第1篇：诗经赏析之芄兰
诗经赏析之芄兰
芄兰之支，童子佩觿[1]。虽则佩觿，能不我知？容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘[2]。虽则佩韘，能不我甲？容兮遂兮，垂带悸兮。
注释：
芄：音丸，野生植物，实如羊角。支：同“枝”，枝上结的荚子成尖形，有如锥子。觿：音西，骨刻用具和装饰品。不知我：不知自我。容：仪容。逐：同“琢”，佩玉。韘：音社，古代射箭戴在右手大拇指上钩弦的器具，俗称扳指。甲：通作狎，与人亲近。
赏析：《芄兰》描写一个童子尽管佩戴着成人的服饰，而行为却仍幼稚无知，既不知自我，又不知与他人相处，讽刺了童子的`无能。诗善作细节描写，外表上庄重却掩饰不住内心幼稚，“垂带悸兮”，颤动的垂带就透视了全部的本质。“芄兰”枝叶的起兴，不仅在于引起童子佩饰的描写，或正在它的外露而不含蓄，隐寓童子的不成熟。
第2篇：诗经芄兰赏析
诗经芄兰赏析
《国风·卫风·芄兰》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写一个童子尽管佩戴着成人的服饰，而行为却仍幼稚无知，既不知自我，又不知与他人相处。以下是小编精心准备的诗经芄兰赏析，大家可以参考以下内容哦！
芄兰
作者：佚名
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
注释
①芄(wan)兰:草本植物，既萝摩，有藤蔓生。友：同“枝”。
②觋(xi):解发结的用具，用象骨制成，供成年男子使用和佩带。
③容、遂：指傲慢放肆的样子。
④悸：带子下垂的样子。
⑤揲(she)：拉弓弦的用具，俗称“扳指”。
⑥甲：胜过。
译文
芄兰有枝尖又尖，
儿童解锥带在身。
虽然解锥带在身，
哪里懂的大人事。
大摇大摆摆架势，
飘带长垂难收拾。
芄兰有叶似半圆，
儿童扳指带在身。
虽然扳指带在身，
哪里有力胜大人。
大摇大摆摆架势，
飘带长垂难收拾。
赏析
儿童假装大人模样之所以可笑，是不知天高地厚和水深火热，而天真和稚气却是可爱的。大人假装儿童模样之所以可厌，是忸怩作态和装疯卖傻，让人疑心他的神经是否有毛病。按这样的理解，似可把《芄兰》倒过来看。
装模作样需要勇气、耐心和毅力。本来并非如此，却要装作如此，例如生活优裕者装出满脸沧桑感的`样子，就要大起胆子把真面目掩盖起来。为了始终保持某种姿态和形象，比如小白脸作出五尺汉子的姿态，半老徐娘强作少女模样，就得有耐心和毅力坚持下去，不能让人看出其中破绽。
啊，这样的做人、活法肯定很累！每晚回到家中，脱下面具卸下装，心里准会嘀咕着一个累字。虽然很累，依然乐此不疲者，堪称有志者。前人早告诉过我们：有志者，事竟成。
当我们在大庭广众下见到某些板起面孔、作出某种姿态、拿腔拿调的突出某种形象的人的时候，不妨静心想想：他或她私下里是什么样子？他或她内心的真实情怀究竟怎样？
请记住，切不可以貌取人。
第3篇：诗经 芄兰
诗经 芄兰
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
注释
①芄(wan)兰:草本植物，既萝摩，有藤蔓生。友：同“枝”。②觋(xi):解发结的用具，用象骨制成，供成年男子使用和佩带。③容、遂：指傲慢放肆的样子。④悸：带子下垂的`样子。 ⑤揲(she)：拉弓弦的用具，俗称“扳指”。⑥甲：胜过。
译文
芄兰有枝尖又尖，
儿童解锥带在身。
虽然解锥带在身，
哪里懂的大人事。
大摇大摆摆架势，
飘带长垂难收拾。
芄兰有叶似半圆，
儿童扳指带在身。
虽然扳指带在身，
哪里有力胜大人。
大摇大摆摆架势，
飘带长垂难收拾。
赏析
儿童假装大人模样之所以可笑，是不知天高地厚和水深火热，而天真和稚气却是可爱的。大人假装儿童模样之所以可厌，是忸怩作态和装疯卖傻，让人疑心
第4篇：诗经：芄兰
诗经：芄兰
导语：《芄兰》，《诗经·卫风》篇名。为先秦时代卫地汉族民歌。全诗二章，每章六句。描写一个童子尽管佩戴着成人的服饰，而行为却仍幼稚无知，既不知自我，又不知与他人相处，讽刺了童子的无能。以下是小编分享的诗经：芄兰，欢迎大家阅读!
《诗经：芄兰》
芄兰之支，童子佩觿。
虽则佩觿，能不我知。
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。
虽则佩韘，能不我甲。
容兮遂兮，垂带悸兮。
注释：
1、芄兰：草本植物，既萝摩，有藤蔓生。友：同“枝”。
2、觋、：解发结的用具，用象骨制成，供成年男子使用和佩带。
3、容、遂：指傲慢放肆的样子。
4、悸：带子下垂的样子。
5、揲：拉弓弦的'用具，俗称“扳指”。
6、甲：胜过。
译文：
芄兰有枝尖又尖，儿童解锥带在身。
虽然解锥带在身，哪里懂的大人事。
大摇大摆摆架势，飘带长垂难收
第5篇：《诗经·卫风·芄兰》
《诗经·卫风·芄兰》
《芄兰》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。这首诗的两章重叠，实际只有三个字不同，寥寥数语，就把“童子”态度的变化及姑娘的恼怒心理描摹出来了，清牛运震《诗志》评论说：“‘能不我知’、‘能不我甲’，讽刺之旨已自点明矣。末二句只就童子容仪咏叹一番，而讽意更自深长。诗情妙甚。”每章前四句一韵，后两句一韵，从乐歌的角度考察，后两句大约是附歌。
| 原 文 | 译 文 | 注 释 |
| 芄兰之支1， 童子佩觿2。 虽则佩觿， 能不我知3？ 容兮遂兮4， 垂带悸兮5。 芄兰之叶， 童子佩韘6。 虽则佩韘， 能不我甲7？ 容兮遂兮， 垂带悸兮。 | 芄兰荚实长在枝， 有个童子已佩觽。 虽然身上已佩觽， 难道不能与我在一起？ 看他一本正经相啊， 垂着腰带颤晃晃啊。 芄兰荚实连着叶， 有个童子已戴决。 虽然指上已戴决， 难道不能与我再亲热？ 看他一本正经相啊， 垂着 |
第6篇：诗经·国风·卫风·芄兰
诗经·国风·卫风·芄兰
原文
芄兰之支，
童子佩觿。
虽则佩觿，
能不我知。
容兮遂兮，
垂带悸兮。
芄兰之叶，
童子佩韘。
虽则佩韘，
能不我甲。
容兮遂兮，
垂带悸兮。
英文翻译
A Widow
The creeepers grow in pairs;
The youth a girdle wears.
What girdle he may wear,
For me he does not care.
With ease he goes away;
My heart throbs to see his sash sway.
The leaves of creepers swing;
The youth wears archers ring.
He wears a ring with glee.
Will he make love with
