日语翻译练习一由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“n2日语翻译练习”。
日语翻译练习一
一、私の家の場所
私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。その信号を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。
二、お見舞い
病院に入院している人に会いに行くことを「お見舞い」と言います。花を持って行く場合は、根があるものは避けましょう。「根(が)付く」は「寝付く」を思い起こし、病気が長びくと考える人もいます。病気になった人と别れるときによく使うあいさつは「お大事に」です。
三、100円ショップ
お店にある商品が全部100円で買えるという100円ショップが今すごい勢いで増えています。この100円ショップは1995年から2000までの5年間で6倍に増加し、今は全国に3000店以上あると言われています。
100円ショップには商品の種類がたくさんあります。化粧品、お菓子、文房具、家庭用品から、下着や、辞書まであるのです。今、100円ショップが扱っている商品は、5万種類もあると言われています。
初级口译(一) 中译日: 客气(客套): ①礼儀正しい 礼儀深い 丁寧②遠慮する 気遣いがある 気兼ねをする ▲日本人说话就是客气。日本人の話し方って本当に丁寧ですね。 ▲小王对长......
1会社生活を営む上で、私たちはしばしばお世辞というものを使う。たとえば、相手の書いたものを見て、「きれいな字をお書きになりますね」と言ったり、テキパキに仕事をこな......
日语翻译(一)ことわざ1 相手のない喧嘩はできぬ 一个碗不鸣,两个碗叮当 2 会うは別れの始め 天下没不散的宴席 3 青息吐息 【あおいきといき】 长吁短叹无计可施 4 青菜【あお......
练习一第二课时教学目标:1、写好钢笔字描红古诗《示儿》,注意行款整齐,字体工整。2、写好毛笔字学写毛笔字“陪”“将”,注意字形左窄右宽。 教学重点:写好钢笔字。教学难点:写好......
黄山练习题 一姓名: 单位:第一题:2009年1月8日,张某在A市B县投资兴办了一家大型连锁超市。1月15日,张某向B县烟草专卖局提交了申请办理《烟草专卖零售许可证》的申请材料,当日县级......