日本入国管理局审査措置_日本东京入国管理局

其他范文 时间:2020-02-28 09:32:55 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

日本入国管理局审査措置由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“日本东京入国管理局”。

为提高留学生质量,防止留学生犯罪,日本政府将采取措施严格审批留学生签证。具体有五个审核项目

訳:日本政府は留学生の質を改善し、学生の犯罪を防止するために、学生ビザへの審査と承認に厳格な措置を講ずる。具体的に五つの項目を審査する。1、赴日学习目的必须明确

訳:日本へ留学する学習目標が明確でなければならない

由于赴日留学生人数剧增,赴日动机复杂,日本法务省将具体审查留学生有无明确的学习目的。特别是那些在本国最终学历的学校毕业已经多年(如 5 年以上)后要来日本留学的人,将成为严格审查的对象。

訳:日本の法務省は日本への留学生の数が劇的に増加し、動機も複雑なことに、明確な学習目標があるかどうかを審査する。特に母国で最終学校を出てから5年以上を達した者に精査の対象になることが明らかになる。

2、留学生日语能力必须达标

訳:日本へ留学する学生の日本語をコンプライアンスにする必要があります

今后对赴日留学者的日语水平要求将比过去更加严格。对于准备直接进入日本大学本科学习的留学生,则要求日语水平至少达到 “ 日语能力考试 ”2 级以上;对于要求进入 “ 别科班 ”(即大学预科班)或日本语学校的人,则要求有 “ 日语能力考试 ”4 级以上的水平。在此规定下,水平不达标者都难以赴日留学。

訳:日本は過去に比べて、日本へ留学する人の日本語力が高いレベルであることを要求している。また、学部学生の準備段階における日本への直接アクセスは、“日本語能力試験”2級以上のレベルを必要としている。短期大学と日本語学校へのアクセスは“日本語能力試験”4級以上のレベルを必要としている。

3、留学经费支付证明必须明细

訳:留学費の支払い証書は、資金調達を詳細に明示していることが必要される

为了保证学生在日本留学期间拥有基本生活费和学费,日方对 “ 经费支付证明

日本出入境管理局除要求经费支付人提供存款证明外,还要” 的审查将更加严格。

求提供存款和取款的明细账,并要求提供相应存折的复印件和过去 3 年的收入证明资料。

訳:日本側は日本での学生の基本的な生活費と授業料を確保するために“資金の支払いの証書を、”審査は、より厳格になります。また、日本入国管理局は資金の支払い人に資金証明を提出させる他、残高証明と引き出し証明を提出しなければならない。さらに過去3年間の銀行証明と通帳コピーの提出が要求される。

4、对于日本非优良校学校进行严查

訳: 日本のよいではない学校を徹底的に審査する

日本的学校分为“优良校”和 “ 非优良校 ” 两种,即人们所说的“适正校”和 “ 非适正校 ”。对以前曾被揭发出在校生有非法就业或违反日本国法律的日本各学校(包括日语学校、专门学校和大学),出入境管理局将对其提交的学生材料进行更加严格的审查。通过审查,确认这些学校是否实施了正确的招生和选拔制度,是否对其学生进行了很好的管理,包括有无认真把握留学生从事资格外活动的情况等。

訳:日本の学校が「適合学校」と「非適合学校」を二つ分別されます。以前に不法就労と日本の法令に違反して摘発された学生に対して、入国管理局は(日本語学校、専門学校、大学など)そうした該当者たち提出した資料を厳密に審査する。審査を通じて、募集および学生の選抜に適切なシステムを実施しているかどうか、と学外での活動や他特殊な団体に従事することがないように学生をしっかりと把握しているかどうか常にチェックしている。

5、日本的学校必须杜绝留学生违法

訳:日本の学校は学生が違法行為をしないように管理監督しなければならない

即使是一所好学校,但只要该校出现个别留学生有违法行为,出入境管理局也要对其进行严格审查并要求其改善管理,如发现其情况没有改善,当局则拒签这些学校递交的 ” 在留资格认定证明书 "(即签证)。

訳:適合学校であっても、もし個々の生徒が違法行為を行った場合には入国管理局は学校側に経営の見直しと改善を厳格に要求する。その状態が改善されないと、入国管理局は該当する学校が留学生の資料を提出することを資料を拒否する。したがって在留資格認定証明書は発行されない。

去日本留学,日本入国管理局承认哪些日语成绩?

www.daodoc.com去日本留学,日本入国管理局承认哪些日语成绩?近年来,出国留学的学生越来越多,因为地理位置关系去日本留学的学生也逐渐增多。学生想要去日本留学,必须要有一定的......

日本商务签证入国申请书

日本入境签证申请书申请人姓名 (中文)(英文) 别号(如有)出生日期及地点 年 月 日 / 中国 省 市 性别: □男 □女 婚姻状况: □已婚 □独身国籍 中 国 籍贯 省 市 县 从前国籍(如有) 赴......

入国管理局的大大们要的到底是什么?

入国管理局的大大们要的到底是什么?(仅供参考)bykenyou(东京中央日本语学院http://tcj-nihongo.com/)曾几何时,入国管理局的大大们也是很纯真的(囧),“我们相信学生们(学校)提交的材料!......

国管局、中直管理局

【发布单位】国家机关事务管理局 中共中央直属机关事务管理局 【发布文号】国管房地〔2015〕398号 【发布日期】2015-09-29 【生效日期】2015-09-29 【失效日期】 【所属类......

美国如何将日本逼入泡沫经济

美国如何将日本逼入泡沫经济杨帆中国经济高速发展很容易让人联想起20年前的日本。我一直认为中国不会走日本老路,因为大家对此已有警惕,现在看来有必要旧事重提。中国目前形势......

下载日本入国管理局审査措置word格式文档
下载日本入国管理局审査措置.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

热门文章
点击下载本文