我国专业翻译公司现存的问题由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“翻译公司行业术语整理”。
我国专业翻译公司现存的问题
目前，我国的语言服务业已经进入了快速发展期，前景广阔，潜力巨大。值得大家思考的是，国内的专业翻译公司发展还不够成熟，面临着很多的问题，主要表现在以下几个方面：
第一点，行业定为不够清晰，缺乏有关政策。
虽然《国家经济行业分类》已经面世多年，但是翻译服务业却没有被明确定义。同时，语言服务业没有受到应有的重视，缺乏国家政策的支持。这造成国内各专业翻译公司的经营成本高，负担也比较大，企业发展壮大比较难。第二，成立翻译服务机构的门槛低。
翻译是一项重要、需要负责任的工作，比如商务谈判翻译、法律文件翻译、医院诊断证明翻译等等。据365翻译了解，成立一家翻译公司最低注册资金只需几万元，也不需要提供什么资质认证，我国的法律法规并没有对语言服务业设定什么刚性的标准和条件。
第三，整体规模比较小。
近两年公布的世界语言服务业100强中，我国只有区区几家企业，而且排名还不稳定。纵观我国专业翻译公司的整体情况，规模普遍较小，一般都在几十个人的规模。
第四，商业模式较为陈旧。
这可能与我国翻译服务业规模较小、实力较弱有关，没有什么能力也没有什么资金在商业模式上进行创新，除了365翻译率先采用电子商务方式外，其他公司大多都采取传统的服务模式。
第五，人才缺口较大。
无论学术界还是专业翻译公司，译员的质量、数量都远远不能满足实际需求，这也是制约翻译行业发展的障碍之一。
专业翻译公司的发展壮大，与国家的管理、政策支持有关系，但更重要的是提高自身的专业素质，“打铁还需自身硬”。
浅析我国物业管理发展中现存问题及对策摘要 随着我国住房制度改革和住房商品化的发展，物业管理行业进入了一个迅速蓬勃发展的时期。物业管理行业的发展，对于改善居民的生活、......
我国物业管理现存的问题目前，中国房地产市场的法规政策正在不断完善，但在具体的实施中，由于某些房地产开发商的不规范操作，造成了房地产买卖纠纷的不断上升，使众多购房者对购买商......
我国公务员考核制度现存问题分析摘要：现实中存在的公务员考核弄虚作假现象，在一个单位之内上下沆瀣一气的行为，使那些不称职的公务员能够得到其不应担任的职位，甚至不断得到晋升......
我国快递企业发展现状及现存问题随着我国经济的迅速发展,快递企业作为一个新兴的产业展现出了蓬勃的生机和朝气,不同类型的快递企业在快递领域中迅猛发展。国有快递企业的自......
我国周边安全存在的主要问题摘要：我国周边形势20多年的相对稳定来之不易，短期内不至于发生牵动全局的战乱。然而，周边地区的一些固有矛盾尚未完全解决，影响和平稳定的不安定因素......
