第1篇：赠李秀才原文翻译注释
赠李秀才原文翻译注释
《赠李秀才》作品介绍
《赠李秀才（是上公孙子）》的作者是杜牧，被选入《全唐诗》的第522卷第27首。
《赠李秀才》原文
赠李秀才（是上公孙子）
作者：唐·杜牧
骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。
天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。
《赠李秀才》注释
①上公:周制，三公(太师、太傅、太保)八命，出封时加一命，称为上公。晋制，太宰、太傅、太保皆为上公。冯集梧注:“疑是西平王(李晟)家子孙，以集中多及此一家也。”
②骨清:骨相清奇。眼如冰:形容目光炯炯有神。凤羽:即凤毛。
③徐陵数岁时，宝志上人见之，以手摩其顶，曰:“天上石麒麟也。”事见《陈书》本传。
《赠李秀才》作者介绍
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的杜牧的诗全集栏目。()
杜牧的.代表作有《江南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》等。杜牧擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。他写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。晚唐诗多柔靡，牧之以峻峭矫之。其七绝尤有逸韵远神，晚唐诸家让渠独步。 牧之有抱负，好言兵，以济世之才自诩。工行、草书。《宣和书谱》云：“牧作行、草，气格雄健，与其文章相表里。”董其昌《容台集》称：“余所见颜、柳以后，若温飞卿与（杜）牧之亦名家也”，谓其书“大有六朝风韵”。传世墨迹有《张好好诗》。著作甚富，主要著有《樊川文集》，《旧唐书》卷百四十七、《新唐书》卷百六十六皆有传。《张好好诗》，行草墨迹，系太和八年（834）32岁时所书。帖为麻笺，纵28.2厘米，横162厘米，46行，总322 字。从整幅诗卷中可以看出，其书法深得六朝人风韵。真迹现藏故宫博物院。此篇书法作品气势连绵，墨笔酣畅，因是诗稿，所以更得朴实无华之美。卷首尾有宋、元、明、清人的题签、题跋印章。曾经宋直和分府、贾似道、明项子京张孝思、清梁清标、乾隆、嘉庆、宣统内府及张伯驹收藏。曾著录于《宣和书谱》、《容台集》、《平生壮观》、《大观录》等。杜牧由于以诗称著，故其书名为诗名所掩盖。此书刻入《秋碧堂法帖》。延光室、日本《昭和法帖大系》均有影印。
第2篇：《赠李秀才》唐诗原文及注释
《赠李秀才》唐诗原文及注释
【作品介绍】
《赠李秀才（是上公孙子）》的作者是杜牧，被选入《全唐诗》的`第522卷第27首。
【原文】
赠李秀才（是上公孙子）
作者：唐·杜牧
骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。
天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。
【注释】
①上公:周制，三公(太师、太傅、太保)八命，出封时加一命，称为上公。晋制，太宰、太傅、太保皆为上公。冯集梧注:“疑是西平王(李晟)家子孙，以集中多及此一家也。”
②骨清:骨相清奇。眼如冰:形容目光炯炯有神。凤羽:即凤毛。
③徐陵数岁时，宝志上人见之，以手摩其顶，曰:“天上石麒麟也。”事见《陈书》本传。
【作者介绍】
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
杜牧的代表作有《江南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》等。杜牧擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。他写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。晚唐诗多柔靡，牧之以峻峭矫之。其七绝尤有逸韵远神，晚唐诸家让渠独步。 牧之有抱负，好言兵，以济世之才自诩。工行、草书。《宣和书谱》云：“牧作行、草，气格雄健，与其文章相表里。”董其昌《容台集》称：“余所见颜、柳以后，若温飞卿与（杜）牧之亦名家也”，谓其书“大有六朝风韵”。传世墨迹有《张好好诗》。著作甚富，主要著有《樊川文集》，《旧唐书》卷百四十七、《新唐书》卷百六十六皆有传。《张好好诗》，行草墨迹，系太和八年（834）32岁时所书。帖为麻笺，纵28.2厘米，横162厘米，46行，总322 字。从整幅诗卷中可以看出，其书法深得六朝人风韵。真迹现藏故宫博物院。此篇书法作品气势连绵，墨笔酣畅，因是诗稿，所以更得朴实无华之美。卷首尾有宋、元、明、清人的题签、题跋印章。曾经宋直和分府、贾似道、明项子京张孝思、清梁清标、乾隆、嘉庆、宣统内府及张伯驹收藏。曾著录于《宣和书谱》、《容台集》、《平生壮观》、《大观录》等。杜牧由于以诗称著，故其书名为诗名所掩盖。此书刻入《秋碧堂法帖》。延光室、日本《昭和法帖大系》均有影印。
第3篇：《酬裴秀才》原文翻译及注释
《酬裴秀才》原文翻译及注释
作者：唐·高适
男儿贵得意，何必相知早。
飘荡与物永，蹉跎觉年老。
长卿无产业，季子惭妻嫂。
此事难重陈，未于众人道。
《酬裴秀才》注释
①秀才:唐代应进士试的人“通称谓之秀才”，见王定保《唐摭言》卷一。
②飘荡:指动荡不定的客游生活。与物永:随岁物四时变化永无休止。永，全诗校:“一作华。”按《文苑英华》作“华”。
③年:全诗校:“一作身。”按《文苑英华》作“身”。
④长卿:司马相如字。《史记·司马相如列传》:司马相如“无以自业”，“家居徒四壁立”。
⑤季子:指苏秦，其嫂称之为“季子”(小弟)。《史记·苏秦列传》:苏秦“习之于鬼谷先生，出游数岁，大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之，曰:‘周人之俗，治产业，力工商，逐什二以为务，今子释本而事口舌，困不亦宜乎!’苏秦闻之而惭。”此以苏秦自况。按《
第4篇：《赠崔咨议》-原文-翻译-注释
《赠崔咨议》-原文-翻译-注释
作品介绍
《赠崔咨议》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第169卷第7首。
原文
赠崔咨议
作者：唐·李白
绿骥本天马，素非伏枥驹。
长嘶向清风，倏忽凌九区。
何言西北至，却走东南隅。
世道有翻覆，前期难豫图。
希君一翦拂，犹可骋中衢。
注释
①咨议:《新唐书·百官志》:“王府官……咨议参军事一人，正五品上，掌汗谋议事。”
②绿骥:骏马名。
③伏枥驹:凡马。枥:马槽。
④倏忽:转眼之间。九区:九州。
⑤“何言”二句:庾肩吾《爱妾换马》:“渥水出腾驹，湘川实应图。来从西北道，去逐东南隅。”
⑥翦拂:修剪洗拭。《文选》刘峻《广绝交书》:“至于顾盼增其倍价，翦拂使其长鸣。”
⑦中衡:即中道，道路的中央。
翻译
绿骥本是天宫之骏马，那不是伏枥之驹。
长嘶一声迎向清风，倏忽之间游遍九州。
为什么从西北来，却到东南海隅
