王勃《九日》译文及赏析_陆谷孙译文赏析三篇

其他范文 时间:2020-02-27 04:33:03 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

王勃《九日》译文及赏析由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“陆谷孙译文赏析三篇”。

九日

朝代:唐代 作者:王勃 原文:

九日重阳节,开门有菊花。

不知来送酒,若个是陶家。

译文:

在重阳节那一天,正是秋菊盛开的时节,几 乎一开门,就能见到菊花。

不知来送酒的人中,那一个是陶渊明家的人。

赏析:

前两句,只说重阳节有菊花,为下两句引出 喜欢喝酒喜欢菊花的陶渊明作一个铺垫。

东晋诗人陶渊明,曾不为五斗米折腰而辞官 归隐,因喜欢菊花,住宅前遍植菊花,有“采菊 东篱下,悠然见南山”诗句。他嗜酒,饮必醉,“不为五斗米折腰”,毅然辞官归隐,为古代文 人所欣赏。

“不知来送酒,若个是陶家”,表达了作者 对陶渊明固守寒庐、寄意田园、犹如菊花般品格 的赞叹。

王勃《蜀中九日》译文及注释

王勃《蜀中九日》译文及注释《蜀中九日》朝代:唐代作者:王勃原文:九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。《蜀中九日》译文在重阳节这天登高回望故乡,身......

王勃《蜀中九日》译文及注释

刀豆文库小编为你整合推荐4篇王勃《蜀中九日》译文及注释,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

王勃《九日登高》赏析

王勃《九日登高》赏析王勃《九日登高》赏析九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来?注释⑴望乡台:地名。这里是借用其名,突出“望乡”。⑵那:奈何,为什么。......

王勃《九日登高》赏析

刀豆文库小编为你整合推荐4篇王勃《九日登高》赏析,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

王勃九日登高赏析

王勃九日登高赏析在日常生活或是工作学习中,大家都经常接触到古诗吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。还苦于找不到好的古诗?下面是小编整理的王勃九日登高赏析,欢迎大......

下载王勃《九日》译文及赏析word格式文档
下载王勃《九日》译文及赏析.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

热门文章
点击下载本文