第1篇：《WreckingBall》中英文歌词对照
《WreckingBall》中英文歌词对照
你接受我
I guess I should’ve let you win
我想我早该让你赢
Don’t you ever say I just walked away
不要说，“我只是离开你，
I will always want you
但我还是一直爱着你”
I came in like a wrecking ball
我像毁灭球一样的闯入
I never hit so hard in love
在任何一段感情，我从没有闯入的如此艰难。
All I wanted was to break your walls
我只是想要闯入你的内心
All you ever did was wreck me
你做过的一切已经毁灭了我
I came in like a wrecking ball
我像毁灭球一样的闯入
Yeah, I just closed my eyes and swung
我紧闭我的双眼，不停摇摆
Left me crouching in a blaze and fall
你做过的一切已经毁灭了我
All you ever did was wreck me
你做过的一切毁灭了我
Yeah, you wreck me
没错，你毁了我
Yeah, you wreck me
是的，你毁了我We clawed, we chained our hearts in vain
我们争执过，我们亲密过，我们已经心力交瘁
We jumped, never asking why
我们的感情进行的太快，却从来没有问过对方为什么。
We kissed, I fell under your spell
我们拥吻过，我陷入你的蜜咒里
A love no one could deny
没有人可以否认我的爱
Don’t you ever say I just walked away
不要说，“我只是离开你，
I will always want you
但我还是会一直爱着你”
I can’t live a lie, running for my life
我不能活在一个左右着我生活的谎言中
I will always want you
我依旧还是想跟你在一起
I came in like a wrecking ball
我像毁灭球一样的闯入
I never hit so hard in love
在任何一段感情，我从没有闯入的如此艰难。
All I wanted was to break your walls
我只是想要闯入你的内心
All you ever did was wreck me
你做过的一切已经毁灭了我
Yeah, you wreck me
没错，你毁了我
I put you high up in the sky
我把你放上了天空
And now, you’re not coming down
然而现在，你不想落下
It slowly turned, you let me burn
感情慢慢变质，你燃烧了我
And now, we’re ashes on the ground
所以现在，我们烧成落在地上的灰
Don’t you ever say I just walked away
不要说，“我只是离开你，
I will always want you
但我还是一直爱着你”
I can’t live a lie, running for my life
我不能活在一个左右着我生活的谎言中
I will always want you
我依旧还是想跟你在一起
I came in like a wrecking ball
我像毁灭球一样的.闯入
I never hit so hard in love
在任何一段感情，我从没有闯入的如此艰难。
All I wanted was to break your walls
我只是想要闯入你的内心
All you ever did was wreck me
你做过的一切已经毁灭了我
I came in like a wrecking ball
我像毁灭球一样的闯入
Yeah, I just closed my eyes and swung
我紧闭我的双眼，不停摇摆
Left me crouching in a blaze and fall
剩我一个人蜷缩在煎熬和迷失中
All you ever did was wreck me
你做过的一切毁灭了我
Yeah, you wreck me
没错，你毁了我
I never meant to start a war
我从没想过跟你争执
I just wanted you to let me in
我只是想你接受我
And instead of using force
用非暴力的方式
I guess I should’ve let you win
我想我早该让你赢
I never meant to start a war
我从没想过跟你争执
I just wanted you to let me in
我只是想你
第2篇：中英文歌词对照
Yesterday Once More
When I was young I'd listen to the radio年少时我喜欢听着收音机 Waiting for my favorite songs等候我喜欢的歌曲轻轻响起 When they played I'd sing along我独自为它伴唱
It make me smile让我感到欢喜
Those were such happy times and not so long ago这样的幸福时光早已远去 How I wondered where they'd gone我多想知道他们到了那里？ But they're back again just like a long lost friend象失散朋友再次回来 All the songs I love so well所有的歌曲我还是那样喜欢 Every shalala every wowo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听When they get to the part where he's breaking her heart当歌曲演绎到伤心的地方 It can really make me cry just like before确实让我哭泣
It's yesterday once more这是 昨日重现啊
(Shoobie do lang lang)
Looking back on how it was in years gone by回头看看走过的这些时光 And the good times that I had makes today seem rather sad
幸福记忆让今天的我很感伤
So much has changed有太多已经改变
It was songs of love that I would sing to them那首我曾为他唱的爱情歌曲And I'd memorise each word每句歌词还印在我脑海里
Those old melodies still sound so good to me那些旧的记忆依旧那么美妙 As they melt the years away为我带走这么多年的忧伤
Every shalala every wowo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine
每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听
All my best memories come back clearly to me所有美妙回忆
Some can even make me cry just like before清晰向我袭击 一些确实让我哭泣 It's yesterday once more就象以前那样 这是昨日重现啊
(Shoobie do lang lang)
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine
Baby
Ohh wooaah......You know you love me,I know you care你知道你爱我我知道你关心我You shout whenever, And I'll be there随时召唤我我马上到来
You want my love, You want my heart你是我的爱你是我的心
And we will never ever ever be apart我们永远永远不分离
Are we an item? Girl quit playing我们是一心同体吗女孩别开玩笑
We re just friends, what are you saying我们只是朋友而已你在说什么 Said there's another，Looks right in my eyes你说我眼中已经有了别人 My first love broke my heart for the first time,我的初恋第一次就让我心碎 And I was like我就像是个孩子
Baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不
MY baby, baby, baby oooh我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢
I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我 Baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
MY baby, baby, baby nooo亲爱的，亲爱的，亲爱的 不
MY baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的噢
I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我 oh,For you, I would have done whatever噢为了你我可以做任何事情
and I just can't believe we aint together我无法相信我们竟然不能在一起 And I wanna play it cool the thought of loosing you失去了你我像装作无所谓 I buy you anything, I buy you any ring我给你买任何东西给你买任何戒指 And i'm in pieces , baby fix me我被击成碎片宝贝请把我修好
And you shake me til' you wake me from this bad dream
你震撼了我知道把我从恶梦中惊醒
I'm going down, down, down, down我不断的沮丧
And I just can't believe my first love won't be around
我无法相信我的初恋已经不在我身旁
And I'm like我就像是个Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢 MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的 不
MY baby, baby, baby oooh 我 亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
MY baby, baby, baby nooo我 亲爱的，亲爱的，亲爱的 不
MY baby, baby, baby oooh 我 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢
I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我When I was 13 I had my first love 13岁时我遇见了初恋情人
there was nobody that compared my baby没有人能和我的宝贝相比
And nobody came between us no-one could ever come above
没有人夹在我们中间没有人阻拦我们
She had me goin crazy 她让我变得疯狂
Oh I was star-struck.噢 我就像是个追星族
She woke me up daily，don't need no starbucks 她白天就能让我清醒根本不用去星巴克
She made my heart pound 她让我剧烈心跳
I skio a beat when I see her in the street 在街上一看到她我就会心跳停止 And school on the playground 不管是在学校还是操场
But I really wanna see her on the weekend 但我真的很想在和他在周末见面 She knows she got me dazing她知道她让我目眩神迷
Coz she was so amazing and now my heart is breaking
因为她是如此的美丽现在我的心已成碎片
But i just keep on saying...但我还是要不停的说
Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的 不
MY baby, baby, baby oooh 我 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢
I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
MY baby, baby, baby nooo我 亲爱的，亲爱的，亲爱的不
MY baby, baby, baby oooh 我 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢
I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我now i'm all gone现在我已离开
now i'm all gone现在我已离开
now 离开现在我已离开
now i'm all gone，gone，gone现在我已离开离开离开
i'mgone我已离开
Jambalaya 什锦饭（中英文歌词）
Good－bye, Joe, he gotta go, me oh, my oh 乔要走，说再见，那个急哦He gotta go pole the pirogue down the bayou驾木舟，跨小河，驶向下游His Y-vonne, the sweetest one, me oh, my oh小宝贝，小心肝，叫伊芳哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing
Thibodaux, Fontaineaux，充满欢乐
People come to see Y-vonne by the dozen众人来，见伊芳，人好多哟Dreed in style, go hog wild, me oh, my oh穿花衣，跳靓舞，好开心哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo什锦饭，河虾派，肉片秋葵Cause tonight, I'm gonna see my cherami-o今天晚上，我将见她，我的宝贝I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o弹吉他，吃水果，笑语欢歌
Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Settle down far from town，get him a pirogue买小船，远离这，就定居下来and he’ll catch you all the fish in the bayou畔着河，捕鱼虾，过甜美生活Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o换些钱，买礼物，给伊芳哦Son of a gun,we’ll have big fun on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活
第3篇：中英文歌词对照
歌词目录
all rise..............................................................................................................................................................................................2 《angel》---西域男孩.....................................................................................................................................
第4篇：Jingle+Bells+歌词中英文对照
Jingle Bells 歌词中英文对照~
Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.冲过大风雪 他们坐在雪橇上
Over the fields we go, laughing all the way.奔驰过田野 欢笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,铃声响叮当 你的精神多欢畅 What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is
