第1篇：日语简历模板及常用词汇
日语简历模板及常用词汇
3年间続けているレストランの接客では店の决められた优先顺位に従って、行动する必要がある。私は常に担当のテーブルの状况を観察し、决められた优先顺位＋临机応変に行动するように心がけた。结果として円滑に作业が进むだけでなく、お客様からお礼を言われることも多くなった。この経験から、その状况に応じた行动をする事で、相手にもより大きな満足を与える事ができると学んだ。
今后も、规则に従うだけでなく、状况に応じた判断と行动力を大切にしていきたい。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
どんなもんでしょう？そんなに悪い自己PR文だとは思うのですが、ちょっと平凡ですよね。言い换えれば、谁でも书けちゃう自己PR文なんです。やっぱり自己PRなんで、オリジナリティーが欲しいですよね。そこで、この自己PR文にオリジナリティーを付けましょう。
※※※※※※※※※※※※※ 添削1 ※※※※※※※※※※※※※※
私は物事を冷静に见极め行动する事ができる。
?问题なし。
3年间続けているレストランの接客では决められた仕事の优先顺位がある。
?问题なし。
私は常に担当のテーブルの状况を観察し、决められた优先顺位＋临机応変に行动するように心がけた。
?この辺が个性を出すポイントですよね。
ここは自分の感情が入れることができるところなんです。
自己PRは自分の考え、想いを组み込む事で、オリジナリティーを出す事ができます。だけど、以外と决まりきった言叶を作ってマニュアルくさくなる人がいっぱいいます。自分の気持ちを书いたらおそらくマニュアルくさくならないはずです。
「优先顺位＋临机応変」と书いてることで工夫も见られますが、临机応変に行动するためには、きっと独自のテクニックがあるはずなんですよね。これを书けばオリジナリティーが出る自己PR文になるはずです。
以下の文章はここで书くことによって大きく変わってきますので后からなおしましょう。
结果として円滑に作业が进むだけでなく、お客様からお礼を言われることも多くなった。
この経験から、その状况に応じた行动をする事で、相手にもより大きな満足を与える事ができると学んだ。
今后も、规则に従うだけでなく、状况に応じた判断と行动力を大切にしていきたい。
※※※※※※※※※※※※※ 添削1（终） ※※※※※※※※※※※※
それでは添削1で指摘したところを改良したものを次に书きます。
※※※※※※※※※※※※※ 添削2 ※※※※※※※※※※※※※※
私は物事を冷静に见极め行动する事ができる。
3年间続けているレストランの接客では决められた仕事の优先顺位がある。
?ここまでは一绪。
私は常に担当テーブルの状况を観察し、「そろそろ食后のドリンクが欲しい顷か？」などお客様の要求を予测して行动するよう心がけた。当初はマニュアルを守るためだけに必死で仕事に追われることばかりであったが、先を予测することで临机応変に行动できるようになった。
?自分の気持ちを入れると文字数も増えちゃうので、履歴书用には不向きかもしれませんが、面接では棒読みにもならないでいいと思います。
赤文字がこの学生さんの考えになります。
その结果として、円滑に作业が进むようになっただけでなく、お客様からお礼を言われることが多くなった。相手の望む事を予测して行动する事で、より大きな満足感を与える事ができると学んだ。
今后も、お客様の行动を予测する事で、満足?安心の环境つくりを心がけていきたいと思う。
※※※※※※※※※※※※※ 添削2（终） ※※※※※※※※※※※※
どうでしょうか？感じ方は人それぞれだとは思うのですが、「先を予测して行动する」これを书くことで、この学生さんは先を予测する能力があり、その予测に応じて临机応変に行动できると判断してもらえるのではないでしょうか？
これだけでは他のアルバイトのPRに使えないと思われるかもしれませんが、そうではありません。アルバイトの経験。そこには???
● あなただから考えた事
● あなただから感じた事。
● あなただけの优しさ。
他にもたくさんありますが、「あなただけ」のものがあるはずなんです。これを书けば自己PR文は引き立つはずですし、个性も出てくるのではないでしょうか？これは、アルバイトの自己PRだけに限った事ではありませんので、违うPRにも生かして顶ければと思います。
ところで、ここで完成させた自己PRですが、これでも自己PRとしての完成度は「中」ぐらいだと思います。レストランの接客という平凡な职种でさらにインパクトを出そうと思うと、もう少し工夫が必要だと思います。何をPRするかで内容も変わってくるのですが、やはり、人事に「おぉ～」と思わせなければダメかなぁと思います。このPRで人事に「おぉ～」と思わせるには、
● 私のサービスに感动したお客様から「お礼の手纸」をもらった
● 店长からアルバイトリーダーに指名され、新人の教育を任せられた
などのように、あなたの行动に対して周囲はどういった评価を下したか？これが重要になってくるのではないでしょうか？今后、社会に出るとなにかと结果を要求されます。社会人予备军の学生の皆さんも同様です。この就职活动は社会人への第一歩です。この辺も意识してみましょう。
第2篇：日语词汇
ア行
1.アクセル：〔アクセレレーター（accelerator）の略〕
＝＝(汽车的)加速機。
2.アプローチ：「approach」
＝＝①接近,靠近②探讨,研究③(滑雪)滑行引道
3.アマチュア：[amateur] 素人。愛好家。アマ。
＝＝业余爱好者
●反意詞＝＝プロフェッショナル:[profeional] ＝＝专业
4.アラブ：[Arab]
＝＝阿拉伯
5.アルカリ：碱
6.アルコール：
＝＝①酒精,乙醇 ②酒菜,酒
7.アワー：[hour]
＝＝时间
8.アルミ：铝
9.アンケート：
＝＝民意测验,社会调查
10.アンコール：[encore] 〔もう一度の意〕
==(要求)重演,再演奏(唱)一次,再来一次
イ行
1.イデオロギー：
＝＝意识形态,思想体系
2.イヤホーン：[earphone]
==耳机,听筒
3.インターチェンジ：[interchange]
==高速公路的出入口
4.インターナショナル：[international]
==国际,国际歌
5.インターファン・インターホン：[interphone]
==内线电话机,内部对讲电话机
6.インテリ（ゲンチャ）：
＝＝知识分子,知识阶层
7.インフォーメーション：
＝＝通知,报道;传达室,咨询处
8.インフレ（―ション）: 【inflation】
==通货膨胀
エ行
1.エア・メール：【air mail】
==航空邮件,航空信
2.エレガント：[elegant]
==雅致的,优雅的,高尚的3.エンジニア：【engineer】
==工程师,技师
オ行
1.オートマチック：[automatic]
==自动装置;自动式的2.オーバ：[over]
==超载,超过;夸大,夸张
3.オープン：【open】
==开放,公开;豁达的
4.オリエンテーション：[orientation]
==定向,定位;新人教育
5.オン・ライン：[on line]
==上网,在线;压线球
6.オレンジ：[orange]
==桔子;橙黄色
7.オルガン：
＝＝风琴
カ行
1.カーペット：[carpet] ＝＝地毯
2.カーブ：[curve]＝＝①弯曲，曲线，转弯处；②曲线球
3.ガイド：[guide] ＝＝向导，导游手册
4.ガイドブック：[guidebook]＝＝导游手册／指南
5.カット：【cut】＝＝①去掉，切；②削球，切球
6.カップ：[cup]＝＝杯子，茶杯，奖杯，（烹）量杯
7.カテゴリー：范畴
8.カムバック：[comeback] ＝＝恢复原有的地位，东山再起
9.カメラマン：[cameraman]＝＝摄影师，摄影记者
10.カルテ：病历（卡）
11.カレー：[curry] ＝＝咖喱
12.ガレージ：【garage】＝＝车座，汽车房
タ行
1.ダース：〔dozen〕＝＝打，十二个
2.タイトル：[title] ＝＝①题目，标题，名称；②（电影）字幕；③职称，官街，④（竞赛的）锦标
3.タイピスト：[typist] ＝＝打字员
4.タイマー：[timer] ＝＝①定时器，计时开关；②计时员；③秒表
5.タイミング：[timing] ＝＝时机
6.タイム：[thyme] ＝＝①时间；②时代，时机；③（比赛时）所需时间；④（比赛中的）暂停或暂停时间
7.タイムリー：[timely]＝＝适时，及时
8.タイル：[tile] ＝＝瓷砖，花砖，彩砖
9.ダウン：[down] ＝＝①下，向下，降落，下降；②（拳击）击倒；③（因劳累，病等）倒下
10.ダブル：【double】＝＝① 双人用，双；②两倍，加倍，双打
11.タレント：[talent] ＝＝广播员，演出员，节目主持人
12.タワー：[tower] ＝＝塔
13.ダンプ（カー）：[dump car]＝＝翻斗车，自动卸货卡车
チ行
1.チーム・ワーク：[teamwork]＝＝（队员之间的）合作，配合，协作，默契
2.チェンジ：[change]＝＝交换，更换，兑换
3.チャイム：[chime]＝＝门铃；组钟的谐和乐声；组钟
4.チャンネル：[channel]＝＝频道
テ行
1.ティシュ・ペーパ：纸巾，卫生纸，化妆纸
2.データ：【data】 ＝＝①数据；②论据，资料，材料
3.デザート：[deert]＝＝（西餐正餐后的）甜食点心，4.デザイン：[design] ＝＝①图样，设计图；②设计，起草
5.デッサン：①素描，②（作品等）功底
6.テレックス：[telex] ――〔teleprinter exchange の省略形〕＝＝用户电报，直通电报
ト行
1.トーン：[tone]＝＝色调，音色
2.ドライ：[dry] ①干燥；②干洗；③（洋酒）不加甜味；④（处事）理智，不夹杂人情面
3.ドライ・クリーニング：[dry cleaning]干洗
4.ドライバー：[driver]＝＝①（电车，汽车的）司机；②（高尔夫远距离的）球棒；③旋转螺丝刀
5.ドライブ・イン：[drive-in]＝＝设在公路旁可开进汽车的饭馆，商店，电影院等
6.トラブル：[trouble]＝＝①纠纷，纠葛；②（机械等）故障
7.トランジスタ：【transistor】＝＝晶体管
8.ドリル：[drill]＝＝①钻头，钻孔机；②训练，练习
9.トレーニング：[training] ＝＝①训练；②职业培训
ナ行
1.ナイター：〔和 night＋er〕＝＝（棒球等）夜间比赛
2.ナプキン：[napkin]＝＝（西餐的）餐巾；（婴儿的）尿布
3.ナンセンス：[nonsense] ＝＝无意义，无聊，荒唐
ニ行
1.ニュアンス：[nuance]＝＝（感情，意义等）微细差异，语感，韵味
2.ニュー：【new】＝＝新式．新
ネ行
1.ネガ（ネガティブ）：【negative】＝＝（照相）底片
ノ行
1.ノイローゼ：神经官能证，神经衰落
ハ行
1.バー：[bar] ＝＝酒吧间,西式酒馆；
2.パート：【part】＝＝①部分,章,;②职责,角色;③乐曲的一部分；④做计时工；⑤用计时工
3.バス：[bath]＝＝（西式）浴室,洗澡间.●{パジャマ：[pajamas]＝＝（分上下身的）西式睡衣}
4.パチンコ：弹弓，弹子，赌博机
5.バッジ：[badge]＝＝证章，微章
6.バッテリー：[battery]＝＝①电池，蓄电池；②（棒球）投手和接手的总称
7.バット：[bat] ＝＝（棒球）击球棒，球棒
8.パト・カー：警车，巡逻车
9.ハンガー：[hanger] ＝＝①衣架，挂衣架；②空腹，空肚子
10.パンク：〔puncture〕＝＝(轮胎)破裂,放炮,ヒ行
1.ビールス：［Virus］＝＝病毒
2.ヒント：[hint] ＝＝暗示,启发
フ行
1.ファイト：[fight] ＝＝①战斗,斗争;②斗志,战斗精神
2.ファイル：【file】＝＝①文件夹,讲义夹;②合订本
3.ファン：【fan】＝＝①风机,风扇;②歌迷,爱好者
4.フィルター：[filter]＝＝①过滤,过滤器,②滤纸,过滤嘴
5.ブーツ：[boots]＝＝长筒皮靴
6.ブーム：[boom]＝＝①突然,繁荣;②高潮,热潮
7.フェリー：[ferry] ＝＝轮渡,渡船
8.フォーム：[form] ＝＝①形式,样式,型;②(体育)姿态
9.ブルー：【blue】＝＝蓝色,青蓝色
10.フロント：[front] ＝＝①正面,前面;②(宾馆的)总服务台
ヘ行
1.ペア：[pair] ＝＝一对,(两个两人)一组
2.ベース：[ba]＝＝基础,底部;根基,基地
3.ベスト：[best] ＝＝①最好;②全力,尽力
4.ベスト・セラー：[best sale] ==(某一时期)畅销书(货)
ホ行
1.ボイコット：[boycott] ==①联合抑制,②联合排斥,③拒绝购买(某种货物)
2.ポイント：[point] ＝＝①重点,要点;②小数点,③分数,得分;④句点
3.ホース：[(オランダ)hoos] ＝＝①胶皮管,②软管
4.ポーズ：[pose] ＝＝姿态,姿势
5.ホール：[hall] ＝＝①大厅;②会场,会馆;③舞厅
6.ポット：[pot] ＝＝①热水瓶;②壶,罐
7.ボルト：[volt] ＝＝电压;伏特
8.ポンプ：[(オランダ)pomp] ＝＝水银
13.カンニング：[cunning] ＝＝（考试时）作弊
サ行
1.サイクル：【cycle】＝＝①周期，循环；②自行车；③电波
2.サイズ：【size】＝＝大小，尺寸，号码
3.サンタクロース：[Santa Claus] ＝＝圣诞老人
シ行
1.シート：[seat] ＝＝①座位，坐席；②（棒球）防守位置
2.ジーパン：〔和 jeans＋pants〕＝＝牛仔裤，工装裤，工作裤
3.システム：【system】＝＝①体系，系统；②组织，制度，方式，方法
4.シック：时髦，漂亮，雅致
5.シナリオ：[scenario]＝＝①电影剧本，脚本；②剧情说明
6.ジャンパー：[ jumper]＝＝①跳跃者；运动员；②工作服；运动服
7.ジャンプ：【jump】 ＝＝①跳跃；②（物价）暴涨
8.ジャンボ：[jumbo] ＝＝①特大型喷气式客机；②大型挖掘机
9.ジャンル：①种类；②文艺作品形态上的区分．
10.ショック：[shock] ＝＝打击；冲击；震惊；休克
ス行
1.スタジオ：[studio]＝＝①摄影室；②播音室，录音室；③艺术家的工作室
2.スチーム：[steam]＝＝①暖气；②蒸汽
3.ストライキ/スト：【strike】＝＝罢工，罢课
4.ストレス：[stre] 紧张状态，5.ストロー：[straw]＝＝①表杆；②（吸饮料等）吸管
6.ストロボ：[strobo]＝＝（相机用的）闪光灯
7.スプリング：[spring] ＝＝①春天；②弹簧
8.スペース：[space] ＝＝①空间，空地，②宇宙空间，③空白的（纸面）
9.スポーツ・カー：[sport car]比赛用汽车
10.スラックス：[slacks]＝＝宽松的运动裤
セ行
1.セール：[sale] ＝＝大减价，●セールス：[sales] 推销
2.セクション：[section]＝＝①部分，部门、課；②（报刊）栏
3.セックス：【sex】＝＝①性别，性，②性欲，性行为
4.ゼリー／ジェリー：[jelly]＝＝①果子冻，②胶状物／药
5.セレモニー：[ceremony] ＝＝典礼，仪式
6.センス：[sense] ＝＝感觉，灵感，灵机；观念，判断力，常识，理性
ソ行
1.ソース：【sauce】＝＝（西餐用）调味汁；辣酱油
2.ソックス：[socks] ＝＝短袜，3.ソフト：【soft】＝＝软件；柔和，柔软
4.ソロ：独唱，独演，独奏
キ行
1.キャッチ：[catch]＝＝捕捉，捕获
2.ギャップ：[gap] ＝＝①裂缝，间隙；②分歧，3.キャリア：【career】＝＝ ①经历；②高级公务员
4.キャンプ：[camp] ＝＝①野营，帐篷；②兵营；③战俘营
ク行
1.グレー：[gray;grey] ＝＝灰色，鼠色
2.クレーン：[crane]起重机，吊车
ケ行
1.ゲスト：【guest】＝＝①（广播电视等）可串演出者，临时演出者､②客、招待客
コ行
1.コーナー：[corner]＝＝①角落，角；②（百货）专柜
2.コマーシャル：[commercial]＝＝①商业的；②商业广告
3.コメント：[comment] ＝＝评论，评语，说明，注释
4.コンタクト：[contact]＝＝隐形眼镜
5.コンテスト：[contest]＝＝竞赛，比赛，会演
6.コントラスト： [contrast] ＝＝①对比，对照；②对比度，（光）反差
7.コントロール：[control]＝＝①控制，操纵；②调整，调节
8.コンパス：①圆规；②指南针，③脚步
第3篇：日语词汇
1月5日：
たいしたものではありませんがお土産にと思って買って来ました。
（不是什么大不了的东西，我想做个小礼品就买回来了。）11月6日：
本日ご足労いただき、本当にありがとうございます。
（今天劳您亲自来访，真是太感谢了。）11月７日：
人生は不公平だ。それに慣れるしかない。
（人生是不公平的，只能去适应。）11月8日：
奇跡は起きるものではなく、起こすものだ。（不要等待奇迹发生，要去创造奇迹。）11月9日：
人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。（人生并没有简单的输赢，不言输的人才能成为强者。）11月10日：
今夜いい夢が見られないかな。（希望今天晚上做个好梦。）
差し支える：障碍，妨碍，有影响，不方便。
これ来週までお借りて、本当に差し支えませんか。
（这个，我下周还给你，真的没关系吗？）
