翻译部分由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“部分翻译”。
环境生态平衡与可持续发展
1、生态平衡（Ecological balance）
生态平衡是指自然界中由各种环境因素所构成的生态系统经过长期的相互作用而形成的协调关系和平衡状态。人类一旦破坏了这种平衡就会产生一系列的不良后果，包括资环的丧失以及由于环境结构和环境机能的破坏所带来的对生物生存条件的威胁。
2、可持续发展（Sustainable development）
可持续发展是20世纪80年代提出的一个新概念。是指“既满足当代人的要求，又不影响子孙后代他们自己的需求能力的发展”。换句话说，就是指经济、社会、资源和环境保护协调发展，它们是一个密不可分的系统，既要达到发展经济的目的，又要保护好人类赖以生存的大气、淡水、海洋、土地和森林等资源和环境。我们今天的发展不要对明天的发展带来危害，应是支持性的发展，而非掠夺性的开发；少用不可再生的资源，有条件地使用可再生资源；减少废弃物及对自然的污染。现在以至未来，可持续发展逐渐突破了自然环境的范围（即生态的可持续性，它是可持续性发展的最基本的内涵），扩展到社会、文化、经济领域的可持续性。
3、可持续性发展的核心是发展，人类不求发展，不求进步，就不可能获取完美生活，问题是要从全局，长远的观点去认识这个“发展”。
4、建立可持续发展的环境艺术体系是一个高度复杂的系统工程。要实现它，不仅需要环境艺术设计师、建筑师和规划师运用可持续发展的设计方法和材料、技术手段，还需要决策者、管理机构、社区组织、业主和使用者都具备深刻的环境意识，共同参与环境建设的全过程。
5、可持续发展与环境保护既有联系，又不等同。环境保护是可持续发展的重要方面。
6、所谓可持续发展的城市空间艺术，即是由构成城市硬件的城市建筑和城市设施，以及构成城市软件的人流、物流、信息流组成的具有极高艺术美学价值的人居环境。可持续发展已经进入城市科学、生态科学、生命科学等各个领域，是人类面对生存环境的挑战所选择的一种“生态对策”。旨在指导人们走向一种更加科学的发展道路，清除人类在未来经济与社会发展过程中，对自然环境与人文环境的建设性破坏。
7、我们应该对传统城市空间艺术的设计理念加以去伪存真，去粗取精的继承，并在创作实践中发扬光大。把传统艺术形式中最有特色的部分提取出来，经过抽象，集中提高，作为母题，寓以新意，以启发未来的设计创作。其中既有创作原理的继承和发展，又有形象的借鉴与创作。就是吴良镛教授提出的“抽象继承”的观点，应该成为我们继承与发展传统城市空间艺术的基本原则。
英语翻译第一章1． Their argument ended when she slammed the door and left without a word.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束2． The guest at the dinner......
21世纪早期美国房地产泡沫Fannie Mae CEO在2001年曾说：投资房地产是安全的，对大部分家庭来说是唯一一种的杠杆投资，同时也是拥有最好投资回报的投资项目之一。房地产会持续增值......
孙权劝学当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙以军中事多来推辞。孙权说：”我难道要你钻研经书当博士吗？ 只应当粗略的阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁......
部分英文名言翻译1、Money is not everything. Theres Mastercard & Visa.钞票不是万能的，有时还需要信用卡。2、The more you learn, the more you know, The more you know......
第二单元力学概论力学的基本概念：力学是用来处理运动，时间和力的科学分析的分支，它由静力学和动力学组成。静力学研究静态系统的分析，这时，时间不是一个考虑的因素;动力学则是随......
