第1篇：世界环境日致辞
Secretary General’s Meage on World Environment Day
世界环境日致辞
New York, 5 June 2012
2012年6月5日 纽约
As the world gears up for the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), World Environment Day is an opportunity to highlight the need for a paradigm shift towards a more sustainable world.This year’s theme, “Green Economy: Does it include you?” underscores the need for everyone to play their part in keeping humankind’s ecological footprint within planetary boundaries.值此国际社会准备迎来联合国可持续发展会议（里约+20）之际，世界环境日是一次突显必须为实现一个更可持续的世界而进行模式改变的机会。今年的主题是“绿色经济：你参与了吗？”，强调人人需要为在地球上保持人类应有的生境足迹而发挥作用。
The world’s population stands at 7 billion and may rise to more than 9 billion by 2050.This means greater preure on already crowded cities – where more than half of all people now live – and on natural resources, as demand for food, water and energy rises.It also means more people in search of decent jobs.Globally, 1.3 billion people are currently unemployed or under-employed.An estimated half billion more will join the job market over the next decade.世界人口已达到70亿，到2050年可能会超过90亿。这意味着给全世界一半以上人现在居住的已经拥挤的城市带来更大的压力；给自然资源带来更大的压力，因为对食物、水和能源的需求正在增长。它还意味着更多的人正在寻找体面的工作。全球目前有13亿人失业或就业不足。估计今后十年中将会有另外5亿人进入就业市场。
Sustainability entails providing opportunity for all by balancing the social, economic and environmental dimensions of development.We have to rebut the myth that there is conflict between economic and environmental health.With smart policies and the right investments, countries can protect their environment, grow their economies, generate decent jobs and accelerate social progre.可持续性意味着需要通过取得发展的社会、经济和环境方面之间的平衡而为所有人提供机会。我们必须反驳那种认为经济健康和环境健康之间水火不容的错误见解。各国通过明智的政策和正确的投资，可以保护其环境、促进其经济增长、创造体面的就业并加速社会进步。
Rio+20 is our opportunity to deepen global commitment to sustainable development.In Rio, we should agree that measuring growth and wealth by Gro Domestic Product alone is inadequate.We should agree that the world needs a set of sustainable development goals that will build on the Millennium Development Goals.And we should make progre on some of the building blocks of sustainability – energy, water, food, cities, oceans, jobs and the empowerment of women.里约+20是我们深化对可持续发展的全球承诺的一次机会。我们应当在里约热内卢取得一项一致看法，即仅以国内生产总值衡量增长和财富是不够的。我们应当一致认为，世界需要一套可持续的发展目标，其基础将是千年发展目标。我们还应当在可持续性的以下基础之上取得进展：能源、水、食物、城市、海洋、就业和妇女赋权。
Sustainability is gaining prominence on the public policy agenda in both developed and developing nations.The UN itself is working towards climate neutrality and sustainable management of our offices and activities.In Rio, we must mobilize the partnerships we need to shift the world onto a more sustainable trajectory of growth and development.On this World Environment Day, in advance of this historic conference, I urge governments, businees and all members of society to make the holistic choices that will ensure a sustainable future – the future we want.可持续性正在发达国家和发展中国家的公共政策议程上日益占据显著地位。联合国本身正朝着不影响气候和可持续地管理我们的办公室和活动的目标努力。我们必须在里约热内卢调动我们为使世界转入更可持续的增长和发展轨道而必备的伙伴关系。值此世界环境日，在这一历史性会议召开之前，我敦促各国政府、企业和社会各成员做出全盘选择，以确保实现我们所向往的可持续的未来。
第2篇：世界环境日致辞
2011世界环境日致辞
Nearly 20 years after the 1992 Earth Summit, the world is once again on the road to Rio – the site of the June 2012 UN Conference on Sustainable Development.Much has changed in the past two decades, geopolitically and environmentally.Hundreds of millions of people in Asia, Latin America – and, increasingly, in Africa – have risen from poverty.Yet, evidence is also accumulating of profound and potentially irreversible changes in the ability of the planet to sustain our progre.自1992年召开地球问题首脑会议之后，近20年已经过去。世界再一次踏上前往里约之路——2012年6月将在那里举行联合国可持续发展大会。在过去二十年里，世界在地缘政治和环境方面已发生巨大变化。有数亿亚洲和拉丁美洲人，以及越来越多的非洲人已从贫困中崛起。然而，越来越多的证据也表明，地球维持我们进步的能力已发生深刻的和可能无法逆转的变化。
Rapid economic growth has come with costs that traditionally rarely feature in national accounting.These range from atmospheric and water pollution to degraded fisheries and forests, all of which impact prosperity and human well-being.The theme of World Environment Day this year, ―Forests: Nature at Your Service‖, emphasizes the multi-trillion dollar value of these and other ecosystems to society – especially the poor.经济快速增长产生了传统上很少包括在国民经济核算中的代价，这些代价从大气和水污染到渔业和森林的退化，所有这些均影响繁荣和人类福祉。今年世界环境日的主题是―森林：大自然为你服务‖，强调森林和其他生态系统对社会——特别是穷人所能带来的数万亿美元的价值。
Despite growing global awarene of the dangers of environmental decline – including climate change, biodiversity lo and desertification – progre since the Earth Summit has been too slow.We will not build a just and equitable world unle we give equal weight to all three pillars of sustainable development – social, economic and environmental.To sustainably reduce poverty, guarantee food and nutrition security and provide decent employment for growing populations, we must make the most intelligent use of our natural capital.尽管全球越来越多的人意识到环境恶化的危险，包括气候变化、生物多样性丧失和荒漠化，但自地球问题首脑会议以来的进展过于缓慢。除非我们同样重视可持续发展的三个支柱——社会、经济和环境，我们无法建立一个公正和公平的世界。为了可持续地减少贫困，保证粮食和营养安全，并为日益增长的人口提供体面就业，我们必须以最明智的方式利用自然资源。
India, the global host of World Environment Day in 2011, is among a growing number of countries working to addre the preures of ecological change.It is also helping to pioneer a better aement of the economic value of nature-based services, with the aistance of the United Nations Environment Programme and the World Bank.India’s Rural Employment Act and the country’s encouragement of renewable energy are significant examples of how to scale up green growth and accelerate the transition to a green economy.印度是2011年世界环境日的全球主办国，它是世界上越来越多致力于应对生态变化压力的国家之一。在联合国环境规划署和世界银行的援助下，它也在协助开创一种办法来更好地评估注重大自然的服务的经济价值。印度的《农村就业法》和国家鼓励使用可再生能源的作法，是如何扩大绿色增长，加快向绿色经济过渡的显著例子。
No single day can transform development onto a sustainable path.But on the road to Rio +20, this year’s World Environment Day can send a meage that those with influence in government and the private sector can – and must – take the neceary steps that will fulfill the promise of the Earth Summit.The global public is watching, and expects nothing le.促使发展走上可持续道路并非是一朝一夕之事，但在前往里约会议二十周年大会的道路上，今年的世界环境日可传达一个信息，即那些具有影响力的政府和私营部门能够——而且必须——采取必要步骤履行地球问题首脑会议的承诺。全世界各国人民都在关注，他们期望这些承诺能得到履行。
第3篇：世界环境日致辞
世界环境日致辞
席卷全球的经济和金融危机实实在在地敲响了醒世警钟，它告诫人们必须改进旧的增长模式，要过渡到更绿色和更清洁发展的新时代。今年世界环境日的主题是“你的地球需要你”，它是要激励我们所有人尽自己的一分力。
地球面临气候变化的严重威胁。尽管所有国家都会受害，但是穷人将首当其冲。不过我们还有机会改变进程。12月将在哥本哈根举行极其重要的气候变化问题谈判。我们必须共同敦促各国政府达成协议，缔结新的气候问题协定。
世界还需要“绿色新政”，着重对可再生能源、有利生态的基础设施和能源效率作出投资。这不仅会创造工作机会，促进复苏，而且有助于处理全球变暖问题。如果我们把巨额新经济刺激一揽子方案的一部分投资到绿色经济中，我们就能把今天的危机变成明天的可持续增长。此外，向低碳社会过渡的国家不仅将获得极大的环境收
第4篇：关于世界环境日致辞范文
关于世界环境日致辞范文
“‘绿水青山就是金山银山’。请总书记放心，我们一定牢记嘱托，把保护好青海的生态环境作为最大的责任和行动自觉，牢固树立生态文明理念，积极争做生态文明的宣传者、践行者、推动者，切实增强建设生态文明的主人翁意识，全面落实‘四个扎扎实实’重大要求，着力推动‘四个转变’，努力建设生态大省、生态强省，确保一江清水向东流，为维护中华民族生态安全作出更大贡献！”
雨过天晴、天公作美，在第46个世界环境日到来之际，6月5日上午，在“中国生态文明奖先进个人”获得者，玉树藏族自治州环境保护局局长多加的领誓下，数十名大学生环保志愿者在西宁市中心广场庄严宣誓。
这一天，一场盛大的纪念世界环境日环保主题宣传活动在全省如火如荼展开，各地区、各部门，以及不同民族的群众，举办与参与着形式各异的宣传活动，表达着
第5篇：世界环境日
世界环境日
今天是6月5日，世界环境日。今年节日的主题是：提高你的呼声，而不是海平面（Raise your voice not the sea level），中国主题：向污染宣战。
由来与意义： 1972年6月5日联合国在瑞典首都斯德哥尔摩召开了联合国人类环境会议，会议通过了《人类环境宣言》，并提出将每年的6月5日定为“世界环境日”。同年10月，第27届联合国大会通过决议接受了该建议。世界环境日（World Environment Day），是联合国促进全球环境意识、提高政府对环境问题的注意并采取行动的主要媒介之一。
地球是人类和其他物种的共同家园，然而由于人类常常采取乱砍滥伐、竭泽而渔等不良发展方式，地球上物种灭绝的速度大大加快。生物多样性丧失的趋势正使生态系统滑向不可恢复的临界点，如果地球生态系
第6篇：世界环境日
世界环境日 1972年6月5日至6月16日,联合国在瑞典首都斯德哥尔摩召开了人类环境会议,讨论当代世界环境问题,探讨保护全球环境的战略.这是人类历史上第一次在全世界范围内研究保护人类环境的会议.这次会议提出了两个环境保护口号:《只有一个地球》和《联合国人类环境会议宣言》.会议最后还建议联合国大会将这次大会的开幕日6月5日作为“世界环境日”.在1972年10月召开的第27届联合国大会上通过了这一建议,规定每年的6月5日为“世界环境日”,让世界各国人民永远纪念它.联合国环境规划署每年6月5日举行世界环境日纪念活动,发表“环境现状的年度报告”及表彰对环境保护有特殊贡献的单位和个人,并制定每年世界环境日的主题,提醒全世界注意全球环境状况和人类活动对环境的危害,强调保护和改善人类环境的重要性.历年世界环
第7篇：世界环境日
同安第一实验小学
关于“6.5世界环境日”主题活动方案
为纪念“六.五”世界环境日，根据区环境保护委员会《关于在全区开展纪念“6·5”世界环境日宣传周活动的通知》（都环委发〔2012〕4号），和区局《在全区中小学开展纪念宣传活动》通知精神，在全校营造浓厚的环保宣传教育氛围，结合我校的实际情况，现制定我校“世界环境日”活动方案如下：
一、指导思想
坚持以科学发展观为指导，紧紧围绕饮用水源保护、生态区建设、节能减排等重点工作，举办各具特色、形式新颖、丰富多彩的纪念宣传教育活动，广泛深入宣传绿色经济和绿色生活等环保科普知识和污染防治等环保法律法规，弘扬绿色文明，倡导生态文化，努力建设资源节约、环境友好型社会，促进全区经济社会更好更快发展。
二、活动主题
生态校园，绿色生活
三、活动时间
6月1日——6月7日
四、组织
第8篇：世界环境日
绿色消费让我们的地球富含负离子
世界环境日是在每一年的6月5日，是由1972年6月5日在瑞典首都斯德哥尔摩召开的世界上第一次《联合国人类环境会议》所建议，于1972年10月，经第27届联合国大会通过确定的。每年这一天，联合国各成员国要以各种形式开展保护环境的宣传活动，从1974年开始，联合国环境规划署根据这一年的世界上的主要环境问题，确定一个宣传的主题。2012年世界环境日中国主题为“绿色消费，你行动了吗？”近年来，中国消费者对绿色消费已经不再陌生，而涉及国计民生的绿色消费也正在改变着普通百姓的日常生活。国家推出一系列利好绿色消费的相关政策，“菜篮子”、购物袋重返我们的生活，“无氟”、“无磷”日渐成为商品销售的卖点，小排量汽车被越来越多家庭青睐，节能家电可获政府补贴„„“绿色消费”正在主观、客观
