第1篇：饥鼠有礼阅读答案原文翻译
饥鼠有礼阅读答案原文翻译
饥鼠有礼
余居西湖寓楼，楼多鼠，每夕跳踉几案，若行康庄。烛有余烬，无不见跋。始甚恶之，继而念鼠亦饥耳。至于余衣服书籍一无所损，又何恶焉。适有馈饼饵者，夜则置一枚于案头以饲之。鼠得饼，不复嚼蜡矣。一夕，余自食饼，觉不佳，复吐出之，遂并以饲鼠。次日视之，饼尽，而余所吐弃者故在。乃笑曰：鼠子亦狷介乃尔。是夕，置二饼以谢之。次日，止食其一。余叹曰：不惟狷介，乃亦有礼。
1.解释下面的字。
适：
遂：
几：
恶：
适：
2.翻译下面的'句子。
始甚恶之，继而念鼠亦饥耳：
不惟狷介，乃亦有礼：
3. 本文作者是：
参考答案：
1.适：恰逢的意思。
遂：于是、就的意思。
几：矮小的桌子。
恶：厌恶。
适：刚好，恰逢。
2.刚开始很厌恶这些老鼠，后来想到是这些老鼠太过饥饿了。
不止是小心，也有礼节。
3.俞樾
参考译文：
我寄居在西湖边的公寓楼，楼里有很多老鼠，每天晚上这些老鼠都会跳到桌子上，在桌子上上走着就像走在大路上一样。桌子上蜡烛燃烧的灰烬，都被它们吃了。刚开始很厌恶这些老鼠，后来想到是这些老鼠太过饥饿了。至于我的衣服书籍这些东西一件都没有被损坏，又何必厌恶它们。碰巧有人送了我饼，夜里我把一块饼放在桌上喂老鼠。老鼠得到饼后，就不再吃蜡烛了。有一晚，我自己吃饼，觉得不好吃，就把饼吐了出来，和剩下一起喂老鼠。第二天再看看，饼子被老鼠吃完了，而我吐出来的却还在那。于是笑道：老鼠你竟然如此的洁身自好。这天夜里，我放了两块饼用来向老鼠道歉。第二天，发现老鼠只吃掉其中一个。我感叹道：不止是洁身自好，也有礼节。
第2篇：饥鼠有礼阅读答案
饥鼠有礼阅读答案
余居西湖寓楼，楼多鼠，每夕跳踉几案，若行康庄。烛有余烬，无不见跋。始甚恶之，继而念鼠亦饥耳。至于余衣服书籍一无所损，又何恶焉。适有馈饼饵者，夜则置一枚于案头以饲之。鼠得饼，不复嚼蜡矣。一夕，余自食饼，觉不佳，复吐出之，遂并以饲鼠。次日视之，饼尽，而余所吐弃者故在。乃笑曰：鼠子亦狷介乃尔。是夕，置二饼以谢之。次日，止食其一。余叹曰：不惟狷介，乃亦有礼。
【题目】
1.解释下面的字。
适：
遂：
几：
恶：
适：
2.翻译下面的句子。
始甚恶之，继而念鼠亦饥耳：
不惟狷介，乃亦有礼：
3. 本文作者是：
【参考答案】
1.适：恰逢的意思。
遂：于是、就的意思。
几：矮小的桌子。
恶：厌恶。
适：刚好，恰逢。
2.刚开始很厌恶这些老鼠，后来想到是这些老鼠太过饥饿了。
不止是小心，也有礼节。
3.俞樾
【译文】
我寄居在西湖边的公寓楼,楼里有很多老鼠,每天晚上这些老鼠都会跳到桌子上,在桌子上上走着就像走在大路上一样.桌子上蜡烛燃烧的灰烬,都被它们吃了.刚开始很厌恶这些老鼠,后来想到是这些老鼠太过饥饿了.至于我的'衣服书籍这些东西一件都没有被损坏,又何必厌恶它们.碰巧有人送了我饼,夜里我把一块饼放在桌上喂老鼠.老鼠得到饼后,就不再吃蜡烛了.有一晚,我自己吃饼,觉得不好吃,就把饼吐了出来,和剩下一起喂老鼠.第二天再看看,饼子被老鼠吃完了,而我吐出来的却还在那.于是笑道：“老鼠你竟然如此的狡猾.”这天夜里,我放了两块饼用来向老鼠道歉.第二天,发现老鼠只吃掉其中一个.我感叹道：“不止是小心,也有礼节.”
【注释】
适：恰逢的意思.
遂：于是、就的意思.
几：矮小的桌子.
恶：厌恶.
跋：蜡烛燃烧后的残余部分.
次日：指又过了一天.
适：恰逢.
第3篇：《饥鼠有礼》之阅读赏析
《饥鼠有礼》之阅读赏析
余居西湖寓楼，楼多鼠，每夕跳踉几案，若行康庄。烛有余烬，无不见跋。始甚恶之，继而念鼠亦饥耳。至于余衣服书籍一无所损，又何恶焉。适有馈饼饵者，夜则置一枚于案头以饲之。鼠得饼，不复嚼蜡矣。一夕，余自食饼，觉不佳，复吐出之，遂并以饲鼠。次日视之，饼尽，而余所吐弃者故在。乃笑曰：鼠子亦狷介乃尔。是夕，置二饼以谢之。次日，止食其一。余叹曰：不惟狷介，乃亦有礼。
1.解释下面的字。
适：
遂：
几：
恶：
适：
2.翻译下面的.句子。
始甚恶之，继而念鼠亦饥耳：
不惟狷介，乃亦有礼：
3. 本文作者是：
参考答案：
1.适：恰逢的意思。
遂：于是、就的意思。
几：矮小的桌子。
恶：厌恶。
适：刚好，恰逢。
2.刚开始很厌恶这些老鼠，后来想到是这些老鼠太过饥饿了。
不止是小心，也有礼节。
3.俞樾
第4篇：齐大饥原文及翻译
齐大饥原文及翻译
《齐大饥》是战国时代的作品，出自《礼记·檀弓》下。该诗主要想说明做人要有骨气，绝不能低三下四地接受别人施舍的道理。下面是小编整理的齐大饥原文及翻译，欢迎大家分享。
齐大饥
——做人不食嗟来之食
【原文】
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之(2)。有饿者蒙袂辑屦(3)，贸贸然来(4)。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食(5)！”何施而得斯于民也扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉(6)，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与(7)！其嗟也可去，其谢也可食。”
【注释】
①本节选自《植弓》下。②食(si)：拿饭给人吃。(3)蒙袂(mei)：用衣袖蒙着脸。辑屦(jv)：身体物理迈不开步子的样子。(4)贸贸然：眼睛看不清而莽撞前行的样子。(5)嗟：带有轻蔑意味的呼唤声。(6)从
第5篇：黠鼠原文翻译
黠鼠原文翻译
黠鼠赋【原文】
苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，既止复作。使童子烛之，有橐中空。嘐嘐聱聱，声在橐中。曰：“噫！此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：“是方啮也，而遽死也？向为何声，岂其鬼耶？”覆而出之，堕地乃走，虽有敏者，莫措其手。
苏子叹曰：“异哉，是鼠之黠也！闭于橐中，橐坚而不可穴也。故不啮而啮，以声致人；不死而死，以形求脱也。吾闻有生，莫智于人。扰龙伐蛟，登龟狩麟，役万物而君之，卒见使于一鼠，堕此虫之计中，惊脱兔于处女，乌在其为智也？”
坐而假寐，私念其故。若有告余者，曰：“汝为多学而识之，望道而未见也，不一于汝而二于物，故一鼠之啮而为之变也。人能碎千金之璧而不能无失声於破釜，能搏猛虎不能无变色於蜂虿，此不一之患也。言出於汝而忘之耶！”余俛而笑
