英语长句子欣赏

精品范文 时间:2023-01-02 08:01:24 收藏本文下载本文

第1篇:英语长句子欣赏

英语长句子欣赏

在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的句子吧,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位。你知道什么样的句子才能算得上是好的句子吗?以下是小编为大家收集的英语长句子欣赏,希望能够帮助到大家。

英语长句子欣赏 篇1

1、Acting as if nothing borne in mind is the best revenge.Its all for myself to live better.

若无其事,原来是最好的报复。生活得更好,是为了自己。

2、Every day may not be good…but theres something good in every day.

并不是每一天都是好日子,但每一天一定会有些好事会发生。

3、Happiness is about having each tiny wish come ture.

幸福是每一个微小愿望的达成。

4、Happiness is to find someone who can give you warm and share your life together.

幸福,就是找一个温暖的人过一辈子。

5、A woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one.

一生中,女人总会爱过一两次坏蛋,才会珍惜那个对的人。

6、Emotion is the innate weakness of human.

情感是人类的本质弱点。

7、Dont argue with me, every word comes out of your mouth would be the solid evidence of hurting me.

你不要和我吵,你的每一字,每一句,都会成为伤害我的呈堂证供!

8、Dream is like underwear.Although you have it,youcan not show it to everyone you meet.

理想就像内裤,虽然你有,但是你不能逢人就证明你有。

9、A woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around.

如果一个女人真的爱你,她会因为很多事情对你发脾气,却始终坚守在你身边。

10、He doesnt even know I exist.

他甚至,都不知道我的存在。

11、Dont waste your time on a man,who isnt willing to waste their time on you.

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

12、Create good memories today, so that you can have a good past。

今天创造出一份美好记忆,明天就能拥有一段美好回忆。

13、A successful relationship requires fall in love many times, always with the the same person.

一段成功的恋情,就是一次次的堕入爱河,与同一个人。

14、Being single doesnt mean that you dont know anything about love.

单身,并不意味着你不懂爱情。

15、Before I met you I never knew what it was like; to look at someone and smile for no reason。

没有遇到你之前,我从来没想到自己会这样,毫无缘由的对着一个人傻笑。

16、I am on my way to future,where you are there.

我要去有你的未来。

17、Buried city, to shut all lights.

埋下一座城,关了所有灯。

18、actions speak louder than words.

行动比语言更响亮。

19、Active long will be very tired, care about for a long time will crash!

主动久了会很累, 在乎久了会崩溃!

20、Coffee is lonely without cups just as I am lonely without you.

没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

21、Distance could make you forget about them, but the memories would always be there.

距离会让你遗忘,但是回忆却会永驻。

22、Everbody will make mistakes,thats why they put erasers on the end of pencils.

每个人都会犯错,这就是为什么把橡皮擦安在铅笔后面的原因。

23、Dont be so hard on yourself.

别对自己太苛刻了。

24、If you really love me, then why do I see is to breed.

倘若你真的爱我,那么为什么我看到的只是繁衍。

25、Dream most deep place, only then the smile is not tired.

梦的最深处,只有微笑不累。

26、I never wanted to be your whole life. Just your favorite part.

我从来就没想过要成为你的全部。我只想做你最喜爱的那一个部分。

27、However long the night, the dawn will break.

管黑夜有多长,天亮总会到来。

28、I dont know where I am going,but I am on my way.

我不知将去何方,但我已在路上。

29、Cant sleep at night. Cant get up in the morning.

晚上睡不着,早上起不来。

30、Every thing is gonna be alright.

一切都会好起来的。

31、Dont try so hard, the best things come when you least expect them to.

不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

32、Dont give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

属于自己的,不要放弃;已经失去的,留作回忆。

33、Age wrinkles the body.Quitting wrinkles the soul.

岁月使皮肤起皱,放弃使灵魂起皱。

34、Every story has an ending.but in life, every end is a new beginning.

每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。

35、I dont give a shit on your care the least about me.

我不在乎你对我的不在乎。

36、Everybody dies, but not everybody lives.

人人最后都会死,但非人人都曾活过。

37、Every hour of lost time is a chance of future misfortune.

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

38、All endings are beginnings, we just dont know it at the time.-Mitch Albom.

所有的结局都是新的开始,只是当时不知道。

39、If the relationship doesnt make you a better person, then you are with the wrong one.

如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人。

40、Dont realize too much which will let you down.

不要知道得太多,会难过。

41、Blessed is he whose fame does not outshine his truth.

有福之人,是因为他的真实比他的名誉更耀眼。

42、He who has ability to be such a naughty guy and can be stronger more as well.

有本事任xing的人,也会有本事坚强。

43、Do not, for one repulse, forgot the purpose that you resolved to effort.

不要只因一次挫败,就忘记你原先决定想达到的远方。

44、Destiny determines who comes into our lives but its the heart that decides who stays inside.

命运决定谁会进入我们的生活,内心决定我们与谁并肩。

45、I understand you have called content, and you dont understand is th.

我懂有你叫知足,而你却不懂有我叫珍惜。

英语长句子欣赏 篇2

1、Do business,but be not a slave to it.要做事,但不要做事务的奴隶。

2、It is not work that kills,but worry.工作不会伤身,伤身乃是忧虑。

3、One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。

4、Idle people(folks)have the most labour(take the most pains)。懒人做工作,越懒越费力。

5、Time flies.时光易逝。

6、Tomorrow comes never.切莫依赖明天。

7、Industry is fortunes right hand,and frugality her left.勤勉是幸运的右手,世俭是幸运的左手。

8、They who cannot do as they would,must do as they can.不能如愿而行,也须尽力而为。

9、Wisdom is better than gold or silver.知识胜过金银.

10、Diligence is the mohter of success.勤奋是成功之母。

11、Business may be troublesome,but idleness is pernicious.事业虽扰人,懒惰害更大。

12、The secret of wealth lieth in the letters SAVE.节俭是致富的秘诀。

13、Better late than never.迟做总比不做好。

14、Wit once bought is worth twice taught.由经验而得的智慧,胜于学习而得的智慧;一次亲身的`体会,胜过两次的教师教导。

15、Knowledge is power.知识就是力量。

16、Never think yourself above business.勿自视过高;不要眼高手低;永远不要认为自己是大

17、He that thinks his business below him will always be above his business.自命大才小用,往往眼高手低。

18、Whatever is worth doing at all is worth doing well.凡是值得做的事,就值得做好。

19、Experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是知识之父,记忆是知识之母。

20、Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。

21、Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间。

22、An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。

23、When an opportunity is neglected,it never comes back to you.机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。

24、Business is business.公事公办。

25、What may be done at any time will be done at no time.在任何时候都可做的事情,总是在任何时候都不做的事情。

26、All work and no play makes Jack a dull boy.只工作,不玩耍,聪明小孩也变傻。

27、It is lost labour to sow where there is no soil.没有土壤,播种也是徒劳。

28、An idle brain is the devils workshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂。

29、A bad workman quarrels with his tools.技术拙劣的工人抱怨自己的工具。

30、Doubt is the key of knowledge.怀疑是知识之钥。

31、In for a penny,in for a pound.做事一开头,就要做到底;一不做,二不休。

32、Learn wisdom by the follies of others.从旁人的愚行中学到聪明。

33、Every tide hath ist ebb.潮涨必有潮落时。

34、Put your shoulder to the wheel.努力工作。

35、Action is the proper fruit of knowledge.行动是知识之佳果。

36、If you want knowledge,you must toil for it.若要求知识,须从勤苦得。

37、No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.昨日不复来。

38、A handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常识,当得大量的学问。

39、Time is money.一寸光阴一寸金。

40、Time tries all.时间检验一切。

41、If you would have a thing well done,do it yourself.想把事情来做好,就得亲自动手搞。

42、Wisdom is more to be envied than riches.知识可羡,胜于财富。

43、No root,no fruit.无根就无果。

44、Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋带来好运。

45、He that doth most at once doth least.什么都想一次做完,结果一件也做不完;贪多嚼不烂。

46、Strike while the iron is hot.趁热打铁。

47、Many hands make light work.众擎易举。

48、Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多。

49、Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。

50、Many hands make quick work.人多干活快。

51、Business makes a man as well as tries him.事业可以考验人,也可以造就人。

52、The shortest answer is doing the thing.最简短的回答就是一个“干”字。

53、Affairs that are done by due degrees are soon ended.按部就班,事情很快就做完。

54、Sloth is the key of poverty.惰能致贫。

55、Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.经验学校学费高,愚人旁处学不到。

英语长句子欣赏 篇3

1、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.人生就是一场旅行,不在乎目的地,在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。

2、Ill stand on my own two feet.一人做事一人当。

3、Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.时间在流逝,生命中人来人往。不要错失机会,告诉他们在你生命中的意义。

4、Thats always the case.习以为常了

5、Being criticized is awful被人批评真痛苦

6、Get over yourself.别自以为是

7、Im really in a bind.我左右为难。

8、He always goofs off.他总是糊里糊涂。

9、One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。

10、Youve gone too far!你太过分了!I cant take it anymore.我受不了了!

11、He is a fast talker.他老是说得天花乱坠

12、In the end, its not the years in your life that count. Its the life in your years.到头来,你活了多少岁不算什么,重要的是,你是如何度过这些岁月的。

13、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.如果你希望成功,当以恒心为良友以经验为参谋以谨慎为兄弟以希望为哨兵。

14、Ill try to smooth things over.我会妥善处理。

15、I think youve put your finger on it你说到点子上了。

16、Im mad about Bruce Lee.我迷死李小龙了。

17、Its on the house.这是免费的。

18、Theyre selling like hot cakes这些都很畅销。

19、Everything would have all right if you hadnt said that假如你没那样说,一切都好办

20、You may be out of my sight, but never out of my mind.你也许已走出我的视线,但从未走出我的思念。

21、In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as important as life itself.事实上,我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

22、One needsthings to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.要得到真正的快乐,我们只需拥有三样东西:有想做的事,有值得爱的人,有美丽的梦。

23、When the whole world is about to rain, lets make it clear in our heart together.当全世界约好一起下雨,让我们约好一起在心里放晴。

24、Cut it out.省省吧。

25、She had a bad cold.她患了重感冒

26、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.爱不是什么可能大概也许,一旦爱上了,自己是十分清楚的。

27、His argument doesnt hold water.他的论点站不住脚

28、Its up to you.由你决定

29、Still water runs deep大智若愚

30、Try to have a mind of your own做有主见的人

31、No matter how bad your heart has been broken, the world doesnt stop for your grief. The sun comes right back up the next day.不管你有多痛苦,这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。

32、This is in way over my head.对我而言这实在太难了。

33、I lied when I said I didnt like you. I lied when I said I didnt care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.我说不爱你,那是假话;我说不在乎,那是假话;我告诉自己对你再不会有感觉了,那也是假话。

34、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.你的幸福路人皆知,我的狼狈无处遁形。

35、Its a hit.这件事很受人欢迎。

36、a short fuse(俚)脾气火爆

37、Its full of hot air.这是雷声大雨点小

38、In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.在过去的几十年,先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。

39、It slipped my mind.我忘了

40、Ill think of you every step of the way.我会想你,在漫漫长路的每一步。

41、We should spare no effort to beautify our environment.我们应该不遗余力地美化我们的环境。

42、Dont nag me!别在我面前唠叨!I feel terrible!我觉得遭透了!I guess so!我想是吧!

43、I know Jerry puts her down我知道杰瑞看不起她

44、Im glad I kept my fingers crossed.我很高兴一直都这么幸运。

45、The information Ive collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be leuseful than most people think.从这几年我搜集的信息来看,这些知识并没有人们想象的那么有用。

46、Watch out!(口)当心!

47、I have a sweet tooth.我喜欢吃甜食

48、He is now in the soup.他现在糟糕了。Im on the WAGON(马车,车).我戒酒了。

49、you have given it your best shot,anyway!不管怎样,你已经尽力了

50、Get out of my face.从我面前消失!You piss me off.你气死我了。

51、Youve jumped on the bandwagon.随大流

52、Youd better wise up.放聪明点

53、Ill see to it我会留意的

54、He always talks big.他总是吹牛

55、I am up to my ears in work.我忙的不可开交

56、The price makes my hair stand on end.那价钱把我吓了一跳。

57、I am an exam jitter我一考试就紧张

58、Lets find a happy medium.我们还是找一个折衷的办法

59、My treat.我请客。

60、I dont like splitting hairs.我不爱斤斤计较

61、Tom always gets cold feet.汤姆总是裹足不前。

62、Dont give me a song and dance!不要找借口

63、Thats the stupidest thing Ive ever heard!那是我听到的最愚蠢的事!(比尔·盖茨常用)

64、This is beyond comparison.无与伦比

65、He got under the bosss skin.他惹恼了老板

66、Youre laying it on thick.你过奖了

67、Ill put everything in black and white!我会把所有事情白纸黑字写清楚。

68、Can you give me a lift?载我一程好吗?

69、Accept what was and what is, and youll have more positive energy to pursue what will be.接受过去和现在的模样,才会有能量去追寻自己的未来。

70、You have my word.我保证

71、Tom is nobodys fool!汤姆是个很聪明的人。

72、I have a runny nose.我流鼻涕。

73、Youve got a point there.你说得挺有道理的。

74、Suit me fine!太适合我了!

75、People equate succein life with the ability of operating computer.人们把会使用计算机与人生成功相提并论。

76、Im fed up.我厌倦了

77、a knock out(俚)美得让人倾倒

78、Until you make peace with who you are, youll never be content with what you have.除非你能和真实的自己和平相处,否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。

79、In love folly is always sweet.恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。

80、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth.-Henry Wadsworth Longfellow.要想射中靶,必须瞄准比靶略为高些,因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。

81、Lets go Dutch.各付各的

82、It really turns me on.这令我兴奋。

83、He is an operator.他是个老油条。Dont get on my nerves!不要搅得我心烦

84、People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。

85、The hard part isnt making the decision. Its living with it.做出决定并不困难,困难的是接受决定。

86、Happiness is a way station between too much and too little.幸福是太多和太少之间的一站。

87、Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的,就把它做好。

88、Wishful thinking一厢情愿的想法

89、You should give him a piece of your mind你该向他表达你的不满

90、Great minds think alike英雄所见略同

91、Dont go to pieces.不要着急

92、Im sick of it.我都腻了。

93、Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.现在,人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。

94、Before giving my opinion, I think it is important to look at the arguments on both sides.在给出我的观点之前,我想看看双方的观点是重要的。

95、That will be the day.有这么一天就好了。

96、Who but he would do such a thing?除了他谁会做这种事?

97、It is a hard nut to crack.这是一件棘手的事情

98、Give me a break!你饶了我吧!(开玩笑的话)Dont give me a hard time!别跟我过不去好不好!

99、Dont sell yourself short别看轻自己

100、Its better to be alone than to be with someone youre not happy to be with.宁愿一个人呆着,(经典语句.)也不要跟不合拍的人呆一块。

英语长句子欣赏 篇4

1. Sometimes love is not enough when the road gets tough.

有时候,当生活的路越来越艰难时,只有爱就不够了。

2. The best kind of feelings in life are the ones you cant explain.

生命中最美好的感受往往妙不可言。

3. Sometimes the right person for you was there all along.

You just didnt see it because the wrong one was blocking the sight.

有时候,适合你的那个人其实一直在那儿。

只是那些错的人挡住了你的视线,你才没有看见。

4. You are the only one who drives me mental and keeps me sane.

只有你才能既让我发疯,又让我理智。

5. Positive emotions not only contribute to our success,

they dont just contribute to our feeling good; they also contribute to our wellbeing.

积极情绪不仅有助成功,不仅能让我们感觉好,还有助我们获得幸福。

6. Follow your heart, but take your brain with you.

跟随自己的心,但要保持清醒的头脑。

7. I have this weird self esteem problem where I hate myself yet,I still think Im better than everyone.

我有个很奇葩的自尊问题,在某些方面我既恨自己不够好,又觉得自己比任何人都好。

8. I have a special breakfast for you today,a glass of care, a plate of happiness, a spoon of peace, a fork of trust and a bowl of prayer.

今天我为你做了顿丰盛的早餐,一杯关心,一碟幸福,一勺平和,一叉信任,还有一碗祈福。

9. Sometimes you need to look back,otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.

偶尔要回头看看,否则永远都在追寻,而不知道自己失去了什么。

10. No matter where you go in life, theres always gonna be the one person that wants to bring you down,so stay strong and face your problems,instead of running away.

无论生活去向何方,总会出现一个人想将你打败,所以,保持强大,直面问题,而不是逃避。

11. Love doesnt walk away, people do.

爱是不会离开你的,会离开你的是人。

12. Happiness can be found, even in the darkest of times,if one remembers turn on the light.

即使在最黑暗的时刻,幸福也有迹可循,只要你记得打开一盏灯。

13. Life is like a piano:

white keys are happy moments and black keys are sad moments.

But remember both keys are played together to give sweet music.

生活就像一架钢琴:白键是快乐,黑键是悲伤。

但是,要记住只有黑白键的合奏才能弹出美妙的音乐。

14. One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.

世界上最美好的事情之一就是你爱的人紧紧握着你的手。

15. Dont try to understand everything because sometimes,

things are not meant to be understood but rather to just be accepted.

不要尝试去弄清每件事,因为有时候一些事情不是用来理解的,而是要懂得接受它们。

16. Relationships dont need promises, terms and conditions.

It just needs TWO people: who can trust and who can understand.

感情不需要诺言,协议与条件。

它只需要两个人:一个能够信任的人,与一个愿意理解的人。

17. We may have an ugly past but luck enough we have a spotless future.

我们也许有个不堪回首的过去,但足够幸运的是还有个洁白无瑕的未来。

18. Life has its ups and downs.

Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes,

but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.

生活中有起有落,有时候阳光普照,有时候大雨倾盆,但是只有在经历过阳光风雨之后才会有彩虹。

19. Being someones first love may be great, but to be their last is beyond perfect!

成为别人的初恋固然好,但更好的是成为他们最终的爱人!

20. Sometimes, it is difficult to express the feelings that come from within the heart.

有时候,很难把内心深处的感受表达出来。

21. Everything you want in life has a price connected to it.

Theres a price to pay if you want to make things better,

a price to pay just for leaving things as they are.

你生活里的每件事都有它的代价。

如果你想让事情变得更好,需要付出代价;

想让事情仅仅维持它们的现状也要付出代价。

22. We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.

我们不敢太在乎,是因为害怕别人压根儿不在乎。

23.如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。

If equal affection cannot be, let the more loving be me.

24.爱是长在我们心里的藤蔓。

Love is a vine that grows into our hearts.

25.因为你,我懂得了爱。

If I know what love is, it is because of you.

26.爱情是生活最好的提神剂。

Love is the greatest refreshment in life.

27.有了你,黑暗不再是黑暗。

The darkness is no darkness with thee.

28.如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。

We cease loving ourselves if no one loves us.

28.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

There is no remedy for love but to love more.

30.如果爱不疯狂就不是爱了。

When love is not madness, it is not love.

31.有爱的心永远年轻。

A heart that loves is always young.

32.爱情就像月亮,不增则减。

Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.

33.灵魂不能没有爱而存在。

The soul cannot live without love.

34.生命虽短,爱却绵长。

Brief is life, but love is long.

35.爱比大衣更能驱走寒冷。

Love keeps the cold out better than a cloak.

36.没有了爱,地球便成了坟墓。

Take away love, and our earth is a tomb.

37.我的爱与你同在。

My heart is with you.

38.尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!

I miss you so much already and I havent even left yet!

39.我会想你,在漫漫长路的每一步。

Ill think of you every step of the way.

40.无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.

41.热烈的爱情是不可抑制的渴望。

Passionate love is a quenchless thirst.

42.在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

43.没有你的日子就像一本没有书页的书。

Every day without you is like a book without pages.

44.爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。

Love is hard to get into, but harder to get out of.

45.爱是一盏永不昏暗的明灯。

Love is a light that never dims.

46.愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。

May your love soar on the wings of a dove in flight.

47.人活着总要爱一回。

She who has never loved, has never lived.

48.生命如花,爱情是蜜。

Life is the flower for which love is the honey.

49.两颗相爱的心之间不需要言语。

No words are necessary between two loving hearts.

50.在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。

Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.

51.我的心因你而笑。

You make my heart smile.

52.为何好女孩总喜欢坏男孩?

Why do the good girls, always want the bad boys?

53.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

Being with you is like walking on a very clear morning.

54.爱永远不会嫌晚。

It is never too late to fall in love.

55.对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。

To the world you may be just one person. To the person you may be the world.

56.哪里有爱,哪里就有希望。

Where there is love, there are always wishes.

57.你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。

You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.

58.爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。

Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.

59.爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。

Love is not a matter of counting the days. Its making the days count.

60.拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。

With the wonder of your love, the sun above always shines.

英语长句子欣赏 篇5

1、Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things youwant to do.

做你想做的梦吧,去你想去的地方吧,成为你想成为的人吧,因为你只有一次生命,一个机会去做所有那些你想做的事。

2、We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that’s when we find out just how strong we really are.

我们都有绝望的时候,只有在勇敢面对时,我们才知道我们有多坚强。

3、If they throw stones at you, don’t throw back, use them to build your own foundation instead.

如果别人朝你扔石头,就不要扔回去了,留着作你建高楼的基石。

4、If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.

如果你的快乐与否取决于别人做了什么,我想,你真的有点问题。

5、When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.

不去期望。失去了不会伤心,得到了便是惊喜。

6、Sometimes your plans don’t work out because God has better ones.

有时候,你的计划不奏效,是因为上天有更好的安排。

7、How much truth of heart in one’s life is told in a joke?

一辈子,有多少真心话,是以玩笑的方式说了出去?

8、A relationship should be between two people, not the whole world.

爱情是两个人的事,与旁人无关。

9、You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.

如果你无法忘掉昨天,就不会有一个更好的明天。

10、Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.

今天,给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能,这是他一天中见到的唯一的阳光。

英语长句子欣赏 篇6

英语作文想要高分那么考前一定要注意些,下面内容由小编为大家分享高考英语作文好句,一起来看看吧!

1、Where there is a will,there is a way、有志者事竟成。

2、Nothing is too difficult in the world if you set your mind into it、世上无难事,只怕有心人。

3、Every coin has two sides、每枚硬币都有两面;凡事皆有好坏。

4、Don‘t troubles trouble until trouble troubles you、不要自找麻烦。

5、No pains,no gains、不劳无获。

6、Night had fallen before we knew it、不知不觉夜幕就降临了。

7、I‘m looking forward to hearing from you soon、希望早日收到你的来信。

8、You are always throwing things about、Look,what a mess in your room!你总是乱扔东西。瞧,你的房间乱成什么样了!

9、Not until yesterday did I get to know that、直到昨天我才知道那件事。

10、It was not until yesterday that I got to know that、直到昨天我才知道那件事。

11、No sooner had he left home than it began to rain、他一离开家天就开始下雨了。

12、Hardly had he left home when it began to rain、他一离家天就开始下雨了。

13、It is obvious that China is getting more and more powerful、显然,中国正变得越来越强大。

14、It is reported that a terrible accident happened on Highway 22、据报道,在22号公路上发生了严重的交通事故。

15、It is said that another earthquake will hit this island、据说,这个岛还会发生地震。

16、It suddenly occurred to me that I could ask Mr、Li for help、我突然想到可以请李老师帮忙。

17、A bright idea suddenly came to my mind、我突然想到一个办法。

18、It‘s never too late to learn、活到老学到老。

19、The moment I left home,it began to rain、我一离开就开始下雨了。

20、As is known to all,Taiwan is part of China、众所周知,台湾是中国的一部分。

21、He preferred to stay home rather than see the film、他宁愿呆在家里也不愿去看电影。

22、We two share the same opinion、我们两人有着相同的看法。 、

23、Now many people still hold the belief that girls are not so valuable as boys、许多人还认为女孩没有男孩珍贵。

24、When the old man came to,he found himself lying in hospital、老人醒过来的时候,发现自己躺在医院。

25、The result of the competition will be made known to the public soon、考试结果会很快就公布。

26、Though he failed three times,he was determined to have a fourth try、尽管他失败了三次,他还决心再试一次。

27、As long as you work hard,you will succeed、只要你努力,你一定会成功。

28、You needn‘t ask;just make yourself at home、你不必问,不要客气。

29、When he was walking in the street when suddenly he saw two cars run into each other、他在街上散步时,突然看到两辆车相撞了。

30、He who laughs last laughs best、谁笑到最后谁就笑得最好。

31、On one hand,Bungee is interesting、On the other hand,it is very dangerous、一方面蹦极就有趣,另一方面,它也很危险。

32、So devoted in his work that Mr、Smith didn‘t know it was already dark、Smith先生太投入自己的工作了,天黑了还不知道。

33、You won‘t succeed unless you work hard、除非你努力,否则是不会成功的。

34、It is important that we students should learn English well、学生学好英语是很重要的。

35、As time went by,the boy came to realize his mistakes、随着时间的推移,这个孩子慢慢地认识到了自己的错误。

36、The meeting came to an end at four o‘clock yesterday afternoon、会议在昨天下午四点结束了。

37、He was in such a hurry that he almost knocked into the headmaster、他太匆忙了,一头撞在了校长身上。

38、He hurried to the theatre without supper only to be told that the singer hadn‘t arrived yet、他匆匆忙忙地赶到剧院,却发现歌唱家已经走了。

39、No matter what you do,you should put your heart into it、无论你做什么,你都必须用心去做。

40.There is no doubt that you are sure to win the game、毫无疑问,你一定会赢这场比赛。

41、She was so angry at all that he was doing that she walked out without saying a word、她对他所说的一切感到非常生气,什么没说就走了出去。

42、It was in the park where the boy used to play that we found the boy at last、正是在这个孩子经常玩的那个公园,我们终于找了到了那个孩子。

43、As is often the case,the boy came to school late again、这个孩子又迟到了。情况总是这样的。

44、She is in a poor state of health,which worries her mother much、她的身体不好,这使母亲很担心。

45、Many girls are very particular about their clothes、许多女孩子对衣服都很挑剔。

46、Don‘t speak in such a manner,or you’ll get into trouble、不要这样讲话,否则会惹事生非的。

47、Although he has taken a lot of medicine,his health remains poor、尽管他吃了很多药,他的身体还是很弱。

49、The thing that matters is not whether you fail or not,but whether you try or not、重要的不是你是否会失败,而是你是否去尝试。

50、I will spare no efforts to help you in your work、在你的工作中,我将不遗余力地帮助你。

英语长句子欣赏 篇7

1. Use your lunch hour to have a nap in your chair.

利用午饭时间坐在椅子上打个盹吧。

2. We had lunch the other day at our favorite restaurant.

前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。

3. All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.

整个午饭期间,他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

4. We used to be rushed off our feet at lunchtimes.

以前我们在午饭时间会忙得不可开交。

5. Tony announced it was time to see about lunch.

托尼宣布该做午饭了。

6. I know a wonderful restaurant where we can have lunch next week.

我知道一家很不错的餐厅,下周我们可以去那里吃午饭。

7. We found a seat in a little nook, and had some lunch.

我们在一个小角落找了个位子,吃了点午饭。

8. Doctor Paige will be here right after lunch to see her.

佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。

9. The writer must have cranked it out in his lunch-hour.

作者一定是在午饭时间把它赶出来的。

10. “What time were you planning lunch?”—“Half past twelve, if thats convenient.”

“你打算什么时候吃午饭?”“如果方便的话,12点半。”

11. After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.

吃过午饭,她照看着博比,听他说话,哄他说说自己的事。

12. After lunch she decided on impulse to take a bath.

午饭后她突然兴起,决定洗个澡。

13. Lets get things straight. I didnt lunch with her.

咱们把事情说清楚。我没有和她一起吃午饭。

14. Promptly at one, luncheon was served.

午饭一到一点钟就上桌了。

15. Baxter smouldered as he drove home for lunch.

巴克斯特开车回家吃午饭的路上,心里一直憋着一团火。

英语长句子欣赏 篇8

1、乐学实学,挑战高考;勤勉向上,成就自我。

Enjoy learning and practice, challenge college entrance examination; diligent and upward, self-achievement.

2、用诚实谱写人生答卷,凭实力选择理想学校。

Use honesty to compose lifes answer sheet and choose the ideal school by strength.

3、我自信,我出色:我拼搏,我成功!

I am confident, I am excellent: I fight, I succeed!

4、父母养育辛苦,报恩唯有苦读。

Parents bring up hard, reward only hard study.

5、此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦!

Sleeping at this moment, you will dream; learning at this moment, you will realize your dream!

6、任何的限制,都是从自己的内心开始的。

Any limitation starts from within.

7、静下心来做人,潜下心来做事!

Calm down to be a man and do things under your heart!

8、一腔热血备高考,满腹经纶方成功。

A cavity of warm blood preparation for college entrance examination, full belly Jinglunfang success.

9、争取时间就是争取成功,提高效率就是提高分数。

To strive for time is to strive for success, and to improve efficiency is to improve scores.

10、昨晚多几分钟的准备,今天少几小时的麻烦。

A few minutes more preparation last night and a few hours less trouble today.

11、不要被看不见的打败,不要被看得见的迷惑!

Dont be defeated by the invisible, dont be confused by the visible!

12、有志者自有千方百计,无志者只感千难万难。

Those who have ambition have their own ways, but those who have no ambition only feel that it is difficult.

13、要成功,先发疯,下定决心往前冲!

To succeed, go crazy first and make up your mind to go ahead!

14、人生能有几回博,此时不博何时博。

Life can have several blogs, at this time not when blog.

15、懂得的不需要,不懂的没必要!

No need to know, no need to know!

第2篇:英语长句子翻译

英语长句子翻译

篇一:英语长句子的翻译

英语长句子的翻译 一、英语长句的分析

一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多; (3) 语言结构层次多。在分析长句时可以采用下面的方法:

(1) 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。

(2) 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。

(3) 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语, 它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等)。

(4) 分析词、短语和从句之间的相互关系, 例如, 定语从句所修饰的先行词是哪一个等。

(5) 注意插入语等其他成分。

(6) 注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配。

下面我们结合一些实例来进行分析:

例1. Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. 分析: (1) 该句的主语为behaviorists, 谓语为suggest, 宾语为一个从句, 因此整个句子为Behaviorist suggest that-clause 结构。

(2) 该句共有五个谓语结构, 它们的谓语动词分别为suggest, is raised, are, develop, experience等, 这五个谓语结构之间的关系为: Behaviorist suggest that-clause 结构为主句; who is raised in an environment为定语从句, 所修饰的先行词为child; where there are many stimuli为定语从句, 所修饰的先行词为environment; which develop his or her capacity for appropriate responses为定语从句, 所修饰的先行词为stimuli; 在suggest的宾语从句中, 主语为child, 谓语为experience, 宾语为greater intellectual development. 在作了如上的分析之后, 我们就会对该句具有了一个较为透彻的理解, 然后根据我们上面所讲述的各种翻译方法, 就可以把该句翻译成汉语为:

行为主义者认为, 如果儿童的成长环境里有许多刺激因素, 这些因素又有利于其适当反应能力的发展, 那么, 儿童的智力就会发展到较高的水平。

例2. For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere. (85年考题)

分析: (1) 该句的骨干结构为it is more … to do sth than to do sth else. 是一个比较结构, 而且是在两个不定式之间进行比较。

(2) 该句中共有三个谓语结构, 它们之间的关系为: it is more convenient as well as cheaper to … 为主体结构, 但it是形式主语, 真正的主语为第二个谓语结构: to sit comfortably at home, 并与第三个谓语结构to go out in search of amusement elsewhere作比较。

(3) 句首的for a family of four作状语, 表示条件。另外, 还有两个介词短语作插入语: for example, with almost unlimited entertainment available,其中第二个介词短语作伴随状语, 修饰to sit comfortably at home.

综合上述翻译方法,这个句子我们可以翻译为:

譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。

二、长句的翻译

英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法。

(1) 顺序法。当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时, 可以按照英语原文的顺序翻译成汉语。例如:

例1. Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned. (84年考题)

分析: 该句子由一个主句, 三个作伴随状语的现在分词以及位于句首的时间状语从句组成, 共有五层意思: A. 既使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时; B.电仍在为我们工作;

C. 帮我们开动电冰箱; D. 加热水; E. 或是室内空调机继续运转。上述五层意思的逻辑关系以及表达的顺序与汉语完全一致, 因此, 我们可以通过顺序法, 把该句翻译成:

即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时, 电仍在为我们工作: 帮我们开动电冰箱, 把水加热, 或使室内空调机继续运转。

例2. But now it is realized that supplies of some of them are limited, and it is even possible to give a reasonable estimate of their “expectation of life”, the time it will take to exhaust all known sources and reserves of these materials. (84年考题)

分析: 该句的骨干结构为“It is realized that…”, it为形式主语, that引导着主语从句以及并列的it is even possible to …结构, 其中, 不定式作主语, the time …是“expectation of life”的同位语, 进一步解释其含义, 而time后面的句子是它的定语从句。五个谓语结构, 表达了四个层次的意义: A. 可是现在人们意识到; B. 其中有些矿物质的蕴藏量是有限的; C. 人们甚至还可以比较合理的估计出这些矿物质“可望存在多少年”; D. 将这些已知矿源和储量将消耗殆尽的时间。根据同位语从句的翻译方法, 把第四层意义的表达作适当的调整, 整个句子就翻译为:

可是现在人们意识到, 其中有些矿物质的蕴藏量是有限的, 人们甚至还可以比较合理的估计出这些矿物质“可望存在多少年”, 也就是说, 经过若干年后, 这些矿物的全部已知矿源和储量将消耗殆尽。

下面我们再列举几个实例: 例3. Prior to the twentieth century, women in novels were stereotypes of lacking any features that made them unique individuals and were also subject to numerous restrictions imposed by the male-dominated culture.

在20世纪以前, 小说中的妇女像都是一个模式。她们没有任何特点, 因而无法成为具有个性的人; 他们还要屈从于由男性主宰的文化传统强加给他们的种种束缚。

例4. This method of using “controls” can be applied to a variety of situations, and can be used to find the answer to questions as widely different as “Must moisture be present if iron is to rust?” and “Which variety of beans gives the greatest yield in one season?”

这种使用参照物的方法可以应用于许多种情况, 也能用来找到很不相同的各种问题的答案, 从“铁生锈, 是否必须有一定的湿度才行?”到“哪种豆类一季的产量最高?”

例5. It begins as a childlike interest in the grand spectacle and exciting event; it grows as a mature interest in the variety and complexity of the drama, the splendid achievements and terrible failures; it ends as deep sense of the mystery of mans life of all the dead, great and obscure, who once walked the earth, and of wonderful and awful possibilities of being a human being.

我们对历史的爱好起源于我们最初仅对一些历史上的宏伟场面和激动人心的事件感到

孩童般的兴趣; 其后, 这种爱好变得成熟起来, 我们开始对历史这出“戏剧”的多样性和复杂性, 对历史上的辉煌成就和悲壮失败也感兴趣; 对历史的爱好, 最终以我们对人类生命的一种深沉的神秘感而告结束。 对死去的, 无论是伟大与平凡, 所有在这个地球上走过而已逝的人,都有能取得伟大奇迹或制造可怕事件的潜力。

例6. If parents were prepared for this adolescent reaction, and realized that it was a sign that the child was growing up and developing valuable powers of observation and independent judgment , they would not be so hurt, and therefore would not drive the child into opposition by resenting and resisting it.

如果做父母的对这种青少年的反应有所准备, 而且认为这是一个显示出孩子正在成长, 正在发展珍贵的观察力和独立的判断力的标志, 他们就不会感到如此伤心, 所以也就不会因对此有愤恨和反对的情绪而把孩子推到对立面去。

(2) 逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同, 甚至完全相反, 这时必须从原文后面开始翻译。例如:

例1. Aluminum remained unknown until the nineteenth century, because nowhere in nature is it found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen, for which it has a strong affinity. 分析: 这个句子由一个主句, 两个原因状语和一个定语从句, “铝直到19世纪才被人发现”是主句, 也是全句的中心内容, 全句共有四个谓语结构, 共有五层意思: A. 铝直到19世纪才被人发现; B. 由于在自然界找不到游离状态的铝; C. 由于它总是跟其他元素结合在一起; D. 最普遍的是跟氧结合; E. 铝跟氧有很强的亲和力。按照汉语的表达习惯通常因在前, 果在后, 这样, 我们可以逆着原文的顺序把该句翻译成:

铝总是跟其他元素结合在一起, 最普遍的是跟氧结合; 因为铝跟氧有很强的亲和力, 由于这个原因, 在自然界找不到游离状态的铝。所以, 铝直到19世纪才被人发现。

例2. It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice.

分析: 该句由一个主句, 一个条件状语从句和一个宾语从句组成, “……变得越来越重要”是主句, 也是全句的中心内容, 全句共有三个谓语结构, 包含三层含义: A. ……变的越来越重要; B. 如果要使学生充分利用他们的机会; C. 得为他们提供大量更为详尽的信息, 作更多的指导。为了使译文符合汉语的表达习惯, 我们也采用逆序法, 翻译成:

因此, 如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会, 就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息, 作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。

下面我们再举几个实例:

例3. It is probably easier for teachers than for students to appreciate the reasons why learning English seems to become increasingly difficult once the basic structures and patterns of the language have been understood.

一旦了解英语的基本结构和句型, 再往下学似乎就越来越难了, 这其中的原因, 也许教师比学生更容易理解。

例4. They (the poor) are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle-power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.

对于以往几代人来说, 旧式的体力劳动是一种用以摆脱贫困的手段, 而技术的进步则摧毁了穷人赖以为生的体力劳动, 因此首先体验到技术进步之害的是穷人。

例5.A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when

in the United States the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the Beat Generation, a real phenomenon in the late fifties.

50年代后期的美国出现了一个任何人都不可能视而不见的现象, 穷知识分子以“跨掉的一代”这种颇为浪漫的姿态出现而成为美国典型的穷人, 正是这个时候大批大学生被赶进了知识分子的贫民窟。

例6. Such is a human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.

许多人宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位, 这在西方倒是人之常情。

例7. Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

假如没有那些以昆虫为食的动物保护我们, 昆虫将吞噬我们所有的庄稼, 害死我们的牛羊家畜, 使我们不能生存于世。

(3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯, 把长句的从句或短语化成句子, 分开来叙述,为了使语意连贯, 有时需要适当增加词语。例如:

例1. The number of the young people in the United States who cant read is incredible about one in four.

上句在英语中是一个相对简单的句子, 但是如果我们按照原文的句子结构死译, 就可能被翻译成:

没有阅读能力的美国青年人的数目令人难以相信约为1/4。 这样, 就使得译文极为不通顺, 不符合汉语的表达习惯, 因此, 我们应该把它译为: 大约有1/4的美国青年人没有阅读能力, 这简直令人难以置信。 例2. Television, it is often said, keeps one informed about current events, allow one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programmes which are both instructive and entertaining. (85年考题)

分析: 在此长句中, 有一个插入语“it is often said”, 三个并列的谓语结构, 还有一个定语从句, 这三个并列的谓语结构尽管在结构上同属于同一个句子,但都有独立的意义, 因此在翻译时, 可以采用分句法, 按照汉语的习惯把整个句子分解成几个独立的分句, 结果为: 人们常说, 通过电视可以了解时事, 掌握科学和政治的.最新动态。从电视里还可以看到层出不穷、既有教育意义又有娱乐性的新节目。

下面我们再举一个例子:

例3. All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match. (85年考题)

他们所必须做的只是按一下开关。开关一开, 就可以看到电视剧、电影、歌剧, 以及其他各种各样的文艺节目。至于政治问题的辩论、最近的激动人心的足球赛更是不在话下。 例4. Although perhaps only 1 per cent of the life that has started somewhere will develop into highly complex and intelligent patterns, so vast is the number of planets that intelligent life is bound to be a natural part of the universe.

虽然在某处已经开始的生命中可能仅有百分之一会发展成高度复杂、有智慧的型式, 但是行星的数目如此之多, 以致有智慧的生命一定是宇宙的一个天然组成部分。

(4) 综合法。上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法, 事实上,在翻译一个

英语长句时, 并不只是单纯地使用一种翻译方法, 而是要求我们把各种方法综合使用, 这在我们上面所举的例子中也有所体现。尤其是在一些情况下, 一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便, 这就需要我们的仔细分析, 或按照时间的先后, 或按照逻辑顺序, 顺逆结合, 主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。例如: 例1. People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.

分析: 该句共有三层含义: A: 人们不敢出门; B: 尽管警察已接到命令, 要作好准备以应付紧急情况; C: 警察也和其他人一样不知所措和无能为力。在这三层含义中, B表示让步, C表示原因, 而A则表示结果, 按照汉语习惯顺序, 我们作如下的安排:

尽管警察已接到命令, 要作好准备以应付紧急情况, 但人们不敢出门, 因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。

下面我们再举几个例子:

例2. Modern scientific and technical books, especially textbooks, requires revision at short intervals if their authors wish to keep pace with new ideas, observations and discoveries.

对于现代书籍, 特别是教科书来说, 要是作者希望自己书中的内容能与新概念、新观察到的事实和新发现同步发展的话, 那么就应该每隔较短的时间, 将书中的内容重新修改。 例3. Taking his cue from Ibsens A Dolls House, in which the heroine, Nora, leaves home because she resents her husbands treating her like a child, the writer Lu Xun warned that Nora would need money to support herself; she must have economic rights to survive.

易卜生的剧作《玩偶之家》中的女主人公娜拉离家出走, 因为她憎恶她的丈夫像对待孩子一样来对待她。作家鲁迅从中得到启示, 从而告诫人们娜拉得需要钱来养活自己, 她要生存就必须有经济上的权利。

例4. Up to the present time, throughout the eighteenth and nineteenth centuries, this new tendency placed the home in the immediate suburbs, but concentrated manufacturing activity, business relations, government, and pleasure in the centers of the cities.

到目前为止, 经历了18和19两个世纪, 这种新的倾向是把住宅安排在城市的近郊, 而把生产活动、商业往来、政府部门以及娱乐场所都集中在城市的中心地区。

篇二:如何完美地翻译英语长难句子

如何翻译英语长难句子

一、什么是英语长句,特点和分析方法

复合长句即包含各种语法关系和特殊句型的句子。英语多长句,这是因为英语可以有后置定语。扩展的后置定语可以是带从句或长修饰语的复杂句。

长句在科技性的文体中的出现频率很高,因此也就成为英语考试的重点。通过对近年来试题的分析,我们可以看出,所考的绝大多数都是长句。这些句子结构复杂,逻辑性强,翻译起来困难相当大。但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系,再按汉语的特点和表达方式就可以译出原文了。在长句的英译汉实践中,我们始终应记住英汉在句法结构上的差异,不必拘泥于形式。

二、什么是英语长句?

英语长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套,也可能并列,平行。所以翻译长句,实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。从功能来说,英语有三大复合句,即:①名词性从句,包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句,即我们平常所说的定语从句;③状语从句。

三、英语长句的特点是什么?

一般说来,英语长句有如下几个特点:

1)结构复杂,逻辑层次多;

2)常须根据上下文作词义的引申;

3)常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断;

4)并列成分多;

5)修饰语多,特别是后置定语很长;

6)习惯搭配和成语经常出现。

63.英语长句的分析方法是什么?

1)找出全句的主语、谓语和宾语,即句子的主干结构;

2)找出句中所有的谓语结构、非谓语结构、介词短语和从句的引导词;

3)分析从句和短语的功能,例如,是否为主语从句、宾语从句、表语从句或状语从句等;以及词,短语和从句之间的关系;

4)分析句子中是否有固定词组或固定搭配、插入语等其他成分。

在翻译长句时, 首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构, 找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系, 再按照汉语的特点和表达方式, 正确地译出原文的意思, 不必拘泥于原文的形式。

四、英语长句的分析

一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多; (3) 语言结构层次多。 在分析长句时可以采用下面的方法:

(1) 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。

(2) 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。

(3) 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语, 它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等)。

(4) 分析词、短语和从句之间的相互关系, 例如, 定语从句所修饰的先行词是哪一个等。

(5) 注意插入语等其他成分。

(6) 注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配。

下面我们结合一些实例来进行分析:

例1. Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.

分析: (1) 该句的主语为behaviorists, 谓语为suggest, 宾语为一个从句, 因此整个句子为Behaviorist suggest that-clause 结构。

(2) 该句共有五个谓语结构, 它们的谓语动词分别为suggest, is raised, are, develop, experience等, 这五个谓语结构之间的关系为: Behaviorist suggest that-clause 结构为主句; who is raised in an environment为定语从句, 所修饰的先行词为child; where there are many stimuli为定语从句, 所修饰的先行词为environment; which develop his or her capacity for appropriate responses为定语从句, 所修饰的先行词为stimuli; 在suggest的宾语从句中, 主语为child, 谓语为experience, 宾语为greater intellectual development.

在作了如上的分析之后, 我们就会对该句具有了一个较为透彻的理解, 然后根据我们上面所讲述的各种翻译方法, 就可以把该句翻译成汉语为:

行为主义者认为, 如果儿童的成长环境里有许多刺激因素, 这些因素又有利于其适当反应能力的发展, 那么, 儿童的智力就会发展到较高的水平。

例2. For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.

分析: (1) 该句的骨干结构为it is more … to do sth than to do sth else. 是一个比较结构, 而且是在两个不定式之间进行比较。

(2) 该句中共有三个谓语结构, 它们之间的关系为: it is more convenient as well as cheaper to … 为主体结构, 但it是形式主语, 真正的主语为第二个谓语结构: to sit comfortably at home, 并与第三个谓语结构to go out in search of amusement elsewhere作比较。

(3) 句首的for a family of four作状语, 表示条件。另外, 还有两个介词短语作插入语: for example, with almost unlimited entertainment available,其中第二个介词短语作伴随状语, 修饰to sit comfortably at home. 综合上述翻译方法,这个句子我们可以翻译为:

譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。

五、长句的翻译

英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法。

(1) 顺序法。

当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时, 可以按照英语原文的顺序翻译成汉语。例如:

例1. Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.

分析: 该句子由一个主句, 三个作伴随状语的现在分词以及位于句首的时间状语从句组成, 共有五层意思: A. 既使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时; B.电仍在为我们工作; C. 帮我们开动电冰箱; D. 加热水; E. 或是室内空调机继续运转。上述五层意思的逻辑关系以及表达的顺序与汉语完全一致, 因此, 我们可以通过顺序法, 把该句翻译成:

即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时, 电仍在为我们工作: 帮我们开动电冰箱, 把水加热, 或使室内空调机继续运转。

例2. But now it is realized that supplies of some of them are limited, and it is even possible to give a reasonable estimate of their “expectation of life”, the time it will take to exhaust all known sources and reserves of these materials.

分析: 该句的骨干结构为“It is realized that…”, it为形式主语, that引导着主语从句以及并列的it is even possible to ?结构, 其中, 不定式作主语, the time ?是“expectation of life”的同位语, 进一步解释其含义, 而time后面的句子是它的定语从句。五个谓语结构, 表达了四个层次的意义: A. 可是现在人们意识到; B. 其中有些矿物质的蕴藏量是有限的; C. 人们甚至还可以比较合理的估计出这些矿物质“可望存在多少年”; D. 将这些已知矿源和储量将消耗殆尽的时间。根据同位语从句的翻译方法, 把第四层意义的表达作适当的调整, 整个句子就翻译为:

可是现在人们意识到, 其中有些矿物质的蕴藏量是有限的, 人们甚至还可以比较合理的估计出这些矿物质“可望存在多少年”, 也就是说, 经过若干年后, 这些矿物的全部已知矿源和储量将消耗殆尽。 下面我们再列举几个实例:

篇三:英语长句子翻译技巧

英语长句子翻译技巧

对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用, 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试题的分析我们可以看出, 所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在翻译长句时, 首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构, 找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系, 再按照汉语的特点和表达方式, 正确地译出原文的意思, 不必拘泥于原文的形式。 英语长句的分析

一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多;

(3) 语言结构层次多。在分析长句时可以采用下面的方法:

(1) 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。

(2) 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。

(3) 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语, 它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等)。

(4) 分析词、短语和从句之间的相互关系, 例如, 定语从句所修饰的先行词是哪一个等。

(5) 注意插入语等其他成分。

(6) 注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配

英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法。

(1) 顺序法。当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时, 可以按照英语原文的顺序翻译成汉语。

(2) 逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同, 甚至完全相反, 这时必须从原文后面开始翻译。

(3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯, 把长句的从句或短语化成句子, 分开来叙述,为了使语意连贯, 有时需要适当增加词语。

(4) 综合法。上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法, 事实上,在翻译一个英语长句时, 并不只是单纯地使用一种翻译方法, 而是要求我们把各种方法综合使用, 这在我们上面所举的例子中也有所体现。尤其是在一些情况下, 一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便, 这就需要我们的仔细分析, 或按照时间的先后,或按照逻辑顺序, 顺逆结合, 主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。

篇四:英语作文常用的长句子

(一)段首句

1. 关于……人们有不同的观点。一些人认为……

There are different opinions among people as to ____ .Some

people suggest that ____.

2. 俗话说(常言道)……,它是我们前辈的经历,但是,即使在今天,

它在许多场合仍然适用。

There is an old saying______. Its the experience of our

forefathers,however,it is correct in many cases even

today.

3. 现在,……,它们给我们的日常生活带来了许多危害。首先,……;

其次,……。更为糟糕的是……。

Today, ____, which have brought a lot of harms in our daily

life. First, ____ Second,____. What makes things worse is

that______.

4. 现在,……很普遍,许多人喜欢……,因为……,另外(而且)

……。

Nowadays,it is common to ______. Many people like ______

because ______. Besides,______.

5. 任何事物都是有两面性,……也不例外。它既有有利的一面,也有不

利的一面。

Everything has two sides and ______ is not an exception,it

has both advantages and disadvantages.

6. 关于……人们的观点各不相同,一些人认为(说)……,在他们看

来,……

People’s opinions about ______ vary from person to person.

Some people say that ______.To them,_____.

7. 人类正面临着一个严重的问题……,这个问题变得越来越严重。

Man is now facing a big problem ______ which is becoming

more and more serious.

8. ……已成为人的关注的热门话题,特别是在年青人当中,将引发激烈

的辩论。

______ has become a hot topic among people,especially

among the young and heated debates are right on their way.

9. ……在我们的日常生活中起着越来越重要的作用,它给我们带来了许

多好处,但同时也引发一些严重的问题。

______ has been playing an increasingly important role in

our day-to-day life.it has brought us a lot of

benefits but has created some serious problems as well.

10. 根据图表/数字/统计数字/表格中的百分比/图表/条形图/成形图可

以看出……。很显然……,但是为什么呢?

According to the figure/number/statistics/percentages in

the /chart/bar graph/line/graph,it can be seen that______

while. Obviously,______,but why?

(二)中间段落句

1. 相反,有一些人赞成……,他们相信……,而且,他们认为……。

On the contrary,there are some people in favor of ___.At

the same time,they say____.

2. 但是,我认为这不是解决……的好方法,比如……。最糟糕的

是……。

But I dont think it is a very good way to solve ____.For

example,____.Worst of all,___.

3. ……对我们国家的发展和建设是必不可少的,(也是)非常重要的。

首先,……。而且……,最重要的是……

______is necessary and important to our countrys

development and construction. First,______.Whats

more, _____.Most important of all,______.

4. 有几个可供我们采纳的方法。首先,我们可以……。

There are several measures for us to adopt. First, we

can______

5. 面临……,我们应该采取一系列行之有效的方法来……。一方

面……,另一方面,

Confronted with______,we should take a series of effective

measures to______. For one thing,______For another,______

6. 早就应该拿出行动了。比如说……,另外……。所有这些方法肯定

会……。

It is high time that something was done about it. For

example. _____.In addition. _____.All these measures

will certainly______.

7. 为什么……?第一个原因是……;第二个原因是……;第三个原因

是……。总的来说,……的主要原因是由于……

Why______? The first reason is that ______.The second

reason is ______.The third is ______.For all this, the

main cause of ______due to ______.

8. 然而,正如任何事物都有好坏两个方面一样,……也有它的不利的一

面,象……。

However, just like everything has both its good and bad

sides, ______also has its own disadvantages, such as

______.

9. 尽管如此,我相信……更有利。

Nonetheless, I believe that ______is more advantageous.

10. 完全同意……这种观点(陈述),主要理由如下:

I fully agree with the statement that ______ because______.

.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1132这是很好的一个学习网站

篇五:英语唯美句子大全

1.I will always be, even lonely open into the sea.

我会一直在,纵使寂寞开成海。

2.The best part of being mature is that you no longer like the things that you used to really want.

成熟的最大好处是:以前得不到的,现在不想要了。

3.Forget all the reason why it wont work and believe the one reason why it will. 忘掉所有那些“不可能”的借口,去坚持那一个“可能”的理由。

4.I know someone in the world is waiting for me, although Ive no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。

5.Did you get happier after leaving me?

离开我以后,有没有更快乐?

6.Its amazing how someone can break your heart, but you still love them with all the little pieces

不可思议的是,即使他令你心碎,你却依然用破碎的心爱着他。

7.If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesnt, nothing can make him stay.

如果他爱你,没人能妨碍他靠近;如果他忘情,谁也无力阻止他离去。

8.If two past lovers can remain friends, its either they were never in love or they still are.

如果分手的恋人还能做朋友,要不从没爱过,要不还在爱着。

9.In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love

人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。

10.Use your smile to change the world. Dont let the world change your smile. 用你的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了你的笑容。

11.I just wanna ask,“Will you still be there if I come back?”

我只想知道,你是否等到我回来?

12.If you see the shadow in front,do not be afraid ,it is because the sun behind you.

如果你看到面前有阴影,别怕,那是因为你背后有阳光.

13.Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.

遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外.

14.To the world you may be just one person. To the person you may be the world.

对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界.

15.Tell me you are mine. Ill be yours through all the years, till the end of time. 请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永永远远.

16. The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember.你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚。

17. Love is a kind of chance encounter, and one can neither waiting nor preparing for it.爱是一种遇见,既不能等待,也不能准备。

18. No matter how badly your heart is broken, the world does not stop for your grief. 无论你多么心碎,世界也不会因你的悲伤而停止运转。

19 Don’t waste your new tears for the old sorrow.不要为旧的悲伤,浪费新的眼泪。

20. Why to ask so much when you are in love? The mature never ask the past,the wise never ask the present and the open-minded never ask the future.恋爱时,何需问那么多?成熟的人不问过去,聪明的人不问现在,豁达的人不问未来。

21 Remember what should be remembered, and forget what should be

forgotten. Alter what is changeable, and accept what is immutable.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。

第3篇:励志英语句子欣赏

励志英语句子欣赏

对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。下面是小编整理的励志英语句子欣赏,欢迎大家阅读!

励志英语句子1

一、Nothing for nothing. 不费力气,一无所得。

二、If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don’t love someone, you will forget everything even if she told you everything.如果你爱一个人,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,你也还是会忘记的。

三、Achievement provides the only

未完,继续阅读 >

下载英语长句子欣赏word格式文档
下载英语长句子欣赏.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

相关专题
热门文章
点击下载本文