第1篇：《我爱你胜过爱自己》中英双语美文
《我爱你胜过爱自己》中英双语美文
It all began as we were standing in front of the bathroom mirror, me fixing Amandas blonde hair. I said, “I love you, Amanda。”“And, I love you,” she replied. “Oh, yeah,” I taunted. “Well, I love you more。” Her eyes lit up as she recognized the cue for the start of another “I love you more” match. “Nuh-uh,” she laughed, “I love you the most。”“I love you bigger than a volcano!” I countered—a favorite family phrase in these battles of love. “But, Mom, I love you from here to China。” A country shes learning about from our new neighbors up the street. We volleyed back and forth a few favorite lines. “I love you more than peanut butter。”“Well, I love you more than television。”“I even love you more than bubble gum。” It was my turn again, and I made the move that usually brings victory. “I love you bigger than the universe!” On this day, however, Amanda was not going to give up. I could see she was thinking. “Mom,” she said in a quiet voice, “I love you more than myself。”I stopped. Dumbfounded，overwhelmed by her sincerity. Here I thought I knew more than she did. I thought I knew at least everything that she knew. However, my four-year-old daughter knows more about love than her 28-year-old mom。
事情发生时，我们俩正站在浴室的镜子前，我替阿曼达梳理她的一头金发。我说，“我爱你，阿曼达。”“我也爱你，”她回答。“噢，是的，”我嘲弄她。“好吧，我爱你更多。”当她意识到另一场关于“我爱你”的口舌之争拉开帷幕时，她的眼睛闪闪发亮。“呐，”她大笑着说，“我最爱你。”我回敬道：“我对你的爱比一座火山还要大！”这句话是我们爱的`争夺战中最受欢迎的家庭用语。“可，妈妈，我对你的爱从这里一直延伸到中国。”这是她从我们街那头新来的邻居那儿学到的国家名称。我们用这些美言你来我往地斗了几个回合。“我爱你胜过爱花生酱。”“噢，我爱你胜过爱电视机。”“我爱你甚至超过爱泡泡糖。”又轮到我了，我决定使出杀手锏：“我对你的爱超越整个宇宙！”每次用这招都会胜出的。可今天，阿曼达不打算“善罢甘休”。我看得出她正绞尽脑汁。“妈妈，”她平静地说，“我爱你胜过爱我自己。”我顿时无言以对，目瞪口呆。女儿的真诚让我折服。我原以为，我比她懂得更多。我以为，至少她知道的事情我都知道。可是，我那4岁的宝贝女儿比她28岁的妈妈更懂得爱。
第2篇：我爱你胜过爱自己美文
我爱你胜过爱自己美文
It all began as we were standing in front of the bathroom mirror, me fixing Amandas blonde hair. I said, “I love you, Amanda.” “And, I love you,” she replied. “Oh, yeah,” I taunted. “Well, I love you more.” Her eyes lit up as she recognized the cue for the start of another “I love you more” match. “Nuh-uh,” she laughed, “I love you the most.” “I love you bigger than a volcano!” I countered—a favorite family phrase in these battles of love. “But, Mom, I love you from here to China.” A country shes learning about from our new neighbors up the street. We volleyed back and forth a few favorite lines. “I love you more than peanut butter.” “Well, I love you more than television.” “I even love you more than bubble gum.” It was my turn again, and I made the move that usually brings victory. “I love you bigger than the universe!” On this day, however, Amanda was not going to give up. I could see she was thinking. “Mom,” she said in a quiet voice, “I love you more than myself.”I stopped. Dumbfounded，overwhelmed by her sincerity. Here I thought I knew more than she did. I thought I knew at least everything that she knew. However, my four-year-old daughter knows more about love than her 28-year-old mom.
事情发生时，我们俩正站在浴室的镜子前，我替阿曼达梳理她的一头金发。我说，“我爱你，阿曼达。”“我也爱你，”她回答。“噢，是的，”我嘲弄她。“好吧，我爱你更多。”当她意识到另一场关于“我爱你”的口舌之争拉开帷幕时，她的眼睛闪闪发亮。“呐，”她大笑着说，“我最爱你。”我回敬道：“我对你的爱比一座火山还要大！”这句话是我们爱的争夺战中最受欢迎的家庭用语。“可，妈妈，我对你的.爱从这里一直延伸到中国。”这是她从我们街那头新来的邻居那儿学到的国家名称。我们用这些美言你来我往地斗了几个回合。“我爱你胜过爱花生酱。”“噢，我爱你胜过爱电视机。”“我爱你甚至超过爱泡泡糖。”又轮到我了，我决定使出杀手锏：“我对你的爱超越整个宇宙！”每次用这招都会胜出的。可今天，阿曼达不打算“善罢甘休”。我看得出她正绞尽脑汁。“妈妈，”她平静地说，“我爱你胜过爱我自己。”我顿时无言以对，目瞪口呆。女儿的真诚让我折服。我原以为，我比她懂得更多。我以为，至少她知道的事情我都知道。可是，我那4岁的宝贝女儿比她28岁的妈妈更懂得爱。
第3篇：中英双语美文
中英双语美文
在学习、工作乃至生活中，大家都经常接触美文吧？网络文化是一种开放、自由的文化，给美文的概念也赋予了更多的开放自由的元素，用通俗的讲法，写的好的文章，就是美文。你知道怎么才能写好美文吗？下面是小编帮大家整理的中英双语美文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
努力，是一种生活态度
Trying is an attitude. It has nothing to do with your age.
努力是一种生活态度，与年龄无关。
Someone kept pushing his horizon when he was already 45, and he found his dream job the next year. 有的人在45岁的时候，依旧在挑战极限，最后在第二年找到了自己
第4篇：英文美文：我爱你胜过爱我自己
英文美文 ：我爱你胜过爱我自己
It all began as we were standing in front of the bathroom mirror, me fixing Amanda's blonde hair.I said, “I love you, Amanda.” “And, I love you,” she replied.“Oh, yeah,” I taunted.“Well, I love you more.” Her eyes lit up as she recognized the cue for the start of another “I love you more” match.“Nuh-uh,” she laughed, “I love you the m
第5篇：我爱你,胜过人间烟火美文
我爱你,胜过人间烟火美文
沈从文说：“我行过许多地方的路，看过许多的云，喝过许多种类的酒，却只遇见过一个最好的你。”
流年如酒，醉不了人来人往的别离，唱一曲相逢何必曾相识的言语，只身站时光深邃的眼眸里，想念过往明朗的深情切意。年华如人世般陆离，掌纹里藏着的都不过是变迁了的痕迹，与图腾一样，铭记着我们在光阴里存在过的印记。我在阳光肆意的天气里，喜欢一个温润如玉的人。
岁月素简，令人心动的是那份淡然如茶的优雅，挥霍的凡尘都是贪恋的人间烟火。清冷与凉薄，莫不是束缚自己内心的温热。我知道情缘匆匆，长久的`都只不过是日后的回忆。可是美好亦或苦痛，都是我们曾倾心爱过的见证，不管日后在哪个荒凉亦或光芒万丈的地方，这份见证总能让我觉得不枉来这世间走一趟。
大概所有的相遇都有注定的秘密，何时何地，一颦一笑，都成了我们孤
