第1篇：读席慕容《悲歌》
读席慕容《悲歌》
悲歌
席慕容
今生将不再见你
只为再见的已不是你
心中的你已永不再现
再现的只是些沧桑的日月和流年
少年时读这首诗,心内满是伤悲,哑然于爱情的伧促与悲凉。在多愁善感的花季里感觉真挚的爱情在这样的尘世间是那么的虚无飘渺，或许，心心相映的只是自己的一个幻觉，一种对于完美的心灵追求........于是，雨季潇潇而来，那时的情感空间，惆怅，苍白........在绿树白花的篱笆墙边，那时的天真的我是多么渴望地久天长!地久天长，多么美丽的情感!为什么美丽的恋情总在离别后才显得格外珍贵?为什么最真的情碰不到最好的人?问天地间情为何物，直教人生死相许!......
当我在而立之年时重读此诗，满眼的沧桑与茫然。每当在厨房里在洗手间，我和老公忙碌于家务时，津津乐道于诗中那种情深深雨蒙蒙的爱情时，我总是艳羡不已，而老公大人却总是不以为然，意见相左常让我赌气。这时，他就会静静地将饭菜做好，安顿好一家人的就餐之后，软语温存。我的小小的情绪也在他的容忍与宽慰间烟消云散。呵呵，我的艺术化的爱情嘛，总是被自我渲染得你死我活的，悲情重重让人可歌可泣!我自我解嘲似的笑笑，理想不再的惆怅也在他的理解与包容之间化作一种感激，所有的温柔的情怀缓缓而至，白天的疲惫也被夜色旖旎成一道绚烂的风景，我的不成熟的感怀和忧伤在日复一年的呵护与重重爱意的包裹之下似乎也诗意盎然!
每天早上急匆匆的起床，吃饭刷牙，送小孩上学，然后各自上班，投入熙熙攘攘的人流之中，在为了理想或者纯粹为了生计而劳碌奔波的琐琐碎碎的日子里，那个心存感恩的普通的小女子依然不时的收到爱人的问候：工作的烦恼解决了吗?今天气温下降，要记得穿厚衣服哦;下班早点回家辅导孩子功课;明天开家长会，是你去还是我去?今天晚上吃鱼吧，多吃鱼对健康有好处.....絮絮叨叨，娓娓不尽，好像是幼年时光里那个唠叨的母亲，也好像是念书时那些不厌其烦诲人不倦的好老师，多少桃之夭夭灼灼其华的情感在平淡如水的日子里，竟也趣味横生!呵呵，我们都是平凡普通的人，不可能每天都沉缅于卿卿我我之中，在谋生的艰难里，在冷酷的快节奏的现代生活里，有了这样一个可以遮蔽风雨的港湾，即使没有豪宅名车，没有权利地位带来的外在光环，也依然心安理得的享受岁月里的万般温馨!依然闲情逸志的'去品味生活!因为我们自己平凡，就完全没有必要去要求对方必须完美无缺。我们必须不懈的奋斗必须勤劳的工作，必须在尘世中站稳脚跟，必须扼住命运的咽喉去刻苦努力-----因为我们不是高干子弟没有背景没有外来支援，所以我们必须......!所有的“必须”似乎就让婚姻生活逐渐的走向平淡，走向淡而寡味的日子。好在，在平淡的婚姻生活中，我们时时用宽容和理解去温暖岁月的薄凉，在岁月的薄凉里荣辱与共，让这杯婚姻之茶，始终热气腾腾;在香茗的熏染下，碧绿如春!爱的琼浆玉液将它浇灌成一株株亭亭玉立的桃花!伴随着岁月静好，便是爱的很好的告白了。也因此，二人世界才会和谐发展，惺惺相惜!人性的脆弱和闲适才可以任意的放逐，在个性的恣意发展中达到共鸣，两个完全不同世界的个体在性格的磨合中相濡以沫，达到情感的共鸣，平常中的爱情也照样动人心魄!
爱情需要平等，在琐碎的家务中，在平淡的日子里，在相濡以沫里，在同甘共苦里，在风中在雨里......在无数个携手并进的平凡日子里，我们缔造了相依相伴、同舟共济的永恒爱情!生活是残酷的，人生也是无常的，而在无数个夜不能寐的锥心痛楚的日子里，在你身边的人就是最爱你的人!爱情不需要华丽的语言，需要一种默契，一种心与心的靠拢。当雀鸟归巢，炊烟四起时，我们相携着走进家门，在锅碗瓢盆中我们互相依赖对方，彼此读懂对方，这就是一种电光石火的交流!这样的爱情纯真干净,无惆怅、无惊恐万状之态，拥有的只有满足与快乐!人生本来就短促，何必愁苦不堪?爱情最重要的就是要互相欣赏优点，包容缺点，而在岁月的流失中，我们不可避免的都有些改变，沧桑的日月和流年将我们煅造得更成熟，我们更要彼此互相珍惜，既保持年少时的激情，又拓展中年的稳健...... 爱情，无论悲喜，都美丽!
爱情如水，宽容是杯。当爱情沉淀于琐碎的日常生活的时候，我们可以轻轻的摇一摇杯子，激荡那心与心的交流渠道。在爱的潺潺流荡里，该是怎样的百折千回、海纳百川啊。这样的平常的诗意的日子，又怎能不一石激千尺浪，让人乐在其中，妙在其中呢?即使互相有矛盾有意见的冲突，又怎能敌过爱心的宽厚仁爱，有容乃大呢。纵使爱情这杯水，怎样的淡而无味，也不会沉淀在杯底的。因为，爱人，他总是在适当的时候，把杯子拿起来，轻轻地摇一摇让我们共同品读爱情的滋味........
所以，心中的你，就在眼前!那种切切盼望的不离不弃的爱情，就在与你朝夕相处，荣辱与共的真切的人身上!不要让鲜花在无尽的叹息中枯萎，不要在岁月的繁繁复复中反复的寻觅又寻觅，沧桑的流年和日月锻造出的爱情之花，会更加芳香四溢，更加艳丽迷人!
围城中反复读席慕容的《悲歌》，我心昂扬!
第2篇：席慕容《悲歌》中英互译欣赏
席慕容《悲歌》中英互译欣赏
【席慕容《悲歌》中文原文】
今生将不再见你
只为 再见的
已不是你
心中的你已永不再现
再现的 只是些沧桑的
日月和流年
【席慕容《悲歌》(Lamenting Song)英文译文】
For the rest of my life I won’t see you again
Its because you won’t be the same
When I see you again
The one of you living in my heart will never turn up again
What turn up again are the sun and moon laden with vicissitude
And the time fleeting
【席慕容作品特色】
席慕容的作品用语浅白，但写情深细浓郁。刻划精美的.写作笔法擅长运用重覆的句型，使她的文章呈现舒缓的音乐风格而充满了田园式的牧歌情调，在句法的经营上，除了着重整体的效果外，也追求词藻的华美。席慕容的文章都以人物作中心，在浅白的诉说里，很容易看出作者的真诚。
也许是因为席慕容身为艺术系毕业的专业画家，故常常融入画意，使读者于欣赏其著作的同时，如同翻阅画本似的，沉浸在鲜明的画面中，此写作方式即为席氏之作甚具特色之因。
身为蒙古族的席幕蓉，在创作初期虽从未踏过她的故乡领土，但她的诗、散文中却藏不了蒙古民族的意识，像是表现蒙古草原和历史文化相系的乡愁和具有蒙古民族哲学宗教特征的佛禅观念，这是迥异于其它民族的作家的。
第3篇：读《雪豹悲歌》有感
读《雪豹悲歌》有感
杭州市保俶塔实验学校六
（七）班潘锴鑫
《雪豹悲歌》是我国“动物小说大王”沈石溪所著，他原名沈一鸣，1969
年初中毕业赴西双版纳插队，在云南边疆生活了18年，为他的文学创作积累了
大量素材。他已出版作品500多万字，曾获冰心儿童文学奖等。
《雪豹悲歌》讲述的是我把一只被捕获后的小雪豹经过野化训练重返大自然的故事。事情是这样的：在西双版纳有一位猎户在高黎贡山雪线附近中的陷阱抓
住了一只出生不久的小雪豹，便把它带回家养了起来，取名为“雪妖”，四年以
后，雪妖在人工喂养下渐渐强壮起来，高山管理员得知这个信息后，将雪妖收了
回来，让我“放虎归山”，怎样雪妖重新适应野外的自然环境呢？于是我开始了
对雪妖的“野化训练”。第一次我们用踢打等各种手段，迫使它渐渐对我们产生
生疏感，每天只给它3斤肉，让它给饿肚
