《寿阳曲·山市晴岚》原文及赏析

其他范文 时间:2022-09-25 22:27:52 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

《寿阳曲·山市晴岚》原文及赏析由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便”。

《寿阳曲·山市晴岚》原文及赏析

原文

朝代:元代

作者:马致远

花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。

赏析

这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。

仰望天空,天空明净如洗,晚霞又照得满天光华绚艳,景色极为迷人。山村小镇四周的山峦,笼罩在夕阳的光辉里,给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦,经过雨水的洗濯,又在夕阳的映照之下,还飘散着薄纱似的水汽,显得格外青翠,像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色,给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。

该曲的一个突出特点是:层层描景,使山市晴岚景象鲜明突出。“花村外,草店西”首先展现的是“山市”,是鲜花盛放的村庄与商业性的草店。第三句“晚霞明雨收天霁”所写的是视觉中的山市景象。其中虽有雨过天晴的描写,但尚未直接写晴岚,只是为晴岚的.描写铺垫。第四句写残照中的四围山色,其中虽有晴岚在,但未直接写出。直至第五句“又添铺翠”出现,作者才把晴岚及其造成的景致和盘托出。以“又添铺翠”这样的点睛般句子煞尾,使“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。

景物描写中体现作者的心态,也是该曲的一个特点。该曲虽重在写“晴岚”,但并非只写晴岚,还有草店、晚霞、酒旗、山色等,真是一笔一景,曲中有画。从这大自然的化工之美中,显现曲家恬淡平和、向往宁静的心态。

译文

山花烂漫的村外,山野酒店西面,雨过天晴的晚霞是如此明丽。太阳就要落山了,四周的山岭都在霞光的映照里,像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。

注释

山市:山区小市镇。

晴岚:雨过天晴,山间散发的水汽。

天霁(jì):雨过天晴。

一竿残照里:太阳西下,离山只有一竿子高。

屏风:指像屏风一样的山峦。

《寿阳曲·山市晴岚》原文及赏析

《寿阳曲·山市晴岚》原文及赏析......

马致远《寿阳曲山市晴岚》解读

刀豆文库小编为你整合推荐3篇马致远《寿阳曲山市晴岚》解读,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

马致远《寿阳曲山市晴岚》解读

马致远(约在1251-1321以后),号东篱,大都人。曾做过几年江浙行省务官,后过着“幽栖”生活。他是元代著名的戏剧家,有杂剧十五种,现存《汉宫秋》、《青衫泪》等七种。他也是一个散曲......

马致远《山市晴岚》赏析

刀豆文库小编为你整合推荐4篇马致远《山市晴岚》赏析,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

马致远《山市晴岚》赏析

马致远(约1250-1321),号东篱,字千里。大都 ( 今北京 )人。元宪宗、元世祖时期,有建功立业的抱负,曾奔走求仕。曾任江浙省务提举,仕途不得志,后归隐山林。成宗时期参加“元贞书会”......

下载《寿阳曲·山市晴岚》原文及赏析word格式文档
下载《寿阳曲·山市晴岚》原文及赏析.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

相关专题
热门文章
点击下载本文