第1篇：任伯雨字德翁阅读与答案
任伯雨字德翁阅读与答案
任伯雨字德翁，眉州眉山人。自幼已矫然不群，邃经术，文力雄健。中进士第。知雍丘县，御吏如束湿，抚民如伤。县枕汴流，漕运不绝，旧苦多盗，然未尝有获者，人莫知其故。伯雨下令纲舟无得宿境内，始犹不从，则命东下者斧断其缆，趣京师者护以出，自是外户不闭。
使者上其状，召为大宗正丞，甫至，擢左正言。时徽宗初政，纳用谠论，伯雨首击章惇，曰：“惇久窃朝柄，迷国罔上，毒流搢绅，乘先帝变故仓卒，辄逞异意，睥睨万乘，不复有臣子之恭。向使其计得行，将置陛下与皇太后于何地！若贷而不诛，则天下大义不明，大法不立矣。臣闻北使言，去年辽主方食，闻中国黜惇，放箸而起，称甚善者再，谓南朝错用此人。北使又问，何为只若是行遣？以此观之，不独孟子所谓‘国人皆曰可杀’，虽蛮貊之邦，莫不以为可杀也。”章八上，贬惇雷州。
伯雨居谏省半岁，所上一百八疏，大臣畏其多言，俾权给事中，密谕以少默即为真。伯雨不听，抗论愈力，且将劾曾布。布觉之，徙为度支员外郎，寻知虢州。崇宁党事作，削籍编管通州。为蔡卞所陷，与陈瓘、龚玦、张庭坚等十三人皆南迁，独伯雨徙昌化。奸人犹未甘心，用匿名书复逮其仲子申先赴狱，妻适死于淮，报讣俱至，伯雨处之如平常，曰：“死者已矣，生者有负于朝廷，亦当从此诀。如其不然，天岂杀无辜耶！”
绍兴初，高宗诏赠伯雨直龙图阁又加谏议大夫采其谏章追贬章惇蔡卞邢恕黄履明著诬宣仁事以告天下淳熙中赐谥忠敏。
（《宋史· 列传一零四》）
[注] 束湿：本义为捆扎湿物，湿物易束，故急捆之，指行为急切，也比喻行为严急苛刻。
1.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（ ）
A.御吏如束湿，抚民如伤 伤：伤口。
B.趣京师者护以出 趣：去、往。
C.若贷而不诛，则天下大义不明 贷：宽恕。
D.何为只若是行遣 遣：遣送。
2.下列句子中加点的词语在文中的意思，不正确的一项是（ ）
A.纲舟无得宿境内 无得：不能。
B.时徽宗初政，纳用谠论 谠论：正直的言论。
C.辄逞异意，睥睨万乘 睥睨：窥探。
D.如其不然，天岂杀无辜耶 不然：不这样。
3.下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是（ ）
A、①然未尝有获者，人莫知其故 ②于乱石间择其一二扣之
B、①则命东下者斧断其缆 ②出则无敌国外患者，国恒亡
C、①为蔡卞所陷 ②吾属今为之虏矣
D、①趣京师者护以出 ②余与四人拥火以入
4.下列叙述，不符合原文意思的一项是（ ）
A.任伯雨年少时就已经能文能武，表现出与众不同。主持雍丘县期间，政绩突出，尤其表现在整顿漕运，使盗贼不得入境这件事情上。
B.任伯雨在徽宗即位不久，敢于揭发长期把持朝政的章惇。他在做谏官的半年时间里，上疏108份，表现了刚直不阿、敢于斗争的精神。
C.任伯雨秉公直谏，使大臣们极为畏惧，徽宗也为此而担忧，密谕让他少谏或不谏，可他仍然忠心直谏，最后却因为党事被革除官职。
D.任伯雨因直谏遭致奸臣陷害，自己被革职，仲子申先下狱，但他置这一切于不顾，始终对朝廷忠心耿耿，最终得以昭雪被重新起用。
5.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）向使其计得行，将置陛下与皇太后于何地！
译文：
（2）死者已矣，生者有负于朝廷，亦当从此诀。
译文：
答案
1.D（贬谪）
2.C（看不起）
3.B（连词，表顺承，就，便。连词，表假设。 A代词，其中 C介词，表被动 D连词，表修饰。）
4.A（“年少时就已经能文能武”不正确，原文指的是任伯雨从小已经很强地表现出与众不同，深入钻研古代经典，文章雄健有力。）
5.（1）（2分）译文：假使他的用心得以实行，将在什么地方安置陛下与皇太后！
（2）（3分）译文：死的已经死了，活着的对朝廷有罪，也合当从此诀别。
[译文]
任伯雨字德翁，眉州眉山人。从小已经很强地表现出与众不同，深入钻研古代经典，文章雄健有力。中进士等级，做雍丘县县令，管理下级如同捆扎湿物（那样急切严厉），安抚百姓如同对待自己的伤口（那样周到细心）。雍丘县靠着汴河，水道运货的船只络绎不绝，从前雍丘因盗贼多而困窘，然而不曾抓到过盗贼，人们不明白其中的缘故。伯雨下令成批运送货物的船只不能在雍丘境内过夜，开始(船家货主)还不听从，伯雨就下令，东下的船只，用斧头砍断它的缆绳，奔京城的船只，护送着出境，从此(雍丘百姓家)的门可以不关闭。
朝廷使者上奏了他的事迹，伯雨被召，做了大宗正丞，刚到任，又提升为左正言。当时徽宗刚开始执政，听用正直的言论，伯雨首先揭发章惇，说道：“章惇长久窃取朝廷大权，欺骗朝廷，流毒百官，趁先帝变故的仓促之机，就表现出篡位之意，看不起陛下，不再有做臣子的恭敬。假使他的.用心得以实行，将在什么地方安置陛下与皇太后!如果宽恕而不杀他，那天下的大义就无法阐明，大法就无法确立了。我听北方的使者说，去年辽主正进食，听到中原罢免了章惇，放下筷子起身，接连称好，说宋朝错用了这个人，北方的使者又问，为什么(对他)只像这样放逐贬谪呢?从这件事看来，(对章惇)不只是如孟子所说‘国人都说该杀’，虽然是蛮貊之邦，也无不以为该杀的。”奏章上了八次，皇上贬章惇到雷州。
伯雨处在谏官的位置半年，上疏108份。大臣们惧怕他的多言，皇上让伯雨做给事中，私下里告诫他把少说或不说当作是主要的。伯雨不听，批评朝政的言论更加强力，而且将上章弹劾曾布。曾布察觉了这件事，调任度支员外郎，不久到虢州主持工作。(后来)崇宁年间官员结党的事发生了，伯雨被削掉官职发送通州。又被蔡卞陷害，与陈瓘、龚玦、张庭坚等十三人都南迁，(可)去昌化的只有伯雨。奸人还不甘心，用匿信又抓了伯雨的第二个儿子申先，将他下狱，妻子在江淮家中又刚去世，子捕妻逝的消息一齐送到。伯雨对这两件事跟平常一样，他说：“死的已经死了，活着的对朝廷有罪，也合当从此诀别。如果不这样，上天难道会枉杀无罪之人吗?”
绍兴初年，高宗颁诏追赠（已故的）伯雨为龙图阁，又加赠谏议大夫，采纳他的谏章，追贬章惇、蔡卞、邢恕、黄履，明确了被诬陷的宣仁事件来告知天下。淳熙年中，赐谥号忠敏。
第2篇：《任峻字伯达》的阅读答案及翻译
《任峻字伯达》的阅读答案及翻译
文言文阅读（19分）
任峻字伯达，河南中牟人也。汉末扰乱，关东皆震。中牟令杨原愁恐，欲弃官走。峻说原曰：“董卓首乱，天下莫不侧目，然而未有先发者，非无其心也，势未敢耳。明府若能唱之，必有和者。”原曰：“为之奈何?”峻曰：“今关东有十余县，能胜兵者不减万人，若权行河南尹事，总而用之，无不济矣。”原从其计，以峻为主簿。峻乃为原表行尹事，使诸县坚守，遂发兵。会太祖起关东，入中牟界，众不知所从，峻独与同郡张奋议，举郡以归太祖。峻又别收宗族及宾客家兵数百人，愿从太祖。太祖大悦，表峻为骑都尉，妻以从妹，甚见亲信。太祖每征伐，峻常居守以给军。是时岁饥旱，军食不足，羽林监颖川枣祗建置屯田。太祖以峻为典农中郎将，募百姓屯田于许下，得谷百万斛，郡国列置田官，数年中所在积粟，仓廪皆满。官渡之战，太祖使峻典军器粮运。贼数寇抄绝粮道，乃使千乘为一部，十道方行，为复阵以营卫之，贼不敢近。军国之饶，起于枣祗而成于峻。太祖以峻功高，乃表封为都亭侯，邑三百户，迁长水校尉。陈留太守枣祗，本姓棘，先人避难，易为枣。随太祖共举义兵，周旋征讨。太祖使为屯田都尉，施设田业。其时岁则大收，丰足军用，摧灭群逆，以隆王室。不幸早没，祗子处中，加官封爵，以祀祗不朽之事。峻宽厚有度而见事理，每有所陈，太祖多善之。于饥荒之际，收恤朋友孤遗，中外贫宗，周急继乏，信义见称。建安九年薨，太祖流涕者久之。子先嗣。先薨，无子，国除。文帝追录功臣，谥峻曰成侯。复以峻中子览为关内侯。
（选自《三国志·任峻传》）
4．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（3分）
A．能胜兵者不减万人 胜：拿起
B．若权行河南尹事 权：权衡
C．峻又别收宗族及宾客家兵数百人 别：另外
D．中外贫宗，周急继乏 继：接济
5．以下各组句子中，全都表明任峻多谋善断的一组是（3分）
①明府若能唱之，必有和者 ②峻独与同郡张奋议，举郡以归太祖
③峻常居守以给军 ④为复阵以营卫之
⑤随太祖共举义兵，周旋征讨 ⑥于饥荒之际，收恤朋友孤遗
A．①③⑥ B．②④⑤ C．①②④ D．③⑤⑥
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．任峻审时度势，善于把握时机。在东汉末年董卓乱政之时，关东震惊，天下人敢怒而不敢言；他劝说杨原首先发兵讨伐董卓。
B．任峻解决供给，完善了屯田制。任峻做典农中郎将时，招募老百姓在许都附近屯田，收到租谷几百万斛，获得了很好的`效果。
C．任峻主管后勤，机智运送辎重。由于乱贼抢劫，任峻让千辆马车组成一队，分十路前行，组成双层军阵护卫，使敌贼不敢接近。
D．任峻通晓事理，宽厚而重信义。他常常有建议，曹操很善待他；他收养抚恤朋友的遗孤并周济穷困的亲戚族人，为人们所称赞。
7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
⑴峻乃为原表行尹事，使诸县坚守，遂发兵。
⑵是时岁饥旱，军食不足，羽林监颖川枣祗建置屯田。
参考答案：
4．（3分）B（暂代官职）
5．（3分）C（①②④都表现任峻多谋善断，③说明任峻主持后勤日常工作，⑤所述不是任峻，⑥表现任峻的信义）
6．（3分）D（“他常常有建议，曹操很善待他”表述有误，当为“他每次有建议，曹操都很赞成”）
7．（10分）
⑴（5分）任峻就替杨原上表陈述代行河南尹的事情，让各个县坚守县城，于是发兵讨伐董卓。
译出大意给3分；“表”、“行”两处，每译对一处给1分。
⑵（5分）这一年天旱饥荒，军粮不足，羽林监颍川人枣祗建议建立屯田制。
译出大意给3分；“饥”、“建置”两处，每译对一处给1分。
附参考译文：
任峻，字伯达，河南中牟县人。东汉末年，董卓扰乱，关东都感到震惊。中牟县令杨原又发愁又害怕，想要弃官逃走。任峻劝杨原说：“董卓为首作乱，天下的人没有不怨恨的，然而没有先讨伐董卓的人，不是没有讨伐董卓的想法，而是形势条件不成熟不敢罢了。您如果能够带头，必定有人响应。”杨原说：“那该怎么办呢？”任峻说：“现在关东一带有十几个县，能拿起兵器作战的不少于一万人，您如果暂时代理河南尹的职事，统一指挥，不会不成功的。”杨原听从了他的计策，任用任峻做河南尹的主簿。任峻就替杨原上表陈述代行河南尹的事情，让各个县坚守县城，于是发兵讨伐董卓。恰巧曹操也从关东起兵，进入中牟县的地界，众人无所适从。任峻单独和同郡的张奋商议，让全郡归附曹操。任峻又另行召集同族人以及宾客、家兵共几百人，愿意跟随曹操。曹操非常高兴，上表让任峻担任骑都尉，把自己的堂妹嫁给他，很被亲近信任。曹操每次出征讨伐，任峻常常作为留守来供应部队给养。这一年天旱人饥，军粮不足，羽林监颍川人枣祗建议建立屯田制，曹操让任峻担任典农中郎将。任峻招募老百姓在许都附近屯田，收到租谷几百万斛。于是（曹操）在郡国内普遍设置了屯田官，几年之内，凡实行屯田的地方都积蓄了粮食，仓库都堆满了。官渡大战的时候，曹操让任峻主管运送军械兵器和粮食。乱贼多次在途中抢劫掠夺，截断运送军粮的交通要道，于是任峻就让一千辆马车组成一队，分十路并行，组成双层军阵的队伍分前后左右护卫运粮马车，使敌贼不敢接近了。军队的强大和国家的富饶，从枣袛时开始到任峻时完成。曹操认为任峻劳苦功高，就上表封他做都亭侯，食邑三百户，又升迁为长水校尉。陈留太守枣袛，原本姓棘，先祖避难时，改姓为枣。跟随曹操一同起兵，四处征讨。太祖任命他担任屯田都尉，为流民设置田业。当年就获大丰收，补足了军用，摧毁了各路叛逆，使王室兴隆。枣袛的儿子枣处中，提升了官职，封了爵位，来祭祀枣袛永垂不朽的功业。任峻为人宽厚而有气量，又通晓事理。每次有建议，曹操都很赞成。在国内饥荒的时候，任峻收养抚恤朋友的遗孤，中表亲戚贫困的族人，有急事或缺什么，都不断地周济他们，因为重信义而被称赞。建安九年去世，曹操伤心哭了好久。任峻的儿子任先继承封爵。任先去世，没有后代，除去封国。魏文帝追记功臣事迹时，给任峻的谥号是成侯。又将任峻的次子任览封为关内侯。
第3篇：高中语文《任伯雨》原文及译文
高中语文《任伯雨》原文及译文(（共5篇））由网友 “coom2008” 投稿提供，以下是小编帮大家整理后的高中语文《任伯雨》原文及译文，仅供参考，大家一起来看看吧。
篇1：高中语文《任伯雨》原文及译文
高中语文《任伯雨》原文及译文
任伯雨，字德翁，眉州眉山人。自幼已矫然不群，邃经术，文力雄健。中进士第，知雍丘县，抚民如伤。县枕汴流，漕运不绝，旧苦多盗，然未尝有获者，人莫知其故。伯雨下令纲舟①无得宿境内，始犹不从，则命东下者斧断其缆，趣京师者护以出，自是外户不闭。
使者上其状，召为大宗正丞，甫至，擢左正言。时徽宗初政，纳用谠论，伯雨首击章惇，曰：“惇久窃朝柄迷国罔上毒流搢绅乘先帝变故仓卒辄逞异意睥睨万乘不复有臣子之恭。向使其计得行，将置陛下与皇太后于何地!若贷而不诛，则天下大义不明，大法不立矣。臣闻北使言，
第4篇：高中语文《任伯雨》原文及译文
高中语文《任伯雨》原文及译文
任伯雨，字德翁，眉州眉山人。自幼已矫然不群，邃经术，文力雄健。中进士第，知雍丘县，抚民如伤。县枕汴流，漕运不绝，旧苦多盗，然未尝有获者，人莫知其故。伯雨下令纲舟①无得宿境内，始犹不从，则命东下者斧断其缆，趣京师者护以出，自是外户不闭。
使者上其状，召为大宗正丞，甫至，擢左正言。时徽宗初政，纳用谠论，伯雨首击章惇，曰：“惇久窃朝柄迷国罔上毒流搢绅乘先帝变故仓卒辄逞异意睥睨万乘不复有臣子之恭。向使其计得行，将置陛下与皇太后于何地!若贷而不诛，则天下大义不明，大法不立矣。臣闻北使言，去年辽主方食，闻中国黜惇，放箸而起，称甚善者再，谓南朝错用此人。北使又问，何为只若是行遣？以此观之，不独孟子所谓‘国人皆曰可杀’，虽蛮貊之邦，莫不以为可杀也。”章八上，贬惇雷州。
伯雨居谏省半岁，
第5篇：李密，字令伯阅读答案与翻译
李密，字令伯阅读答案与翻译（共10篇）由网友 “我能改名字了吗” 投稿提供，下面是小编给各位读者分享的李密，字令伯阅读答案与翻译，欢迎大家分享。
篇1：李密，字令伯阅读答案与翻译
李密，字令伯阅读答案与翻译
李密，字令伯，犍为武阳人也，一名虔。父早亡，母何氏醮。密时年数岁，感恋弥至，烝烝之性，遂以成疾。祖母刘氏，躬自抚养，密奉事以孝谨闻。刘氏有疾，则涕泣侧息，未尝解衣，饮膳汤药必先尝后进。有暇则讲学忘疲，而师事谯周，周门人方之游夏。少仕蜀，为郎。数使吴，有才辩，吴人称之。蜀平，泰始初，诏征为太子洗马。密以祖母年高，无人奉养，遂不应命。乃上疏曰：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁辛苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有
