第1篇：原谷谏父六年级作文800字
原谷谏父六年级作文800字
原谷虽然只有十五岁，却是个孝顺长辈的好孩子。但他的父亲却正相反，一点都不喜欢原谷的祖父，有时为一点小事就大骂不止。
一天，原谷的祖父不小心打破了一个碗，原谷的父亲破口大骂：“，什么事也干不好，亏我还像佛爷一样供着你，一日三餐你没有一次不闹出点事，活着还有什么劲，去死得了！”原谷的祖父也不敢反驳，把头埋得低低的，默默流着泪。自从老伴死后，自己的儿子便越来越过分，有时甚至拳脚相加。从那时起，原谷的祖父只能躲在别处悄悄流泪，幸好有这个孝顺的孙子陪伴他安慰他。
再说原谷听见父亲对祖父的谩骂，心里很不是滋味，便对父母说：“爹娘啊，爷爷可是年过花甲的`人了，你们不能这样对爷爷……”话未说完，筷子双双打在了原谷的头上，原谷没有躲，只是和爷爷一样默默流泪。“你们有什么事冲着我来，别打孩子！”原谷的爷爷抱住了原谷，“孩子不哭，爷爷在这呢，爷爷在这呢……”
当天晚上，原谷的父母便商量着：“留着老爷子始终是个累赘，明天找个时间把他扔进深山里……”不想这些话被门外的原谷听到了，原谷一下冲进屋内，跪倒在父母面前，哭着说：“爹，娘，我求求你们了，留下爷爷吧，不要丢下爷爷……”原谷父母没办法，只好假意应允了原谷，但是第二天一大早，原谷的父母还是生拉硬拽把爷爷弄上了手推车，向深山走去。“唉，我白养你们了，你们这些畜牲啊……”说话间，原谷疯了一般跑在父母面前，哭着往回拽，父母一使劲，将原谷甩在一旁，原谷心中的怒火燃烧，大喊道：“你们这么残忍，一定会遭天打雷劈的！”这时，恰巧一声炸雷，惊到了山中的鸟儿，成群地飞了出来，原谷的父母不敢再向前走，只得就地扔下原谷的爷爷仓惶离去。
紧紧相随而来的原谷心生一计，他安顿好爷爷，将手推车推了回来。原谷的父母见了，大惊失色地说：“快把它扔了，这东西不吉利！”“没关系，我留着有用的，等你们老了，我还可以用它把你们扔了呀！”“逆子，我们这么多年把你养大都白忙活了吗？”“哼，你们都把我爷爷扔了，我再扔了你们有什么关系？”
“……”
“哎呀他爹，俗话说，身教胜于言教，我们还是把老爷子接回来吧，我可不想将来饿死在山里。”“那好吧，原谷，快去把爷爷接回来吧！”原谷一听眉开眼笑，三步并作两步推着车子向深山走去……
第2篇：《原谷谏父》译文
《原谷谏父》译文
文言文《原谷谏父》选自初中文言文阅读，下面是该文言文的翻译，欢迎阅读参考!
【原文】
原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎?是负义也。”父不从，作舆，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具?”谷曰：“他日父母老，无需更作此具,是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。
【注释】
祖：祖父，即现在的爷爷辈。
捐：抛弃，丢弃。
谏：好言相劝，相告。
原谷：人名。
厌憎：厌弃，憎恨。
欲：想要。
欲捐之：想要丢弃他。之代词代指“祖”，文中的祖爷可译为他。
十有五：十五岁;有通又，表十岁后再过五岁。
岂有：怎么可以。
是：这，此(是)
负义：违背道义。负： 违背。
从：听从，顺从。
作：做，制作。
舆(yú)：手推车。
于：在，到。
谷随：省略句，谷随(之)。随：跟随。之：他，指父亲。
归：回来。
汝：你，指示代词。
凶具：不吉利的用具,凶：不吉利。
养：养活，指能生活下去。
更：再。
是以：即“以是”，因此。
有：加，加之。
他日：以后，将来。
是以：即“以是”，因为这样，即因此。
何以：做什么。
惭：意动用法，感到惭愧。
乃：于是，就。
载：带。
悔之：对自己做的'这件事感到很后悔，之，代词，代指因为父亲年老就要丢弃他的这件事。
【翻译】
原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。原谷此时十五岁，好言规劝父亲说：“祖父 生儿育女，一辈子勤劳节俭，你们怎么能因为他年老就抛弃他呢?这是违背道义的。”父亲不听从(他的劝告)，做了辆手推的小车，把爷爷抛弃在野外。原谷跟随在(父亲)后面，把小推车收了回来。父亲问：“你为什么收回这不吉利的器具?” 原谷说：“等将来你们老了，我就不需要再做这样器具，因此现在先收起来。” 父亲感到惭愧，为自己的行为感到后悔，于是把祖父接回来赡养。
第3篇：《原谷谏父》文言文翻译
《原谷谏父》文言文翻译
《原谷谏父》讲了原谷用智慧劝告父母，使他们改正错误的故事。下面是小编搜集的《原谷谏父》文言文翻译，仅供大家参考，希望对大家有所帮助。
原谷谏父
原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之乎？是负义也。”父不从，作舆[yú]，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。（选自《太平御览》）
注释
1、祖：祖父，祖辈。
2、捐：抛弃，丢弃。
3、谏：好言相劝，相告。
4、原谷：人名。
5、厌憎：厌弃憎恨。
6、欲弃之：想要丢弃他。之代词代指“祖父”，文中的祖爷可译为他。欲：想要。
7、年十有五：十五岁；有通“又”，表示十岁后再过五岁。
8、岂有：怎么可以。
9、是：这，这（是
第4篇：原谷谏父文言文翻译
原谷谏父文言文翻译
上学的时候，说起文言文，大家肯定都不陌生吧？现在我们一般将古文称为文言文。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？下面是小编为大家收集的原谷谏父文言文翻译，希望能够帮助到大家。
原文：
原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之乎？是负义也。”父不从，作舆[yú]，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具,是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。（选自《太平御览》）
译文：
原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。原谷此时十五岁，好言规劝父亲说：“祖父 生儿育女，一辈子勤劳节俭，你们怎么能因为他年老就抛弃他呢？这是违背道义的。”父亲不听从（他的劝告），做了辆手推的小车，把爷爷抛弃在野外。原
第5篇：文言文原谷谏父翻译
文言文原谷谏父翻译
上学的时候，我们总免不了跟文言文打交道，文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？以下是小编为大家整理的文言文原谷谏父翻译，欢迎阅读与收藏。
文言文原谷谏父翻译1
【原文】
原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。
【注释】
祖：祖父，即现在的爷爷辈。
捐：抛弃，丢弃。
谏：好言相劝，相告。
原谷：人名。
厌憎：厌弃，憎恨。
欲：想要。
欲捐之：想要丢弃他。之代词代指“祖”，文中的祖爷可译为他。
十有五：十五岁；有通又，表十
第6篇：原谷谏父阅读答案
原谷谏父阅读答案
《原谷谏父》出自郭居敬《二十四孝》，讲了原谷用智慧劝告父母，使他们改正错误的故事。接下来小编搜集了原谷谏父阅读答案，欢迎阅读查看，希望帮助到大家。
原谷谏父
原谷有祖,年老,谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。
注释：
①原谷：人名。
②捐：抛弃。
③谏：好言相劝。
④舆：手推的小车
⑤凶：不吉利
【阅读题目】
1、 解释下列划线的词语。
（1）是负义也 （ ）
（2）无需更作此具 （ ）
2、 用现代汉语解释下列句子。
父不从，作舆，捐祖于野。
3、原谷父亲后悔的原因是什么？
4、这个故事给我们什么启示？
【参考答案】
