第1篇：减字木兰花·回风落景诗词翻译赏析
减字木兰花·回风落景诗词翻译赏析
《减字木兰花·回风落景》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下：
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。攻落佳人白玉肌。
【前言】
《减字木兰花·回风落景》是北宋文学家、书画家、政治家苏轼创作的一首词。讲述苏轼与晁补之在其扬州寓所会面，从井中汲取清凉泉水消暑的故事。
【注释】
减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌，简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字，与《木兰花》相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。又有《偷声木兰花》，入“仙吕调”。
无咎：晁补之的字。晁补之，北宋文学家，苏门四学士之一。时任扬州通判，东坡为吏。
渍：浸泡
翛然：自由自在，无拘无束，洒脱自如。
无复有病暑意：不再有苦于酷暑的感觉了。
景：通假字，同”影“
百尺飞澜鸣碧井：从布满青苔的井中汲水。
雪洒冰麾。散落佳人白玉肌：指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌：白荷花。
【翻译】
五月二十四日，在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中，浸泡白荷花，在座的客人无拘无束，没有苦于酷暑的感觉。清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。
【赏析】
诗与人的统一，是诗人的最臻境界。诗人分两种：一种是内心富有诗情，生活中规中矩；另一种是诗情贯穿，表里如一，诗性的生活是他们选择的一种生活方式。在世俗看来，难免有矫情的`行为艺术之嫌。而这类诗人浑然不觉，完全是真性情的自然流露。”夏虫不可语冰“，诚然如是。
苏轼是这样的诗人。他的人生和诗水乳交融，不可须臾分割。在这首词里，展现了骚雅绝人的生活品质，其中记录的生活场景，使人在炎炎夏日心如幽泉，凉意入眉。陈琳之檄文可使曹操愈头风，东坡之词能让读者消暑，文字之功正如庖丁解牛。
第2篇：减字木兰花·回风落景古诗词
减字木兰花·回风落景古诗词
古诗原文
五月二十四日，会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中，渍白芙蓉，坐客翛然，无复有病暑意。
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
译文翻译
五月二十四日，在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中，浸泡白荷花，在座的客人无拘无束，没有苦于酷暑的感觉。
清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。
醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。
注释解释
减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌，简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字，与《木兰花》相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。又有《偷声木兰花》，入“仙吕调”。
无咎：晁补之的'字。晁补之，北宋文学家，苏门四学士之一。时任扬州通判，东坡为吏。
渍：浸泡
翛然：自由自在，无拘无束，洒脱自如。
无复有病暑意：不再有苦于酷暑的感觉了。
景：通假字，同”影“
百尺飞澜鸣碧井：从布满青苔的井中汲水。
雪洒冰麾。散落佳人白玉肌：指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌：白荷花。
第3篇：《减字木兰花》诗词鉴赏
《减字木兰花》诗词鉴赏
减字木兰花·竞渡
黄裳
红旗高举，飞出深深杨柳渚。鼓击春雷，直破烟波远远回。
欢声震地，惊退万人争战气。金碧楼西，衔得锦标第一归。
【注释】
减字木兰花：词牌名，简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字，即就《木兰花》的前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵转两平韵。
1、竞渡：划船比赛。每年端午节（农历五月初五）为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念，在民间形成的一种传统风俗。
2、红旗高举，飞出深深杨柳渚：长者茂密杨柳的小州处，一群龙舟上纤旗高高飘扬，飞驶而出。
3、春雷：形容鼓声想春雷一样响个不停。 直破烟波远远回：条条龙舟，勇往直前冲破宁静的水面，形成一片烟雾，再从远处折回。
4、惊退万人争战气：龙舟竞争之激烈气势，就像打仗一样，
第4篇：减字木兰花的诗词
减字木兰花的诗词
减字木兰花的诗词1
（一）天涯
横舟棹海，没入苍烟云水外。
目断天涯，远陌孤尘可泊家？
揽风长舞，孑影飘萍言不苦。
望尽归鸿，泪寄相思楚尾东。
（二）春
梅馨褪净，梅笛横吹春骤醒。
远岁无痕，独见千花万树芬。
时光静舞，花落花开花几度？
江水潮平，春逝清波伴月明。
（三）飘零
西风堪恨，吹远流云浑不问。
泪滴天涯，淡望明月淡笼花。
飘零千里，梦醒不知身客异，
一曲哀筝，静绕明霞望楚城。
（四）春雨
半窗骤雨，急扣帘栊惊又走。
谁种芭蕉？尽舞风前魂也潇。
庭前淡伫，水静长空清几许。
远黛苍茫，一笼春风一笼香。
（五）逝红
春魂欲去，梦碎枝头花不语。
清泪盈眸，望断花魂东水流。
落红遍地，风也哀怜风也涕。
蝶恋成伤，百转枝头逐清江。
减字木兰花的诗词2
减字木兰花
王安国
画桥流水，雨湿落红飞不起。
月破黄昏，帘里余香马上闻。
徘徊不语，今夜
第5篇：秦观《减字木兰花》诗词
秦观《减字木兰花》诗词
原文：
《减字木兰花》
天涯旧恨，独自凄凉人不问。
欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。
困依危楼，过尽飞鸿字字愁。
作品赏析
这是写一个独处女子，在困人的春天思念远方情人的离愁别恨至深的词。词的上片“天涯”二句，首句“天涯”就距离写游子之远、彼此分离天各一方，“旧恨”就时间写分手之后，别愁离恨之长。词篇本事，就此揭示了出来。次句，“人不问”，写无人对语，独居高楼，本够凄凉，有谁关心慰问，即连同情的人都没有，故“独自凄凉”，即分外感觉到凄凉难堪了。这里“人不问”之人，当指为其朝思暮想远在“天涯”之人。其人“不问”，可知音信不通，相思难寄，这就必然加重了她对远方情人的思念更加迫切，相见的欲望更加强烈。“欲见”两句，写女子在百无聊赖愁苦之极，只好用燃香数刻来耗费时间。“欲
第6篇：减字木兰花秦观诗词
减字木兰花秦观诗词
减字木兰花 秦观 北宋
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
【注释】：
①回肠：形容心中忧愁不安，仿佛肠子初牵转一样。
②小篆：比喻盘香或 绕的香烟。此处指香烟。
③黛娥：黛画的蛾眉，指美眉。
【译文】：
天涯阻隔，我充满过去的旧恨，独自一个人，生活再孤单也无人来关怀。想知道我现在是怎样的惨淡，就像金炉里的篆香。黛色的蛾眉紧锁着，春风温柔地吹，也不能使它舒展。因为愁情太深太浓，她的心里无比忧愁。她困倦地依靠在高楼，眼看着一队队排成一字形飞过长空的鸿雁，似乎象一个一个的愁字。
【赏析】：
本词写闺中女子的离貌别恨。词人别出心意，赋无形以有形，变抽象为具体。宋代婉约派词人善于写愁情，秦观是代表人物之一。这首词就是较典型的篇章，一
