《小梁州·失题》原文注解及译文

其他范文 时间:2022-10-03 02:20:49 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

《小梁州·失题》原文注解及译文

小梁州·失题 张可久

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

[注解]

小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。

失题:古诗词曲中的'失题、无题,多是不便言明真意,故隐其题。

闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。

路何之:路怎样走。

鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。

篙师:船夫。

柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。

燕子莺儿:比喻歌妓。

[译文]

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细,船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

《兰亭集序》原文注解及译文

《兰亭集序》原文注解及译文......

《论语》原文及译文注解

刀豆文库小编为你整合推荐3篇《论语》原文及译文注解,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

《兰亭集序》原文注解及译文

《兰亭集序》原文注解及译文文字像精灵,只要你用好它,它就会产生让你意想不到的效果。所以无论我们说话还是作文,都要运用好文字。只要你能准确灵活的用好它,它就会让你的语言焕......

《论语十则》原文及译文注解

一、文学常识1、关于作者:孔子(前551~前479)春秋末期思想家、政治家、教育家,儒学学派的创始人。名丘,字仲尼。鲁国陬邑人。2、关于论语:记录孔和他的弟子言行的一部书,共20篇,是儒......

寒窑赋原文注解及译文

寒窑赋原文注解及译文一、寒窑赋的简介《破窑赋》,又名《寒窑赋》、《劝世章》,是北宋贤宰相吕蒙正的作品,吕蒙正曾任当时太子(即位后为宋真宗)的太子太傅,这篇文章吕蒙正为了劝诫......

下载《小梁州·失题》原文注解及译文word格式文档
下载《小梁州·失题》原文注解及译文.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

相关专题
热门文章
点击下载本文