第1篇:湖南方言词语摘抄
湖南方言词语摘抄
噶卵哒--不好拉
批耐--賍
检世你捞松滴,哪门滴,不爽射?--收拾你很容易 怎么了,不爽?
那吧唧--哪儿
邓几吧高--一点点高
拐稀爛哒--不好拉
假格马嘎--假装
么抱斗歪七,你会豪死克啊!--不要老是吃,你这么贪吃啊!
偷偷匠--小偷
雕样子--装逼
躲掐么--捉迷藏
七芒芒(一声)--吃饭饭(逗小孩吃飯)
勺儿--傻子
曲黑噠--好黑
港白話--聊天
老倌子--爸爸
老媽子--媽媽
瞥来死哒,看的我想做佤勒。--好賍好噁心,看得我想做嘔.
讨痲匹懶闲--很讨厌
你硬是蠢得窝牛屎--你真是会蠢死
灰滚滴,莫卧斗哒!--很熱的.,不要燙到了
一哈哈---一会儿
搞麽的克--幹什麽去?
操人--煩躁
完俺--我们
不张你哒--不理你了
跟你港撒--给你说哦
滴滴大大--一点点大
哪门的--怎么拉?
第2篇:湖南方言词语介绍
湖南方言词语介绍
驮腿【DuoTei】找女朋友,找情人。[例]杨满哥哎,最近又驮了个么子腿啰?
硬扎【EnZa】利害,硬朗。[例]咯向荷包里硬扎啵啰?[例]那只满哥是条硬腿喃。
法手【FaShou】聪明。[例]那只(za)伢子好法手的;[近]灵泛,溜耍,活彻。
放势【FangShi】非常,很…。[例]放势闹啰,吵得我火星烦燥,就会挨打的喃。[例]我放势飚,一下子就回来哒。
挥子【FeiZi】单子,票据。[例]你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰。
服行【FuHang】服气。[例]你要是不服行,我们就单独来比一下子啰?
架场【GaZhang】开始,开头。[例]架场啰,不管三七二十一,是咯kuan得ke唦![近]架式
该阴【GaiYin】幸灾乐祸;报应,命中注定。[例]该阴!只有不积德罢?[例]真的该阴背时喃,冒得一张nia腮的牌。
拐场【GuaiZhang】坏事了,出事了。[例]拐哒场,啊耶,俄得了啰!
归圆【GuiYuan】结束,结果。完成。[例]九九归圆,他倒欠老板一屁股的债。[近]圆场
活泛【Huofan】灵活、聪明。[例]那只伢子好活泛,根本不再你做声,ha跟你搞得熨事熨贴。
枷筋【JiaJing】麻烦,纠缠。[例]跟你讲清白哒,莫枷筋啰![近]枷坨励坨。
检场【JianChang】收拾,准备,开始。[例]检场走吧,慢点赶车不上哒喃。[例]你也检下子场唦,稀乱的未必过得呀?
缴伙【JiaoHuo】合伙。[例]那我跟你讲喃,做生意缴伙的路子就不蛮好搞喃,要不就做老板,要不就做帮老倌。
曳味【JuaiWei】神气,不错。[例]咯套行头,好曳味的![例]莫曳馊味啰![近]抖冲,nia腮。
筐瓢【KuangPiao】搞砸了;出错了牌;出错。[例]你真的是一只(za)瓢师傅,筐尽瓢![近]醒门子
辣利【LaLi】多嘴;能干。[例]她是出名的辣利婆咧,嘴巴子好利害的。
来米【LaiMi】反应,响应;给钱。[例]按哒半天开关,硬不来米咧。[例]清水!来米来米!
劳为【LaoWei】谢谢,多谢。[例]劳为你费力喃!冇啰冇啰。
内子【LeiZi】内容,名堂。[例]你以为他有么子内子?冇一下内子。
链常【LianZhang】经常。[例]链常听到三哥讲起你,久闻大名哒咧。[同]打常
了难【LiaoNan】解决问题;充当打手或说客。[例]X伢子是专门呷了难饭的咧。
潦撇【LiaoPie】简单,方便,痛快。[例]如至今呷团年饭都是在馆子里,潦撇得多。[例]何什搞?潦撇点唦!
里手【LiShou】聪明,能干、在行;呈能;老手。[例]那是za里手爿,能干婆。[例]长沙人哪?长沙里手来嘎哒丹!
路经【LouJing】事情。[例]咯za路经莫找我,找XX最对路;[例]他是za搞路经的.角色,会做事。
乱坨【LuoDuo】捣乱,混水摸鱼。[例]莫乱坨喃,你怕我不清白吧!
乱谈【LuoTan】聊天,侃大山,摆龙门阵。[例]他是za乱谈鬼,莫信他的喃![近]四季乱谈,乱谈客,乱谈鬼
落筒【LuoTong】截流了,雁过拔毛了。[例]只咯za几个呀,你冒落筒啵?
满哥【ManGe】年轻男人。[例]几年冇看见,三伢子长成哒小满哥哒。[近]伢子,靓腿
蛮巧【ManQiao】不以为然,看不来。[例]蛮巧样的,莫做起咯号suo相啰。
莽坨【MangDuo】挨骂,挨批评。[例]晚上跳舞去(ke)啵?堂客冇批准,怕莽坨咧。
冒路【MaoLu】没戏;没希望。[例]生意还好啵?冒得一点路。[例]报名多时过嘎身哒,那随何什插不进裆哒,冒路哒。
冒nia【MaoNia】不能惹,躲开点。[例]那za家伙,好冒nia的,一回冇买东西给他呷,就不喊叔叔,喊老子的名字咧!
门口【MenKou】近旁,旁边;很快,马上。[例]站men口点唦,怕我呷嘎你啊![例]站得men口就可以修得好咧,飞快的。
米米【MiMi】钱,钞票。[例]想是想ke旅游,口袋里冇得米米啊。
邋遢【NaTa】肮脏,不卫生。[例]三伢子屋里堂客冇得一点收捡,屋里稀式派赖的,邋遢死哒。
nia腮【NiaSai】不错,了不起。[例]蛮nia腮哦,蛮得色哦,鬼相样子起六堆。[近]得色
何解【OGai】为什么;怎么了,不服气。[例]咯是何解啰,横直不对数丹。[例]你何解啰?你又何解啰?!
何什【OShi】怎么;为什么。[例]何什咯号样泛啰?[例]何什搞啰?你告诉我唦。
碰场【PenZhan】有时,偶
第3篇:吉林土话—白山特色方言词语摘抄
吉林土话—白山特色方言词语摘抄
zì
[自个儿] zì gěr 自己。[例1]“他蹲在草地上淌眼泪,恨~不该跑这儿来学艺。”(《库尔金学艺》,载《七彩神火》)[例2]“他对~技术还很迷信,……”(《伐木人传》)
[自来熟] zì lái shú 不用人介绍,就显得很熟悉。[例]老王是~,搭话就成朋友。
zǒu
[走道儿] zǒu dàor 指妇女改嫁。[例1]“我一没给她找主让她~,二没把她带活气就往火葬场搁。”(《北方曲艺》1983年第3期)[例2]“女:摊着你这么个窝囊废享不着一点福,还不如那年连批带斗把你整死,我自己领着孩子当个寡妇!男:不干啥你现在~啊!”(《新家风》)
[走字儿] zǒu zìr 幸运。[例]活该我~,五商店就剩一台电视机,我去就买来了。
[走时气] zǒu shí·qi 幸运;走
第4篇:保定方言词语
保定方言词语
河北保定方言词语方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,下面是 小编整理的保定方言词语,欢迎阅读!希望对你们有帮助。
就是,我觉得我可累了。—— 奏是,我就觉着我可使滴慌哩。
女孩——臭闺儿 闺女
男孩——臭蛋儿 小子
上衣——褂褂儿
妈妈:波 bang 娘
爸:diang 爹
鞋里面:鞋科楼
手套:手巴掌
围巾:围脖
上学:上小 上XIAO2
干吗去了:干吗起来爱 干是么QI4兰。
责任——zhai认
动物园儿里,来里个猴文儿,长里可脏哩,内一天我看气俩,
一下奏给阅俩,第二天你也看气俩,我刺儿类,内个猴文给阅俩。笑里慌哩母法子。(普通话翻译一下是这样的':动物园里来了个猴子,长得太丑了,那一天我去看了,一下就给吐了,第二天你也去看了,我操的累(北京说法),那
第5篇:试论湖南常德方言词语的造词理据
试论湖南常德方言词语的造词理据
全 淑
(华南师范大学文学院,广东广州 510006)[内容提要] 本文通过选取湖南常德这一方言点的部分例词,在把常德方言合成词的构词理据分为直接命名和间接命名两大类型的基础上,分析了其具体的构词理据及形成原由,并同时分析了构词理据所反映的相关文化内涵。
[关键词] 常德方言;构词理据;文化内涵 [中图分类号] H17【文献标识码] A
词是音与义的结合物。对于合成词而言,这种音义间的结合一般能够找到相关的理据及原由,即构词理据。命名的理据往往取决于客观事物本身的特点,人们的构词心理以及方言区的文化环境。从词语反映事物特征的途径出发,人们在给事物命名时有直接显露的,也有间接曲折的,据此把湖南常德方言词的构词理据分为直接命名和间接命名两大类型。下面将探讨各类中的具体情形:
第6篇:白山特色方言词语
白山特色方言词语
bēi
[背包捋伞] bēi bāo luō sǎn 形容携带的东西很多,且不整齐。[例]“沿路上,步行的,推车的,~,携男抱女,西的西、东的东,轧面似的,可道都是人。”(《老铁哥》,载《吉林民间文学》1982年第2期)
bèi
[被垛] bèi lu 几床被垛在一起。[例]“他看看~上的闪着红光的大花被……”(《洮河飞浪》)
[备不住] bèi bú zhù 猜测、预料。[例]“他想:韩大棒子又玩什么花招?~烟土涨价,想加租吧?”(《暴风骤雨》)
bén
[奔儿楼巴相] bénr·lou bā xiàng 额头大得很难看。[例]大老张难看死了,~的',一脸黑疙瘩。
bèn
[笨笨咔咔] bèn·ben kā kā 说话不流利;手脚拙笨。[例]“两个人说话~,一句话没完,把脖子、脸儿都卡红了…