第1篇：关于disarmed和unarmed词语辨析
关于disarmed和unarmed词语辨析
disarmed，unarmed
这两个词都是动词 to arm的派生词，由过去分词armed加否定前缀 dis－，un-而成，可是它们的涵义并不相同。
Disarmed的'意思是被解除武装的（be taken away all ones weapons），例如： disarmed rebels、disarmed captives、disarmed regiments、disarmed bandits.例：
The police are cross－questioning the disarmed bandits．
警方正在讯问那些被缴械的匪徒。
The disamed rebels are given a reprieve．
被缴械的叛乱份子获缓刑。
有时，disarmed亦可用作譬喻意义，如：disarmed by a smile（ones charming manner or smart dress）。例：
He was disamed by her smile．
她的笑容使他失去警觉。
请注意，在此例中，disarmed用作谓语动词，不是定语。
Unarmed的意思是不带武器的、没有武装的。例：
They are unarmed plain-clothes men．
他们是不带武器的便衣警察。
All the ships are unarmed．
所有的船都是没有武装的。
有时，unarmed亦可转义，表示无防备的意味。例如：
The soldiers were shooting the unarmed crowd．
士兵们在向毫无防备（手无寸铁）的人群开枪。
第2篇：词语辨析
词语辨析
1、留恋 和 流连
“留恋”和“流连”都有“难舍难离”的意思，但在词义和用法上都有明显的区别，关键是它们舍不得离开的对象。
“留恋”的词义是“不忍舍弃或离开”，是一个常用的双音词，词义的应用范围比较广泛，可以表示对人、对事、对物的依依不舍的情感，如“留恋亲人”“留恋学校生活”“留恋故土”；
“流连”指受吸引而不愿意返回，对象仅限于自然景色、名胜佳境等可供游乐观赏的处所、环境。
2、出席 和 列席
出席：有发言权和表决权的成员（有时也泛指一般人）参加会议。举例：出席代表大会；报告出席人数，出席重要会议。
基本解释：[attend;put in an appearance] 到会；出席会议。
列席：指参加会议而无表决权。
基本解释
[attend a meeting as a nonvoting delegate] 作为旁观者出席，有发言权，但没有表决权。
补充：出席表示是正式的参会人员，而列席是因为工作或其他的原因作为旁观者出席，是被邀请参加的。
3、宣贯 和 宣传
宣贯，顾名思义，即宣传并贯彻实行。通常是指对政府、上级机构、母公司等的法律条令、政策、方针、活动等的宣传，以达到思想意识的一致，从而采取协调一致的措施、行动，最终达到或完成目标。在企业经营管理中，宣贯是个常用词，不但包括上述的意思，也包括认证的一系列活动。
宣传，向人讲解说明，进行教育、传播、宣扬。宣传是一种专门为了服务特定议题（议事日程，agenda）的讯息表现手法。在西方，宣传原本的含意是「散播哲学的论点或见解」，但现在最常被放在政治脉络（环境）中使用，特别是指政府或政治团体支持的运作。同样的手法用于企业或产品上时，通常则被称为公关或广告。运用各种符号传播一定的观念以影响人们的思想和行动的社会行为。
4、必须 和 必需
“必须”和“必需”两个词同音，都含有“必要”的意思，较易相混。第一，最实用的判断方法。“必需”一般是指一种物品或东西。如：这本书是上课必需的。“必须”一般是指一件事情。如：我今天必须回家；
第二、语法角度的区别。
（1）必须：副词，有强调语气，多作状语。
表示一定要，强调事实或情理上的必要性。
如：①必须拿出勇气来。②我们必须谦虚谨慎，戒骄戒躁。①后面带动词，②后面带形容词。有时还可以用在分句前面，如：要想进度快，必须大家齐心协力。
加强命令语气。如：①你必须一个人去处理这件事。
②他必须去医院认真检查一下。
“必须”的否定形式是“无须、不须、不必。”（2）“必需”是动词，表示一定得有，不可缺少的。作定语或作谓语。如：①由于生产所必需的原料价格上涨，生产成本也不断攀升。②空气和水是每个人所必需的。
③房间中只有一些日常生活必需用品。此外，“必需”常和“所”、“的”连用，如：这些软件是我们发展业务所必需的。
5、板块 和
版块
板块 bǎnkuài（1）板状的块体（2）板块构造理论所谓由地壳分裂而成的巨大而可移动的块体；
版块：版块（事物类）：具有共性的事、物的集合。版块（概念类）：具有共性的名称、或概念的集合。版块（区域类）：具有区域特征的连成一片的区域。
6、标的 和 标底
标的是合同当事人双方权利和义务所共同指向的对象。它是合同成立的必要条件，是一切合同的必备条款。标的可以是“物”，一般的买卖合同中购买实物；也可以是“行为”（包括“不行为”）。
标底是由业主组织专门人员为准备招标的那一部分工程或设备，或工程和设备都有而计算出的一个合理的基本价格。它不等于工程（或设备）的概（预）算，也不等于合同价格。标底是招标单位的绝密资料，不能向任何无关人员泄露。我国国内大部分工程在招标评标时，均以标底上下的一个幅度为判断投标是否合格的条件。在建设工程招投标活动中, 标底的编制是工程招标中重要的环节之一, 是评标、定标的重要依据, 且工作时间紧、保密性强, 是一项比较繁重的工作。
度过和渡过
过渡和过度
“度过”主要是带时间性的经过，如：这个五一假期在海边度过。“渡过”主要指的是由此岸到彼岸，是空间的经过，首先是涉水的空间转移，如：渡过重洋，渡过黄河；另外，也用于比喻义的通过，如：渡过艰难险阻，渡过难关。
“过度”与“过渡”。二者表达的意思截然不同，“过度”意为超过一定强度，如过度疲劳，过度兴奋等，而“过渡”指事物发展过程中由一个阶段转入另一个阶段，表示正在或将要变化的某种暂时状态，如过渡政府、过渡时期等。
8、介于 和 鉴于
介于 两者之间的事物状态，发生或处于两事之间。鉴于：
1、关于，考虑到 例如：鉴于他在那里任职
2、由于，按照，根据
例如：鉴于时事的发展，他的论点似乎颇能为人接受
9、尔后 和 而后
而后有以后、后来、然后的意思；
尔后除了有然后、从此以后的意思外，还有你的后代的意思。
“而后”是一个典型的连词，主要连接前后连续发生的事件或行为。“而后”后面所叙述的行为或事件，往往紧接着前面的行为或事件发生。例如：他翻了翻眼珠，身子晃了两晃，而后跪在了地上。“尔”本身是一个代词，指代一个特定的事件或行为，“尔后”相当于“此后”、“在这之后”。“尔后”前面所述的是某个相对独立的事件，后面的事件往往并不是紧接着发生。例如：我们是在飞机上认识的。尔后，又通过几次电话。有时，“尔后”后面叙述的是前面事件的发展、变化情况。例如：我们最后一次见面是在三年前，尔后再也没有他的消息。
10、走进和走近
走进是走进去的意思，指进入到内部； 走近是走的靠近的意思，指靠近（在外面），未进入内部。
在具体语境中，走进的可以是一个地方，指身在其中，如走进这家书店。而走近，可以是地方，也可以是抽象的东西，强调身体距离接近，而自身可以不在其中。
11、综合征和综合症辨析
“综合症”和“综合征”应当写哪个？
在医学上，“症”“征”并列时，“症”是“症状”，如头痛、视物模糊、呕吐等，是病人能感知的不适；“征”是“体征”，特指医生检查发现的异常变化，如眼底出血、心脏杂音、病理反射等。单用“症”字还有多种含义，如“疾病”（急症、并发症），“症候”（热症、虚症），中医学还把腹中结块的病叫“症”（症zhēng），而“征”字则用来表示“征象”“征候”“特征”等，可见，“症”字不能充分反映“综合征”的内涵，而且歧义较多，容易被误解为某种独立的疾病。
“综合征”的“征”除了有“现象、迹象”的意思外，还有“特征”的意思，也就是说只有同时具备了“一群”或“一系列”的“特征性表现”，才能把不同的“症候群”区分开来。
相反，凡是病因相对清楚，症状、体征又多相对集中于单一系统的疾病，一般便不宜再冠以“综合”字样，也不宜称之为“征”，而应直接命名为某某“症”。
现在很多媒体上出现的“综合症”是一种错误的写法，规范的名称应为“综合征”。请看语用实例：
（1）两个月的暑假已经过去一半，中考，高考成绩也已陆续发榜，一些“考后综合征”现在也开始逐渐显露。（上海《文汇报》2002年8月5日）
（2）部份妇女在此时期（更年期）出现或轻或重的、以植物神经功能紊乱所产生的症状为主的症候群，称为更年期综合徵。(台湾健康生活家网，“徵”是繁体字, 简体为“征”。)（3）中文大学医科学者估计全港有七千名腕管综合症患者，多数是职业女性、待产妇女和计算机键盘操作员。（香港《大公报》2002年7月6日）
（4）黄玉贤博士领导的研究发现，由于大部分的冷气机都只能再循环卧房内的空气，因此如果冷气机一整晚开着，会导致房内的二氧化碳量高出可接受量，令人患上病态建筑综合症（Sick Building Syndrome）。（2002年8月5日，新加坡联合早报网新闻?新加坡）
（5）“经济客舱综合症”这个讲法可能要改一改了，因为最近一名乘搭头等客舱的女乘客由美国返回英国的家1天后死亡，死亡原因是深层静脉栓塞，也即是我们通称的“经济客舱综合症”。(2002年3月22日，吉隆坡《南洋商报》)上海和台北用“征”，香港、新加坡和吉隆坡用“症”。实际上，这五个例子未必有代表性，例（1）、（2）用“征”，并不表示上海和台北都用“征”； 例（3）、（4）、（5）用“症”，也不表示香港、新加坡和吉隆坡都用“症”。常见的情形是“征”和“症”混用。
Syndrome，陆谷孙主编的《英汉大词典》的释义是：①综合征、征群、综合症状；②（标明行为、看法、情绪等的）一组表现（或特征），同时发生（或存在）的一组事物（如情绪、举动等）。林连祥主编的《新世纪英汉大辞典》（台北远东版）释义的第一个义项就是“[医]征侯群，综合症状”。“征”有“预兆、征兆或（将要发生某种情况而预显的）迹象”的意思，因此有若干预显的迹象，照理应叫做“××综合征”，如干燥综合征（Sjogren Syndrome）、唐氏综合征（Dow’ns syndrome）等。
但是，“××综合征”也是一种疾病，因此常写成“××综合症”，混用的情况严重得连医学书籍出版社的编辑都拿不准。因此有人建议：①症：用于症状、并发症；②征：用于综合征、征象、体征、指征（郭有声：《“症”、“证”、“征”的用法应当规范》，《科技术语研究》2002年第2期第35页）。12 修订和修定
修订：修改订正（书籍、计划等）； 修定：修改确定。
修订是一个过程，也是一个结果，但不是最终的结果，应该说修订到修定是有好几轮的反复。
修定是指修正确定，但是没有什么不可能，修定的东西还可能再修订！13 透漏和透露
透漏：tòu lòu 1.透露泄漏。
2.谓因疏忽导致人或物潜入或潜出。
透露：tòu lù 1.显露。
2.显豁;明显。
3.私下通报或走漏。
示例：
1、大校向美方特务透漏了我方“确山演习”的具体计划；
2、透露了一下此次我系入党人员名单。
第3篇：词语：辨析human和humane
词语：辨析human和humane
human，humane
这两个词都是形容词，由于拼法相近，故易混淆。
Human/hju: m+n/的意思是人的、人类的（of man or belonging to man），它是个中性词，能用于褒义场合，如human virtues；human achievement，也能用于贬义场合，如human follies；human vices.例：
This is what we call human touch or human nature．
这就是我们所谓的人情味或人性。
The cruelty of the enemies suggests that they are less thanhuman．
敌人的残暴行为暴露了他们的豺狼本性。
Humane/hju: m
