名师指导:谈谈大学英语写作心得由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“大学英语写作心得”。
英文写作是大学生在英语考试中最薄弱的一环。很多同学花了大量的时间和精力,却很难在这一项上有所突破。比方说,天天用一个小时来练习浏览,一段时间以后,浏览的速度和正确度都会有比较明显的进步;然而,天天用一个小时来写作,可能每次写的作文质量不会有太大的差异。可以说,在写作上的练习是一项投入产出比较低的工作。事实上,写作也有一定的技能,这些技能不被人所留意,缘由在于:写作的技能很大程度上不能从分析考试题目本身来得出,需要通过对大量英文文章的学习和总结得来,即工夫在题外。笔者在英语写作中有几点心得。
一、要善于模仿
对大多数学习英语的同学来讲,英语的辞汇量、句式的积累还极其有限,远不能到达用英文流畅表达,挥洒自若的地步。在这一阶段进行创作是分歧时宜的,假如非要创造,只能写出long time no see这样的文字来。因此,模仿是这一阶段的必经途径。
谈到模仿,一些同学的办法就是背一堆范文,然后再到考场上进行一个剪切、粘贴的工作,效果可想而知。这不是真正意义上的模仿,充其量算是默写课文。如何模仿呢?
首先,模仿的目标要明确。模仿的重点永久要放在一定的句式结构上,而非个别的辞汇。道理很简单:一个词,随着文章内容的变换,可能就不能用了;而句式结构是放置四海而皆准的东西,适用的范围广,学来对写作的帮助也就明显。
其次,模仿的材料要隧道。像新概念英语这样的教材就提供了很多原汁原味的英语表达法。盲目选择文章学习,记一些不中不洋的句子,以谣传讹,浪费时间。
最后,模仿要体现在实际动笔上。比如说,新概念第三册有一个句式说:&for the *** reasonthat&表示某种现象的缘由是甚么,用在大学英语考试中,我们就可以够拿来解释为甚么自行车在中国如此的流行,表达为:The bicycleis very popular in China for the *** reasonthat&。然而,很多同学经常背了这些句式不用,一谈到缘由依然是&because&,等等。
二、要灵活变通
在批改英语作文的进程中,经常能发现一些将中文僵硬地翻译成英文的表达法。由于中英文之间的差异和辞汇量、表达法积累的不足,出现难于表达的情况是十分正常的。关键题目在于如何处理。有一句话叫做立志如山,行道如水,套用在这个题目上就很合适。写英文作文,一定要有决心把它写好,有信心把意思表达清楚,这是立志如山;但关键是碰到题目时要有个灵活的态度,能像流水一样变通解决题目。
有个翻译界的故事说:在某大型国际会议的接待会上,一道菜是用鸡蛋做的。与会的客人问翻译:What is it madeof?本来是非常简单的一个题目,结果翻译太紧张,忘了egg这个词,但是他急中生智,回答:It is made of MiHens son.这里,就是一个灵活变通的范例。绕道表达,是写作中应当经常应用的一种方法。
刀豆文库小编为你整合推荐5篇小学生写作指导谈谈写日记,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
写日记有很多好处。中小学生坚持不懈地在日记中记下自己青少年时期成长的轨迹,对于自身的成长和将来的发展十分有利。有的同学总以为写日记既浪费时间,又没有多大用处,懒得动笔......
名师指导BEC中高级写作商务英语证书(BUSINESSENGLISHCERTIFICATE)是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,于1993年起举办的考试。它在很大程度上借用了雅思的一些出题......
英语写作指导......
英语写作指导......