英语故事教学的多元化由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“英语教学中的故事教学”。
欢乐绘本教学
Vicky 英语故事教学的多元化
故事是人们沟通时一种很自然的方式,说故事可以让人自然地表达内心的想法 因此,说故事可以说是一种艺术,英语教学自然也就是一种艺术!
一、『说故事』(Story telling)
还是『教故事』(Story teaching)?
近几年来,在英语教学上除了英语歌曲歌谣、角色扮演、和TPR等活动的流行外,最近也开始掀起『说故事』(Storytelling)教学的浪潮。说故事教学不但故事充满趣味性,也能提供学习新字汇及文法用语的自然环境,让学生更能够愉悦、快乐的气氛下学习,也就是所谓『说故事』教学(Storytelling)。反之,若只是一味讲求文法、造句、内容分析…,这样亦来就反沦为『教故事』(Story teaching)的教学,跟原来传统的课本教学就没有什么不同了!
Story telling or story teaching?
Stories can be the centerpiece of teaching
as they offer the ideal vehicle to expre and communication.---R.Tamminga
二、何谓绘本(Picture Books)
页 1 绘本(Picture Books)近年来已成为语文课程领域教学的法宝。听故事是每个学生的最爱,而绘本教学就像是说故事一样,透过故事的聆听,学生可自在的融入角色,做想象力的驰骋,在潜移默化中提高对文学的喜好,启发对阅读的兴趣,同时也为他们打开另一扇知识之窗。
何谓「绘本」呢?「绘本」是指有图画的书,而书中图、文同等重要,甚至图比文更重要。就绘本特色而言:包括简单的故事大纲、反复句型、押韵…。英语绘本教学的优点:(1)提供生活中语言模式(2)丰富孩子知识、经验及想象空间,(3)提高孩子对英语的兴趣,(4)配合CD、录音带,学生可自学及反复练习,(5)培养英语阅读习惯,(6)透过大量阅读不同书籍,达到深度及广度。
三、绘本(图画故事书)在语文学习扮演怎样的角色?
Merchant & Thomas(1999)归纳图画故事书的功用为:有助学习故事元素、进入想象世界、认识自己与他人、探索情感、思考议题。
(一)有助故事元素的学习
故事中角色的视觉特性、事件的顺序、情节结构、图文铺陈的情景、文章叙事的口气与观点、插图呈现谁的观点、叙事的技法,提供许多高层次读写技能的示范,也提供老师进行各种讨论与读写活动。1.何谓故事元素?
故事元素指故事里的角色、情节、场景、主题。正是这些故事元素抓住儿童的专注力与想象力。老师如果能设计有意义的、适龄的语文学习活动,将故事元素策略性的介绍给学生,则每个爱故事的小孩都能主动热情参与老师所设计的讨论和活动。学习故事元素不仅协助儿童从故事里读出更多的意义,经由练习,也提供
页 2 儿童获得创作故事的语文技能。也就是「从阅读与写作中学习」和「学习阅读和写作」两者乃交互辩证的历程与关系,彼此相互依赖、琢磨、成就与辉映。
2.故事元素的重要性
故事元素──「角色」、「情节」、「场景」、「主题」的内涵,同时提供以语文为本,佐以戏剧、艺术、游戏活动的教学建议,这些教学活动除了提供儿童琢磨语文技能的机会,同时也关连儿童自身的经验、点燃儿童丰富的想象力以发展儿童对文学的理解,并习得理解与创作文学的技能。(1)角色──作品与读者间的延长线
对儿童而言,「角色」是趋近文学作品最立即、最容易的途径。角色是故事的心脏,是作品与读者间的延长线。无论故事的情节多么令人兴奋、场景多么特别、主题多么富含意义;关心角色所发生的一切,经常是将读者推向故事深层核心的持续动能。角色是儿童最容易与个人生活经验关连的部份。(2)情节──持续阅读的动能
「情节」就是探究故事里到底发生什么事及为什么会发生。如果说关心角色有助于学生对故事发生兴趣,则创作得宜的情节,就是使学生持续此兴趣的活水源头。简而言之,情节就是使故事之所以为故事的部份。(3)场景──营造故事的氛围
「场景」邀请读者聚焦于某些特定的部份,解析故事气氛的来源。场景提供读者贴近的检视一本书,提供读者拓展与超越世界的现况。(4)主题──读者建构意义的关连
探讨主题是深入文学作品最个人、最获报偿的历程。也就是文学作品所发挥的心灵洗涤作用(catharsis)。传统经典儿童故事富含强有力的主题,如:虎姑
页 3 婆、狼婆婆、灰姑娘、丑小鸭、三只小猪等,这些流传久远的故事让无数儿童相信:冷静、机警、善良、忍让、努力、勤奋等美德的力量。
(二)有助进入想象的世界
图画故事里有虚构的历史、神话和传说、梦境、想象世界、神秘世界、英雄冒险等。呈现想象的世界使阅读从平面二维空间,拓展到三维立体世界。图画故事书所呈现除了包罗万象的精彩世界,更棒的是,藉由故事的想象性轻易的将读者抽离现实所在的狭隘世界,尽情遨游在真实与想象之间,让年幼读者在任何感兴趣的地方驻足、享受、玩乐、探索。图画故事书中建构的想象世界掌握儿童想象的特质,提供儿童真实生活之另一层面的思考经验,这也是目前语文教学比较欠缺的面向。
(三)认识自己与他人
图画故事书就像一面镜子,让读者照见自己也映照出他人。在现实的一面,读者透过图画故事书认识特定社会群体的历史与传统、认识世界其他地方的家庭型态、认识当代台湾生活经验、认识前人的生活、认识不同的宗教信仰与文化。让儿童与不同的他人产生连结;让儿童将自己的环境与文化与他人的环境文化产生连结;让儿童将现在的生活与前人的生活(历史)产生连结。
(四)有助于探索情感
图画故事书里呈现快乐与悲伤、融洽与紧张、两难与困顿、享受与担忧、爱与嫉妒、分离与冲突、惊奇、家庭关系、社会偏见等。
透过图画故事书让读者投射自己的情感,也深入理解不同的立场怀持不同的情感。经由阅读读者可以深入理解自己内在情感、同理他人情感、享受故事流露的真实、交错、丰沛的情感。
页 4
(五)有助于引发与思考议题
图画书的内容与意涵容易触发议题的思考和讨论。如:友谊与家庭关系、生活与休闲、权利与义务、民主与公平、协调和冲突、种族主义、性别角色、健康教育、生命教育、儿童人权等议题。这些议题透过图画故事书以贴近儿童经验的方式呈现、以趋近儿童思考方式表达、以儿童容易理解的语言书写。若能结合班级阅读讨论活动,必能使儿童将自身经验与思考和图画故事书所引发的议题密切关连。
(六)有助于群性阅读
Perry Nodelman(1996)指出阅读儿童文学的乐趣就是「对话」的乐趣。他所指涉的对话包括:(1)读者与文本的对话;(2)读者间对谈文本;(3)读者对某些文本的共同思考,也就是文学理论家所谓的「互文性」(intertextuality)。
(七)有助「成书」概念的形成现今语文课程与教学活动中,有越来越多的老师鼓励学生「自己制作小书」,使读者体验身为作者创作出一本书的经验与过程。
图画故事书在取材来源、表现形式、呈现媒材的多元性方面,刚好提供学生书写与创作一本书的丰富范例。
(八)有助于课程的统整
图画故事书的绘画表现形式,经常呈现艺术与人文领域重要基本能力内涵;故事书中角色所经验的事件、所做的判断与决定、以至于故事最后呈现的主题,极易关连社会领域基本能力内涵;部份图画故事书内容与情景的图像与文本,也是提供统整数学及自然与科技领域的机会。
页 5
四、『故事』对孩子的重要性
Bromley(1996)和Coody(1992)认为故事对孩子的重要性有下列十点: 1.可介绍孩子优良的文学作品 2.可介绍孩子世界不同文化 3.可介绍不同角色给孩子辨认 4.可创造孩子与成人间的关系 5.可帮助孩子更了解人生 6可建立孩子阅读的兴趣 7.可充实孩子的字汇能力 8.可改进孩子听和理解技巧 9可刺激孩子创意写作
10可提供孩子有用的讯息和知识
五、绘本教学的步骤
a.介绍绘本 b.朗读绘本.c.绘本制作 d.鼓励学生独自朗读
页 6
六、结语:『故事』精神(Story Spirit)
儿童学习英语,首要注重听力的养成。因此,『故事』提供了一个理想的沟通与表达的媒介,然而当我们在说故事给孩子听时,不但有助于孩子了解故事的内容,提升学习英文的动机,也能让孩子因常聆听不同类型的英文故事,熟悉比较多种的语汇与句型,提升其英语语言能力。而在说故事的情境中,自然而然有一种奇妙的力量,能够为妳和学生带来喜悦,重振你教学的困境。记得,故事不只是故事,它们是神奇的磨法师、潜藏无穷的希望与爱心。
页 7
刀豆文库小编为你整合推荐5篇英语写作句子多元化,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
英语写作句子多元化句式就是句子的结构方式,也就是句子的式样或格式。不同的思想内容要用不同的句式来表达;而同一思想内容也可以用不同的`句式来表达。句式不同,表达效果也就......
英语课堂教学的多元化[课堂实录1] 小学三年级的一节词汇课上,一位男生看着教师单词图片说:“ruler!”,声音响亮,发音准确。教师马上向他竖起两个大拇指,并向全班学生说:“Good,Good,ve......
多元化识字教学心得体会中卫市第十小学岳红梅今年我有幸教一年级语文,通过一段时间的识字教学我感受颇深,低年级的识字教学看起来很容易,其实并不然,低年级的识字教学是阅读的基......
小学英语故事教学《英语课程标准(实验稿)》指出,基础教育阶段,英语课程的任务是:激发和培养学生学习英语的兴趣,使学生树立自信心,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,发展......