第1篇：求职信中英文对照
SONY中国
人力资源部 X先生
尊敬的X先生：您好！
我是某大学某专业的应届本科生。我有幸在XX处得知了有关贵公司招聘销售专员的信息，我非常希望能够应聘该职位。为此，我整理了我在大学四年的学习情况和成长经历，并带上对该项工作的热情，向贵公司投递简历，申请“销售专员”一职。除了在某大学的4年学习经历外，我还努力争取在各种社会实践和学生工作中提升自己各方面的能力，不仅有优秀的XX能力，而且还有XX能力（应聘职位所需能力），同时XXXX的经历（能够体现所需能力和具备与应聘职位相关的经历），都为我应聘贵公司的XX职位做好了充分的准备。我相信我的到来，将能够给贵公司的市场营销团队带来我应有的贡献。理由如下：
非常感谢您能在百忙之中抽出时间来阅读我的求职信，同时我也万分期待能够在您方便的时候与您见上一面，给我一个机会向您展示更多的我。
顺颂商祺！
签名：某某（手写签名）某大学某专业 工科学士
联系地址：某大学某宿舍1栋308室 邮编：510642 手机：86-135-70382536 固定电话：86-020-85288150 E-mail：yuchen553@gmail.com
SONY“营销专员”所需求的素质重点大学本科以及学历具有相关研究工作经验者优先考虑
我所具备的素质
某大学某专业本科，具有较好的学术背景和学历
曾在IBM实习，熟知软件开发的整体流程，同时具备独立项目研发能力
对软件开发工程有深刻的理解，良好优秀的专业知识水平，在本科阶段既已参加导 的专业技术水平流利的英语听说能力
师课题组的研究
在多家跨国企业实习中，锻炼了良好的听说能 力；四六级成绩优异
熟练掌握与人沟通的技巧，同时具有较好的团 队协作精神
在高压力环境下工作的能力强
吃苦耐劳，责任心强，耐心细致，具 备团队合作精神能够在工作中承受一定的压力
Yu CHEN
1-308 Dormitory, Wushan Rd #483, Tianhe District, Guangzhou，510642 86-135-7038253686-20-85288150
Dec,9th 2008
Dear Mi Zhang,In searching for employment opportunities on the Internet, I learned of a job vacancy in the Sales Representative of your company.I believe that my qualifications match the requirements you have listed for the position.I am very organized, I am a self-motivated worker, and enjoy working in GE, especially trough the past three intern experience in this pleasant workplace.With a sound educational background demonstrated and a keen desire to be part of a profeional firm, I am submitting my resume and wish to apply for the position referred above.I hold the belief that I will make positive contribution to GE.
You require
I offer
Fresh graduate with degree preferred In BusineOutstanding leadership skills withgood record of extra-curriculumactivitiesExcellent analytical skills and team SpiritExcellent interpersonal skills, able to communicate with different people Quick learner, energetic, willing to work under preure and toughenvironment
Bachelor in Busine with competitiveacademic performance
Internship experience in differentindustries as well as aociationleader
Succeed in bringing order out of chaos and cooperate with team colleagues Coordinate wide range
cro-department aociates with different background and opinion Familiarize analytical software intwo weeks and complete presentationwithin right agenda as a newcomer CET-4 paed, Micros Windows 2000 Proficient User Certificate
Fluent oral and written English, skilled PC operator
Thank you for your time and consideration and I anticipate the opportunity to meet with you to further discu my qualification and your needs.Sincerely, Yu CHEN
第2篇：中英文对照求职信范文
中英文对照求职信范文
光阴如水，又到了寻求新的工作机会的时候，这时候需要开始写求职信了哦。求职信要怎么写？想必这让大家都很苦恼吧，以下是小编帮大家整理的中英文对照求职信范文，仅供参考，欢迎大家阅读。
尊敬的领导：
您好！hello!
首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！(优.习强烈推荐此原创求职信给各位求职的朋友们)
first please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
我是中山大学电子信息工程专业XX届毕业生，近期获知贵公司正在招聘人才，我希望能有机会到贵公司工作。
i am中山大学electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, i hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.
在校期间，我勤奋学习专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学习课本知识的'同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。如单片机开发设计、pcb layout以及网页设计等方面。大学四年让我的英语水平有所进步,并顺利的通过了国家英语六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.
in school period, i diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it while earnestlystudies the textbook knowledge, i positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on pcblayout as well as homepage design. the university four years let myenglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalenglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature english foundation of basic skills
我具备较好的计算机知识和应用能力，能熟练掌握基本应用软件的使用，并能使用c、汇编、vb、html等语言进行编程。另外我还能运用multisim、protel、pspice、auto cad等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.利用课余时间我学习了有关网页设计、平面设计以及视频采编的一些知识,能熟练运用网页三剑客制作网页,并能用photoshop、acdsee等图像处理软件进行有关的设计工作,有使用adobe premiere pro软件编辑完整视频方案的经历.
i have the better computer knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on c, assembly, vb, html carries on the programming.moreover i also can using multisim, protel, pspice, auto cad and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes ihave studied some knowledge using课余时间which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, acdsee to carry on the related design work, has uses adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience
我渴望学有所用，渴望自己的知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。
my hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。
the great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea, i sincerely hoped alliance your firm, i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚cooperation, for the expensive unit‘s strength of developmentown meagre strength.
随信附上简历和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的面试！
along with letter enclosed resume and other material, if must a deeperunderstanding, hope for your interviewing!
林源
XX.12.15
第3篇：中英文对照求职信范文
中英文对照求职信范文
尊敬的领导：
您好！hello!
首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！(优.习强烈推荐此原创求职信给各位求职的朋友们)
first please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
我是
第4篇：教师求职信（中英文对照）
教师求职信（中英文对照）
日子在弹指一挥间就毫无声息的流逝，迎接我们的将是新的工作机会，新的挑战，让我们一起来学习写求职信吧。求职信怎么写才不会千篇一律呢？下面是小编为大家收集的教师求职信（中英文对照），希望对大家有所帮助。
dear dr. anderson,
mr.li quanzhi your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language
第5篇：中英文对照
Text5_EN
I don't know why I overlooked that problem.I haven't overlooked Chinese achievements in science.Sometimes you are too frank.High birthrates cannot be changed overnight.That book only told a pack of lies.They searched my room and found nothing.When it rained people in that small town had to stay in the house.
第6篇：中英文对照
共轨技术
随着人们对低油耗、低废气排放、发动机低噪声的需求越来越大，对发动机和燃油喷射系统的要求也越来也高。对柴油发动机燃油喷射系统提出的要求也在不断增加。更高的压力、更快的开关时间，以及根据发动机工况修订的可变的流量速率曲线，已经使得柴油发动机具有良好的经济性、低污染、高动力性，因此柴油发动机甚至进入了豪华高性能轿车领域。达到这些需求的前提是拥有一个可以精确雾化燃油并具有高喷油压力的燃油喷射系统。同时，喷油量必须精确计算，燃油流量速率曲线必须有精确的计算模型，预喷射和二次喷射必须能够完成。一个可以达到以上需求的系统即共轨燃油喷射系统。
共轨系统包括以下几个主要的部分： ①低压部分，包含燃油共轨系统组件。
②高压系统，包含高压泵、油轨、喷油器和高压油管等组件。
电控柴油机系统EDC主要由系统模块，如传
第7篇：中英文对照
AEROFLEX “亚罗弗”保温 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利顿空调 Alfa laval阿法拉伐换热器 ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温 AUX 奥克斯
BELIMO 瑞士“搏力谋”阀门 BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器 BILTUR 意大利“百得”燃烧器 BOSIC “柏诚”自控 BROAD 远大
Burnham美国“博恩汉”锅炉 CALPEDA意大利“科沛达”水泵 CARLY 法国“嘉利”制冷配件 Carrier 开利 Chigo 志高
Cipriani 意大利斯普莱力
CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Copeland“谷轮”压缩机 CYRUS意大利”赛诺思”自控 DAIKIN 大金空调
丹佛斯自控 Dorin “多菱”压缩机
DUNHAM-BUSH 顿汉布什空调
第8篇：中英文对照A
《美国口语惯用法例句集粹》Ａ
A(Page 1-4)
1.about
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)I'd like to know what this is all about.我想知道这到底是怎么回事。How about a fish sandwich? 来一块鱼肉三明治怎么样？What about me? 我怎么样？I'm not about to go in that old house.我是不会进那幢旧房子的！Yes I remember that night.What about it? 是的，我记得那个晚上，那又怎样？What's this all about? 这到底是怎么回事？It's about time you showed up!差不多是你该露面的时候了。
2.above
1)
2)
