第1篇：经典英文电影对白
经典英文电影对白
狮子王 The Lion King经典台词
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的`一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
阿甘正传 Forrest Gump经典台词
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6. You just stay away from me please.(求你离开我)
7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
飘 (乱世佳人) Gone with The Wind经典台词
第2篇：对白爱情电影英文独白傲剑江湖经典台词
对白爱情电影英文独白傲剑江湖经典台词
在我身上，但是我只跟你们的首领谈条件，所以你必须带我去见他。我忘了告诉姑娘，方才，在下已经搜遍了姑娘的全身。所以，我知道姑娘身上其实什么也没有。
兄台在家?。如果是道歉就不必了，如果是来找我喝杯茶，我倒是可以偷点家父珍藏的春茶让你尝尝除了登门请罪，我还想来请教一下。兄台，我是在西郊的一座废弃的小庙里发现令妹的，当时只有她一个人，我不知道是谁把她丢在那里，也不知道是谁伤了她。你是。我是余火莲，你还想问什么。大校场上骑马连发十来箭，将旗子射到圣上脚前的就是你。我不过是想试试皇上的胆识，看他值不值得我卖命。你竟然没有死在御林军的乱刀之下。他们想要我死啊，不过我又把乱刀还回去了，就插在他们的脚下，他们一个个都象石雕一样，都吓傻了，头一个叫好的还是皇上。
知道吗。你是我身边唯一一个干干净净不染尘埃的人。对我而言，你就是窗外那片蓝天，就像春天第一娄拂面的清风，透明澄净，却又芳香可揖。我想说，这会有你陪着，至少让我觉得自己不是太坏，否则你不会喜欢上我，你是真的喜欢我，对不对吗?。我，是啊，我喜欢你，好喜欢。
你不用对我感到抱歉，我也不会因为自己喜欢上你而觉得自己不对或者不好，我的伤心痛苦都会过去，我会把你放心里，这就好了，我会永远把你藏在心里面。你什么都不明白。这样不好，你这样会害了那位姑娘，让她伤心的。没有别人，从来就没有别人。我只想用她来叫你离开，可最终发现离不开的.人是我，是我自己。
小离，如果我不让你做方子阉的女儿，如果我要你陪我远走天涯，你肯不肯，你愿不愿意。如果子然一身，天堂地狱我都随你走，可是。你愿不愿意。我愿意，火莲，可是我这一走，我家里的人呢，为了成全我一个人，却要伤了我家四个人的心，我做不出来，我做不出来，火莲。对不起，我不想叫你为难，也不想叫你伤心。为什么我们不能在一起因为。我不想伤害你或是你父亲。我不明白。走吧，我送你回去。你是不是又要离开我了。这一欠，你是不是再也不回头，。如果我们只能偷偷在一起。除了我们两个，谁也不知道，多久。万一，是永远。如果只能这样才能见到你，只有这样才能在一起，我答应你。
别动，我只想多感觉一下你身体的温暖，。我冲进屋子找你，那火烧得很大，可我只觉得很冷，从头到脚的冷，刺进血肉和骨子的冷，因为我找不到你，我以为我失去你了，永远失去你了火烧的好大我就了下来其实我没有觉得害怕，我只是觉得慌，只想到，万一我死了，你一定把自己，泡进那冰冷的湖水里，对着鱼儿哭，可是他们安慰不了你的伤心，我不要你伤心，我又想到我们的夜半之约，甚至还没有开始，怎么可以就这样结束。所以我不能这样死
我不在乎你这辈子会有多少成就，我只在乎你是不是一个正直善良的人，在乎自己是不是错爱了你，。我不知道自己是不是一个正直善良的人，可如果有一天，你发现我不如你想像中的好，如果你想离去，那么答应我，即使再伤心，你也要坚持离开，不管发生任何事，我只怕伤你的人，伤你的心，伤你的情，我试过要一走了之，可我做不到，离开你我是真的做不到，所以只能你走，只能由你离开，到时我决不拦你。
我娶她。我娶她。爹若真想杀她，孩儿如何能追得上爹，爹若真想杀她，孩儿怎么会有那么多次出手阻拦的机会，爹不是要杀她，爹是想拿她来威协孩儿，让孩儿娶她。官场历练了一阵子，倒是有点长进了。可孩儿不明白，我到底是不是爹亲生亲养的，如果是亲生亲养，爹怎么会忍心如此费尽心思的折磨孩儿，怎么忍心拿孩儿的情感伤害孩儿。你到底还是对方离有情。我不是说她，我说的是爹，是孩儿对爹的情感，爹竟毫不珍惜，我不明白，到底是为什么。爹是想教会你做大事的人不能受情感牵半，不管对任何人，爹教过你很多次了
第3篇：附注 我爱你 电影对白
P.S.I LOVE YOU 格里：I know I should know this, darling, but are you mad at me? 我就知道会这样，亲爱的，你生我的气了吗？
Baby.Holly.I did something , right? I did something bad , right? 宝贝，霍利。我做错了些什么 对吗？
Should I know what it is? Or is it something maybe you just think I did? 我可以知道我做错了什么吗？或者那只是你认为我做错了？ No，no, I did it, I did it.不，不，我做了
It was a bad, bad thing I did, and I’m
