第1篇：《新安吏》阅读答案
《新安吏》阅读答案
新安吏这首古诗在考试时通常会考查什么内容呢？以下是小编收集的相关题目，仅供大家阅读参考!
新安吏
作者：杜甫
客行新安道，喧呼闻点兵。
借问新安吏：“县小更无丁？”
“府帖昨夜下，次选中男行。”
“中男绝短小，何以守王城？”
肥男有母送，瘦男独伶俜。
白水暮东流，青山犹哭声。
“莫自使眼枯，收汝泪纵横。
眼枯即见骨，天地终无情！
我军取相州，日夕望其平。
岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。“
新安吏阅读答案：
1.解释词义：①更： ②次：
答：①岂 ②挨次
2.结合诗中文意思考，如果将“肥男有母送”改为“肥男父母送”行吗？为什么？
答：不行。上边有“县小更无丁”一句说明成年男子已全被征兵，故只有母亲送行。
3.“借问新安吏”这句诗省略了主语，你认为省略的主语应该是
答：客即杜甫
4.“白水暮东流，青山犹哭声”这两句诗表达了作者怎样的思想感情？
答：表达了作者对应征“中男”的'无限同情之心。
5.“府帖昨夜下，次选中男行。”“中男绝短小，何以守王城”和《石壕吏》中哪些诗句有异曲同工之妙？
答：“暮投石壕村，有吏夜捉人”“三男邺城戍”
新安吏翻译：
作者走在新安县的大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。
作者问新安吏：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
新安吏回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
可是贼心难料，致使官军溃败。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
新安吏字词解释：
①新安：地名，今河南省新安县。
②更：岂。
③次：依次。
④中男：指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑤伶俜（pīng）：形容孤独。
⑥不到水：指掘壕很浅。
⑦仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。
⑧相州：即“三男邺城戍”之“邺城”，今河南安阳。
⑨旧京：指东都洛阳。
⑩借问新安吏：作者问新安吏。此处省略主语“作者”
第2篇：新安吏的阅读答案
新安吏的阅读答案
《新安吏》是唐代伟大诗人杜甫的作品。下面是小编为大家整理的关于新安吏的阅读答案，欢迎大家的阅读。
新安吏
作者：杜甫
客行新安道，喧呼闻点兵。
借问新安吏：“县小更无丁？”
“府帖昨夜下，次选中男行。”
“中男绝短小，何以守王城？”
肥男有母送，瘦男独伶俜。
白水暮东流，青山犹哭声。
“莫自使眼枯，收汝泪纵横。
眼枯即见骨，天地终无情！
我军取相州，日夕望其平。
岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。“
新安吏阅读答案：
1.解释词义：①更： ②次：
答：①岂 ②挨次
2.结合诗中文意思考，如果将“肥男有母送”改为“肥男父母送”行吗？为什么？
答：不行。上边有“县小更无丁”一句说明成年男子已全被征兵，故只有母亲送行。
3.“借问新安吏”这句诗省略了主语，你认为省略的主语应该是
答：客即杜甫
4.“白水暮东流，青山犹哭声”这两句诗表达了作者怎样的思想感情？
答：表达了作者对应征“中男”的无限同情之心。
5.“府帖昨夜下，次选中男行。”“中男绝短小，何以守王城”和《石壕吏》中哪些诗句有异曲同工之妙？
答：“暮投石壕村，有吏夜捉人”“三男邺城戍”
新安吏翻译：
作者走在新安县的`大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。
作者问新安吏：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
新安吏回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
可是贼心难料，致使官军溃败。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
新安吏字词解释：
①新安：地名，今河南省新安县。
②更：岂。
③次：依次。
④中男：指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑤伶俜（pīng）：形容孤独。
⑥不到水：指掘壕很浅。
⑦仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。
⑧相州：即“三男邺城戍”之“邺城”，今河南安阳。
⑨旧京：指东都洛阳。
⑩借问新安吏：作者问新安吏。此处省略主语“作者”
第3篇：杜甫《新安吏》
杜甫《新安吏》
《新安吏》
年代: 唐 作者: 杜甫
客行新安道，喧呼闻点兵。
借问新安吏，县小更无丁。
府帖昨夜下，次选中男行。
中男绝短小，何以守王城。
肥男有母送，瘦男独伶俜。
白水暮东流，青山犹哭声。
莫自使眼枯，收汝泪纵横。
眼枯即见骨，天地终无情。
我军取相州，日夕望其平。
岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。
《新安吏》赏析 ：
唐肃宗乾元元年(758)冬，郭子仪收复长安和洛阳，旋即，郭和李光弼、王思礼等九节度使乘胜率军进击，以二十万兵力在邺郡(即相州，治所在今河南安阳)包围了安庆绪叛军，局势甚可喜。然而昏庸的肃宗对郭子仪、李光弼等领兵并不信任，诸军不设统帅，只派宦官鱼朝恩为观军容宣慰处置使，使诸军不相统属，又兼粮食不足，士气
第4篇：新安吏翻译
新安吏翻译（精选11篇）由网友 “一头丫丫熊” 投稿提供，以下是小编收集整理的新安吏翻译，欢迎阅读与借鉴。
篇1：《新安吏》翻译和赏析
《新安吏》翻译和赏析
客行新安道，喧呼闻点兵。借问新安吏，县小更无丁。
府帖昨夜下，次选中男行。中男绝短小，何以守王城。
肥男有母送，瘦男独伶俜。白水暮东流，青山犹哭声。
莫自使眼枯，收汝泪纵横。眼枯即见骨，天地终无情。
我军取相州，日夕望其平。岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。送行勿泣血，仆射如父兄。
翻译：
有旅客在去新安的路上走过，听到人声喧哗，原来是吏役在村里点名征兵。旅客便问那些新安县里派来的吏役：新安是个小县，人口不多，连年战争，还会有成丁的青年可以入伍吗?吏人回答说：昨夜已有兵府文书下达，规定点选中男入伍了
第5篇：新安吏杜甫诗词
新安吏杜甫诗词
新安吏 杜甫 唐
客行新安道，喧呼闻点兵。
借问新安吏：“县小更无丁？”
“府帖昨夜下，次选中男行。”
“中男绝短小，何以守王城？”
肥男有母送，瘦男独伶俜。
白水暮东流，青山犹哭声。
莫自使眼枯，收汝泪纵横。
眼枯即见骨，天地终无情！
我军取相州，日夕望其平。
岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。
【注释】：
①注：新安：地名。今河南省新安县。
②中男：指十八岁以上，二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
③伶俜：形容孤独。俜：pīng。
④更：岂。次：挨次。
【译文】：
杜甫在去新安的路上走过，听到人声喧哗，原来是吏役在村里点名征兵。杜甫便问那些新安县里派来的吏役：“新安这个小县，连年战争，还会有成丁的青年可以入伍吗
第6篇：《新安吏》改写作文
《新安吏》改写作文
落日的余晖洒满了一个名叫“新安”的小县里。通往城内的大道上没有一点人影。不远处，一座小村庄无语地卧在一片死一般寂静的土地上。虽然现在已是孟春时节，可是田野的庄稼稀疏地生长着，那些杂草仿佛要将这些庄稼赶出它们的家园。村外有两株桃树，粉色的桃花沐浴在夕阳里，似乎散发着一种凄凉之美。
若是在“安史之乱”爆发之前，我定会在此住借宿一晚，说不定还会写下几首小诗。但现在，我已无暇再欣赏这样的景色。萦绕在我心头的只有大唐的安危！想到华州的路途还遥远，我不由地加快了脚步。“呜呜呜……不要啊！”“让开，让开……”咦，哪里来的喧哗声？我寻声而去。
原来是一群吏役正在新安县城门外征兵。他们的身后有一群矮小，甚至脸上还带有一丝稚气的男子。显然他们不是丁男，而是中男。按照我朝正常的征兵制度，中男不在服役之
