秋字·淮南悲木落原文及赏析由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“故国的秋郁达夫原文”。
《秋字·淮南悲木落》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下：
淮南悲木落，而我亦伤秋。
况与故人别，那堪羁宦愁。
荣华今异路，风雨昔同忧。
莫以宜春远，江山多胜游。
【翻译】
这首诗在艺术上有两个特点：
一、诗人虽然写的是一首格律严格的律诗，但能一气呵成，明白如话；
二、此诗的虚词用得好，典故用得活，叙述友情和劝勉友人，皆能情真意切，而在表现手法上却又不即不离，使深情厚谊溢于言外。
【鉴赏】
元和初（806），韩愈的门生皇甫湜，在对策中触犯了宰相，牵连到其舅王涯。元和三年（808），王涯被贬为州司马，是年秋，复徙袁州。韩愈与王涯是同年进士，兼有与皇甫湜之谊，因而写《祖席》二首相送。一首云“得前字”，一首云“得秋字”，即分别以“前”字、“秋”字为韵。此选后一首。首联是开题，主要写木落悲秋，古今同慨：“淮南悲木落，而我独伤秋。”“淮南”即西汉淮南王刘安。他在《 淮南子·说山 》中，有“桑叶落而长年悲”之句。两句意思是说，淮南王当年曾悲哀秋来草木零落，而我现在也见秋至而独自伤怀了。在古汉语中，“ 悲 ”和“ 伤”虽为同义词，但“伤”却比“悲”在感情上更深一层。特别加一“独”字，情味更浓，表示了诗人对朋友冤情的理解与悲伤。并切“秋心为‘愁’”之题旨。
颔联承首联之意而再推进一步 ：“况与故人别，那堪羁宦愁。”意思是说，有情人见秋叶落本来就伤悲，更何况是在这愁心的季节要与好友相别呢 ？故人相别，已是痛苦难耐，更何况再加上羁宦之愁呢？“ 羁 ”是羁绊，“羁宦”相联，便有从京城外放为官，常常倍受监视、官身更不得自由之意。这一联中的虚词用得好；“况与”与“那堪”相搭配，至少有两点妙处 ：一是几层意思相递进，一层更比一层深入；二是这种“流水对”，转折轻灵，语气如行云流水，使人觉得似乎未用对仗，而实际上却是十分工稳的对偶。
颈联转入回顾友情和叙述今日之悲：“荣华今异路，风雨苦同忧。”上句暗用《淮南子·说林》篇中“ 有荣华者，必有憔悴 ”之意，下句用《诗经·风雨》篇中“风雨如晦，鸡鸣不已”之语，表示天时不利，忧思君子之情。两句意思是说，当年同科进士，本望同有荣华之乐；而今已成异路之人，愿与君子风雨同忧。此联用典自然贴切，读之不觉是在用典，而是出自肺俯之言。并且这种“不能同乐，便来同忧”的感情，更体现出友人间的关怀。
尾联归结到送别的用意上来，劝朋友要想得开，保持乐观开朗的情绪：“莫以宜春远，江山多胜游。”意思是您不要以为属于江南西道（今属江西袁水流域）的宜春离京城太远，那里的江山如画，风光宜人，希望您能在那里畅快地游赏。言外之意是：千万不要以暂时的荣辱升降为念，要好好地保重身体，保持开朗的心怀。这比王勃“ 海内存知己，天涯若比邻”（《送杜少府之任蜀川》）的名句在意义上更加丰富动人 ；因为王诗只单纯表现了“ 身可离而心相近 ”之意，而韩诗却替友人着想，提出了如何解脱精神苦恼的劝勉。
《秋字·淮南悲木落》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下：淮南悲木落，而我亦伤秋。况与故人别，那堪羁宦愁。荣华今异路，风雨昔同忧。莫以宜春远，江山多胜游。【翻译】这首诗在......
秋字·淮南悲木落原文及赏析《秋字·淮南悲木落》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下：淮南悲木落，而我亦伤秋。况与故人别，那堪羁宦愁。荣华今异路，风雨昔同忧。莫以宜春远，江......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇秋字·淮南悲木落原文及赏析，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
寄淮南友人原文及赏析原文：红颜悲旧国，青岁歇芳洲。不待金门诏，空持宝剑游。海云迷驿道，江月隐乡楼。复作淮南客，因逢桂树留。译文都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游......
纵游淮南原文及赏析原文：纵游淮南[唐代]张祜十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。译文十里多长的街道市场处处相连，月明之夜伫立桥上看美女神仙。人......
