第1篇：《公冶长背诺》阅读答案
《公冶长背诺》阅读答案
世传公冶长①能解百禽语。一日，有鸱②来报长，曰：“冶长，冶长!南有死獐!子食其肉，我食其肠!”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。
居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也!我击死也!”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰③审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈!”冶长无言以对。 (选自《青州府志》)
[注释] ①公冶长：孔子的徒弟。②鸱(chi1)：鹞鹰。③宰：县官。
一、解释下列加线字(3分)
(1)子食其肉( )
(2)然其无意饲鸱以肠也。( )
(3)鸱是以怨之( )
二、用现代汉语解释下列句子(2分)
至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。
____________________________________________________________________
三、文本理解(3分)
1、“鸱是以怨之”的'原因是___________________________________________________
2、文中的公冶长是一个_________________ 的人，他最后落得这般下场给我们的启示是
第2篇：《公冶长背诺》的阅读答案
《公冶长背诺》的阅读答案
汉语中一词多义现象相当普遍。在理解词语中某个字的意思的时候，必须把它放到这个词语中去考察，即字不离词，这样才能准确的理解这个字的'意思。下面小编给大家带来。希望能够帮到大家。下面小编给大家带来《公冶长背诺》阅读答案。希望能够帮到大家。
公冶长背诺
世传公冶长①能解百禽语云。一日，有鸱来报长②，曰：“冶长，冶长!南有死獐!子食其肉，我食其肠!”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。 居几何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也!我击死也!”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰③。宰审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈!”冶长无言以对。
【注释】①公冶长：孔子的徒弟。②长：公冶长。③邑宰：县官。
1.下面句子朗读节奏划分正确的一项是( )(2分)
A.鸱/又来报如前 B.鸱又来/报如前
C.鸱又/来报如前 D.鸱又来报/如前
2.解释文中加点词语。 (2分)
(1)子食其肉( ) (2)鸱是以怨之( )
3.说说下列句子的意思。(2分)
然其无意饲鸱以肠也。
4.你以为公冶长自食其果的原因是什么?(用自己的话回答，2分)
5.读后你受到怎样启示?并写出一句相关的孔子名言。(2分)
参考答案
1.A
2.(1)子：你。 (2)是：这。 (各1分)
3.然而他不打算把肠给鹞鹰(鸱)吃。 (2分)
4.公冶长言而无信，答应把獐的肠子给鸱吃却反悔。 (2分)
5.做人应言而有信，说到做到。“言必行，行必果”。 (2分)
第3篇：公冶长背诺文言文翻译
公冶长背诺文言文翻译
《公冶长背诺》是一篇典故，出自《青州府志》，作者是嘉靖。下面是小编为大家整理的公冶长背诺文言文翻译，欢迎阅读。
古文原文
世传公冶长能解百禽语。一日，有鸱来报长，曰：“冶长，冶长！南有死獐！子食其肉，我食其肠！”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也，我击死也。”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈？”冶长无言以对。
现代译文
世上流传公冶长这个人懂得百禽的语言。一天，有一只鹞鹰来报告公冶长，说：“公冶长，公冶长，南山有一只死獐，你吃它的肉，我吃它的`肠！”公冶长答应后就前往了，果然找到一只獐，然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思。
第4篇：公冶长背诺原文及翻译
公冶长背诺原文及翻译(（共9篇））由网友 “人間觀察” 投稿提供，下面是小编为大家整理后的公冶长背诺原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1：公冶长背诺原文及翻译
公冶长背诺原文及翻译
原文：
世传公冶长能解百禽语。一日，有鸱来报长，曰：“冶长，冶长!南有死獐!子食其肉，我食其肠!”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也!我击死也!”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈?”冶长无以对。
译文：
世上流传公冶长这个人懂得天上百禽的语言。一天，有一只鹞鹰来报告公冶长，说：“公冶长，公冶长，南山有一只死獐，你去吃它的肉，我吃它的肠!”公冶长答应
