第1篇：物各有所长文言文翻译
物各有所长文言文翻译
导语：物各有所长，应该要用其长处，发挥其特点。不能因为别人的短处而瞧不起别人，要学会取长补短，完善自己的知识。以下是小编收集整理的物各有所长文言文及翻译，希望对您有所帮助。
原文：
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为（wéi）王者之说（shuì）乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵。骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸。干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘（shèng）之主，子亦不如戊矣。”
出自：刘向《说苑卷十七·杂言》
注释：
①甘戊：戊，古通茂。古书中亦有把甘茂写成“甘戊”的，战国时期秦国下蔡（今安徽省寿县北）人。秦武王时的`丞相。②使于齐：出使到齐国。③船人：船夫。④间：间隔。⑤知：知道，了解。⑥谨愿敦厚：谨慎老实，诚恳厚道。⑦不施用兵：不能够用他们带兵打仗。施，施用，使用。⑧骐骥、騄駬：都是良马名。。⑨置：放置。⑩曾：副词，用来加强语气，常与“不”连用，可译为“连……都……”。
翻译：
甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能当君王的说客呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；诚实厚道，辅助主人不战而胜但不能带兵打仗；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，闻名天下，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。
启示：无论事物，还是人都有长处短处，应该正确认识到事物本身利与弊的我们应该去改正缺陷，增加自己的长处。
第2篇：物各有所长文言文翻译
导语：物各有所长，应该要用其长处，发挥其特点。不能因为别人的短处而瞧不起别人，要学会取长补短，完善自己的知识。以下是小编收集整理的物各有所长文言文及翻译，希望对您有所帮助。
原文：
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为（wéi）王者之说（shuì）乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵。骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸。干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘（shèng）之主，子亦不如戊矣。”
出自：刘向《说苑卷十七·杂言》
注释：
①甘戊：戊，古通茂。古书中亦有把甘茂写成“甘戊”的，战国时期秦国下蔡（今安徽省寿县北）人。秦武王时的丞相。②使于齐：出使到齐国。③船人：船夫。④间：间隔。⑤知：知道，了解。⑥谨愿敦厚：谨慎老实，诚恳厚道。⑦不施用兵：不能够用他们带兵打仗。施，施用，使用。⑧骐骥、騄駬：都是良马名。⑨置：放置。⑩曾：副词，用来加强语气，常与“不”连用，可译为“连……都……”。
翻译：
甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能当君王的说客呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；诚实厚道，辅助主人不战而胜但不能带兵打仗；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，闻名天下，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。
启示：无论事物，还是人都有长处短处，应该正确认识到事物本身利与弊的我们应该去改正缺陷，增加自己的长处。
第3篇：人各有所长
人各有所长
《管子 形势解》：“明主之官物也，任其所长，不任其所短，故事无不成，而功无不立。乱主不知物之各有所长所短也。”
1、【作文题目】小动物学游泳而引发的评论
题目中讲到一群小动物学游泳的故事：一群小动物有一次被大灰狼追赶到河边，于是萌生了学习游泳的想法，但是大家都学不好，后来仙鹤说，既然兔子跑的快就不用学游泳，既然松鼠会上树，也就不用学游泳„„
题目要求，根据这段材料，自拟题目，完成800字的作文。【权威解读】：09陕西高考作文不是中国民众所关注的社会热点，但却是本着科学的发展观，“坚持以人为本”，以促进人的全面发展为出发点的。
【写作启示】
话题1：人各有所长，最大限度地发挥优势
成功心理学的理论告诉我们，决断一个人是否成功，最主要的是看他是否最大限度地发挥了自已的优势。例如职场中人，如果根据自已
第4篇：各有所长寓言故事
各有所长寓言故事
甘戊出使齐国，前去游说齐王，走了几天来到一条大河边，甘戊无法向前，他只好求助于船夫。
船夫划着船靠近岸边，见甘戊一副士人打扮，便问：你要过河去干什么？
甘戊说：我要到齐国去，替我的国君游说齐王。
船夫满不在乎地指着河水说：这条河只不过是个小小的缝隙而已，您都不能靠自己的本事渡过去，您怎么能替国君充当说客呢？
甘戊反驳船夫说：您说的并不对呀。您不了解世上的万事万物，它们各有各的道理，各有各的.规律，各有各的长处，也各有各的短处。比方说，兢兢业业的人忠厚老实，他可以辅佐君王，但却不能替君王带兵打仗；千里马日行千里，为天下骑士所看重，可是如果把它放在室内捕捉老鼠，那它还不如一只小猫顶用。宝剑干将，是天下少有的宝物，它锋利无比削铁如泥，可是给木匠拿去砍木头的话，它还比不上一把普通的斧头。就像你
第5篇：文言文翻译
1郭解是轵（ｚｈǐ，指）县人，字翁伯。他是善于给人相面的许负的外孙子。○郭解的父亲因为行侠，在汉文帝时被杀。郭解为人个子矮小，精明强悍，不喝酒。他小时候残忍狠毒，心中愤慨不快时，亲手杀的人很多。他不惜牺牲生命去替朋友报仇，藏匿亡命徒去犯法抢劫，停下来就私铸钱币，盗挖坟墓，他的不法活动数也数不清。但却能遇到上天保佑，在窘迫危急时常常脱身，或者遇到大赦。等到郭解年令大了，就改变行为，检点自己，用恩惠报答怨恨自己的人，多多地施舍别人，而且对别人怨恨很少。但他自己喜欢行侠的思想越来越强烈。已经救了别人的生命，却不自夸功劳，但其内心仍然残忍狠毒，为小事突然怨怒行凶的事依然如故。当时的少年仰慕他的行为，也常常为他报仇，却不让他知道。郭解姐姐的儿子依仗郭解的势力，同别人喝酒，让人家干杯。如果人家的酒量小，不
