第1篇：2021年香港中文大学(深圳)外语类保送生招生常见问题
2021年香港中文大学(深圳)外语类保送生招生常见问题
香港中文大学（深圳），简称“港中大（深圳）”，是一所经中华人民共和国教育部批准，按照《中外合作办学条例》设立，传承香港中文大学办学理念和学术体系的大学，为广东省高水平大学重点学科建设高校。以下小编为大家整理了2021年香港中文大学(深圳)外语类保送生招生常见问题，希望对大家有所帮助！
1、哪些考生可以报名申请外语类保送生？
答：来自教育部批准的具有保送生资格的外国语中学（学校），且由中学推荐的具有外语类保送资格的优秀应届高中毕业生。
2、已报考其他高校的考生是否还有机会报考我校？
答：凡与本省市招考单位未确认保送高校前，考生皆可报名参加香港中文大学（深圳）2021年外语类保送生选拔。
3、往届生是否可以申请外语类保送生？
答：不可以。
4、外语类保送生测试内容是什么？考试日期是什么时候？
答：测试内容为英语能力测试，笔试和面试。
考试时间安排如下：2021年1月3日，09：00—17：00，早上笔试，下午面试。
以上为正常情况下的考试安排，如在此期间出现疫情等不可抗力因素，测试形式、内容及地点将另行通知。
5、成绩什么时候公布？
答：按照往年的工作惯例，考试结束后一周公布成绩。
6、2021年香港中文大学（深圳）招收外语类保送生的专业是什么？
答：翻译专业（中英双向翻译），英语专业。
7、翻译专业和英语专业的的主修方向都有哪些？
答：翻译专业有两项主修范畴供学生修读：传译、笔译。学生可选择一个范畴，修读指定科目，亦可选择不选修任何主修范畴。
英语专业有三项专修范畴：国际企业文传、法律事务、语言技术。学生可选择一个范畴，修读指定科目。
8、翻译专业的核心课程有哪些？主要培养目标是什么？
答：翻译专业的课程结构分为三部分：大学核心课程、专业课程和自由选修课程。大学核心课程包含中文、通识教育课程、IT、体育以及英语课程。专业课程包含学院必修课程、专业必修课程和专业选修课程。学院必修课程旨在为学生提供人文社科类学科的基础认知，涵盖心理学、社会学、经济学、数学和英文写作等方面的课程。专业必修课程包含翻译概论、传译入门、跨文化交流、翻译项目管理等方面的课程。通过修读专业必修课程，学生可以习得翻译专业理论基础以及翻译实践的基本技能。专业选修课程涉及文学、商业、新闻、公共关系、财经、科技和法律等不同领域的口笔译训练翻译，进一步加强学生对学科背景知识的储备和翻译技能的提升。
通过四年的专业学习和培养，翻译专业学生可具备坚实的双语基础和中英口笔译技能，成为具备专业能力和国际视野能够从事语言服务的语言人才。同时本专业的毕业生具备卓越的双语能力和学习能力，为他们成为新闻、法律、财经等相关领域里的国际化人才奠定良好基础。
9、英语专业的核心课程有哪些？主要培养目标是什么？
答：英语专业的课程结构包括三部分：大学核心课程、专业课程和自由选修课。大学核心课程包含中文、通识教育课程、IT、体育以及英语课程。专业课程包含学院必修课、专业必修课程和专业选修课程。学院必修课程旨在为学生提供人文社科类学科的基础认知，涵盖心理学、社会学、经济学、数学和英文写作等方面的课程。专业必修课程包含语法分析、英语文学、语言学、创意写作、语言与媒体、跨文化交际等。专业选修课涵盖商业、企业文传、商务英语、中西方文化、商务法和公司法、法律英语、法律翻译、国际知识产权法、自然语言处理、语料库、计算机编程等。
专业采用跨学科、跨专业特点的“英语+X”的模式，毕业生将具备用英语进行高水准专业沟通的能力、扎实的语言功底、较强的跨文化交流意识和在多语言多文化环境中工作的能力。
10、外语类保送生可以修读哪些副修专业？
答：外语类保送生可以修读的副修专业有：哲学、市场营销、创业学、经济学、金融学，会计学。
11、入学后，外语类保送生是否可以“本硕连读”？“本硕连读”是否可以申请非外语类硕士专业？
答：GPA3.0以上的保送生可以申请本院的翻译方向硕士研究生项目：同声传译文学硕士以及翻译（笔译与口译）文学硕士。学生也可根据未来的发展规划跨专业申请本院的硕士研究生项目，如全球研究项目、应用心理学项目。经管学院开设的`会计学理学硕士、经济学理学硕士以及金融学理学硕士均对保送生开放申请。为方便我院学生今后申请海外硕士研究生项目，我院已与美国蒙特雷国际研究院、美国南加州大学、美国哥伦比亚大学、美国雪城大学、英国布里斯托大学和英国萨塞克斯大学合作开展4+2、4+1、5、4+1本硕联合学位项目，覆盖翻译、口译、国际政策与发展、行政管理、国际经贸外交、国际环境政策、国际教育管理、TESOL、法学、伦理学、信息管理、社会学、媒体等专业。
12、入学后，外语类保送生是否可以转院转专业？
答：外语类保送生不可以转入非外国语言文学类专业。
13、外语类保送生是否可以申请海外交流项目/暑期课程项目？申请条件是什么？
答：可以。不同的项目有不同的申请条件，符合条件的学生均可申请不同的项目。人文社科学院已有超过50%的翻译专业本科生前往世界一流大学参加国际暑课项目，其中包括美国加州大学伯克利分校、美国加州大学洛杉矶分校、美国杜克大学、英国剑桥大学、英国牛津大学、英国伦敦政治经济学院、英国伦敦大学学院等暑期课程项目。
14、可申请的社会实践、公益活动有哪些？
答：以往的活动包括：国际儿童读书日福利院公益行、明信片爱心义卖、温暖捐赠项目、支教（贵州、福建、广东、四川）、儿童探访、“黑暗中对话”社企体验及社会创新创业故事演讲秀、第三届亚洲环保论坛及工作坊、七彩公益探索—公益周系列活动、“一带一路”倡议下的城市与产业国际合作（深圳）论坛、粤港澳大湾区创星起航挑战赛、肥皂再生公益活动、深圳创业周末、深圳设计周、深圳英国日、龙岗社会心理服务指导中心社会调查活动等活动。
15、翻译专业和英语专业的师资和教学硬件如何？
答：翻译专业从内地、香港、台湾引进教师15位，包括教授8位、高级讲师及讲师7位，其中博士学位获得者有11位。英语专业已有13位来自于国内外知名高校的专职教师，包括教授3位、高级讲师及讲师10位，所有教师均获得博士学位。翻译专业和英语专业所有教授均为行业内领军人物，有丰富的教学、科研经验及成就，享有斐然的业界声誉以及大量的学术及教学资源。教学硬件方面，我院已经建设2间同声传译实验室共18个译员间、5间口译实验室、1间笔译实验室、2间语音实验室、1间模拟法庭、1间创新创业基地以及6间通识课程实验室（如生物学实验室、食品安全及食品科学实验室、科技考古实验室等）。
第2篇：香港中文大学深圳2021年外语类保送生招生须知
香港中文大学深圳2021年外语类保送生招生须知
香港中文大学（深圳），简称“港中大（深圳）”，是一所经中华人民共和国教育部批准，按照《中外合作办学条例》设立，传承香港中文大学办学理念和学术体系的大学，为广东省高水平大学重点学科建设高校。以下小编为大家整理了香港中文大学深圳2021年外语类保送生招生须知的详细内容，希望对大家有所帮助！
第一条、招生对象
来自教育部批准的具有保送生资格的外国语中学（学校），且由中学推荐的具有外语类保送资格的优秀应届高中毕业生。
第二条、招生专业及计划
一、、招生专业
外国语言文学类（翻译、英语），其中：
翻译含两个专业方向:、传译方向、笔译方向；
英语含三个专业方向：国际企业文传方向、法律事务方向、语言技术方向。
二、招生计划
0-50名，择优录取。
第三条、报名办法
一、网上报名
本次招生考试实行网上报名：注册并登录我校外语类保送生报名系统（https://ugapply.cuhk.edu.cn/baosong），按系统要求准确、完整地填写申请表，上传相关证明材料扫描件，下载打印申请表，经个人签名、中学审核盖章后扫描上传申请表，确认报考。
二、报名截止时间
2020年12月25日（周五）23:59
三、注意事项
学生在上传申请材料(申请表、获奖证书、相关作品及证明材料)、扫描件时须确保电子文件清晰可读，报名无需邮寄申请材料。若报名材料不符合要求，我校不予受理。
第四条、选拔程序
一、初审
学生可于2020年12月28日（周一）起登录报名系统查询初审结果，并在学校招生网公布。
二、测试时间及地点
考试时间：2021年1月3日（周日）09:00-17:00
测试内容：英文笔试+英文面试
测试地点：香港中文大学（深圳）
注意：以上为正常情况下的考试安排，如在此期间出现疫情等不可抗力因素，测试形式、内容及地点将另行通知。
三、名单确定
根据测试成绩择优确定入选学生名单。外语类保送生录取和入校后不得转入非外国语言文学类专业学习。
预录取名单确定后，我校按照教育部和各省级招生考试机构的.相关规定和要求进行公示、报送、审批及办理手续，正式录取通知书将与普通高考录取通知书同步发放。
第五条、招生工作的咨询、监督与申诉
学校纪监部门对保送生录取工作全过程进行监督，做到标准严格、程序规范、公平公正，办法公开透明、结果公示。香港中文大学（深圳）保送生录取工作接受纪检监察部门、考生、家长及社会各界的监督。相关投诉需要实名制，并通过电子邮件以书面或者附件形式详述投诉的目的和证据等。
纪监部门监督投诉邮箱：admissions.appeals@cuhk.edu.cn
招生咨询部门：
学校招生办公室招生热线：（0755）8427、3500
传真号码：（0755）8427、3690
电子邮箱：admissions-bs@cuhk.edu.cn
学校网址：www.cuhk.edu.cn
通讯地址：广东省深圳市龙岗区龙翔大道2001号行政楼东翼三楼E310室招生办公室
邮政编码：518172
第六条、附则
本简章经学校发文之日起执行。本简章的解释权属学校招生办公室。本简章如与上级教育主管部门当年关于保送生招生规定不一致时，以上级教育主管部门规定为准。
第3篇：2021年香港中文大学(深圳)外语类保送生招生指南
2021年香港中文大学(深圳)外语类保送生招生指南
注意啦，2021年香港中文大学（深圳）外语类保送生招生简章出来了，想要保送到港中大深圳的同学速看。下面是小编分享的2021年香港中文大学(深圳)外语类保送生招生指南，希望能帮到大家。
一、招生对象
来自教育部批准的具有保送生资格的外国语中学（学校），且由中学推荐的.具有外语类保送资格的优秀应届高中毕业生。
二、招生专业及计划
招生专业
外国语言文学类（翻译、英语），其中：
翻译含两个专业方向：传译方向、笔译方向；
英语含三个专业方向：国际企业文传方向、法律事务方向、语言技术方向。
招生计划
0-50名，择优录取。
三、报名办法
网上报名
本次招生考试实行网上报名：注册并登录我校外语类保送生报名系统，按系统要求准确、完整地填写申请表，上传相关证明材料扫描件，下载打印申请
