200 metric tons of Groundnut Oil.Enclosed please find our order sheet and the relative credit will b......
Dear sirs,In reply to your letter of 21st Novermber, We have pleasure in enclosing a detailed quotation for bathroom showers.Besides those advertised in the Bui......