第1篇：英文诗词
1、生命可以是一座玫瑰花园
Life can be a rose garden,生命可以是一座玫瑰花园，If you change your life
如果改变生活，Change your thoughts;
改变你的思想;
At a height above
在某个高度之上，No storm clouds.没有风雨云层。
If you life in the clouds obscured the sun,如果你生命中的云层遮蔽了阳光，That is because your soul fly high enough;
那是因为你的心灵飞得还不够高;
Most people mistake was to resist the problem,大多数人所犯的错误是去抗拒问题，They are trying to eliminate the clouds;
他们努力试图消灭云层;
Discovery up to the clouds above your means
发现使你上升到云层之上的途径，Where the sky is always blue
那里的天空永远是碧蓝的。
2、爱之歌 LOVE SONG
love will die if held too tightly
爱握得太紧，会逝去，ove will fly if held too lightly
爱握得太松，会飞走，friendship often ends in love
友谊常常产生爱情，But love in friendship-never
但是爱情永远无法产生友情，you may be one person to the world
你或许仅是世界的一分子，but you may also be the the world to one person
但是你可能是某个人的整个世界，to love is nothing
去爱没有什么，to be loved is something
被爱才有意义，to love and be loved is everything
去爱和被爱就是一切，anticipation is sweet
期盼是甜美的，when you are sure of the outcome
当你可以确定结果，do not marry a person you can live with
不要随便找个人凑合过日子，marry someone you can not live without love-
而要与相爱的人结婚生活，one word that frees us of all the weight and pain in life
爱使我们从生活的所有压力下和痛苦中解脱出来，to love and win is the best thing
爱并赢得爱最美好的事情，to love and lose, the next best
去爱，但未得到爱，也是美好的。
3、永远向前(中英对照)
Here we stand together,Dreed in our pain,Covered with scars
From wounds we did not ask for
Or deserve.我们再次并肩而立，痛苦缠身，伤痕累累
此等伤痛既非自讨苦吃
也非罪有应得
So what now?
现在又该如何?
We can't go back
And relive our lives.We can't take back
The innocence we lost
Or make the sadne we felt
Into happine
我们无法回到过去
重启人生。
我们无法找回
早已失去的纯真
或将我们的悲伤
变为欢乐。
But we can go on from here,So let us start.但我们能够从这里开始，一同启程吧。
Stretch out your hand to mine,Close your eyes
And slowly let the pain slip away.Let go of the sadne;
向我伸手，闭上眼睛
让伤痛缓缓消散。
放下伤悲吧;
It belongs to yesterday,And let's walk.它属于昨天，让我们继续前行。
My friends,We can't stay, looking back,Lest we falter.We must face forward,Eyes wide open,And keep on walking.伙伴们，不能停步，切勿回首，以免畏缩不前。
我们必须直面未来，睁大双眼，继续前行。
Hold tight and don't let go;
You aren't walking alone,And neither am I.紧紧抱握，绝不放弃;
你并非孤身前行，我亦有你为伴。
4、寂静的中午(中英对照)
Your hands lie open in the long fresh gra,The finger-points look through like rosy blooms:
Your eyes smile peace.The pasture gleams and glooms
'Neath billowing skies that scatter and ama.All round our nest, far as the eye can pa,Are golden kingcup-fields with silver edge
Where the cow-parsley skirts the hawthorn-hedge.'Tis visible silence, still as the hour-gla.Deep in the sun-searched growths the dragon-fly
Hangs like a blue-thread loosened from the sky;
So this wing'd hour is dropt to us from above.Oh!Clasp we to our hearts, for deathle dower,This close-companioned inarticulate hour
When two-fold silence was the song of love.你的手伸展在鲜嫩的长草里
指尖如玫瑰花一样透明：
你的眼睛漾着恬静的微笑。
云海汹涌的长空下，牧场时而闪烁，时而暗淡。
在我们的巢穴周围，在我们的视野之内，是镶着银边的金黄色的驴蹄草，是峨参环绕的山毛榉篱笆。
这可见的沉静，沙漏一般的沉静。
阳光追逐的枝苗深处，挂着一只蜻蜓，像天空撒了手的蓝线;
像这生着翅膀的时光从我们头顶降落。
啊!心贴心地抱紧我们吧，为了这不朽的馈赠，这亲密相伴的沉默时光,双重的沉默就是一首爱情之歌。
5、经典的英文诗歌篇1
Sparrow, the Special Delight of My Girl
by Gaius Valerius Catullus
Translated by David Mulroy
Sparrow，the special delight of my girl，whom often she teases and holds on her lap
and pokes with the tip of her finger，provoking
counterattacks with your mordant beak，whenever my luminous love desires
something or other，innocuous fun，a bit of escape，I suppose，from her pain，a moment of peace from her turbulent paion，I wish I could play like she does with you
and lighten the cares of my sorrowful soul.It thrills me as much as the nimble girl
in the story was thrilled by the gilded apple
that finally uncinched her virginal gown.6、经典的英文诗歌篇2
Speech Alone
by Jean Follain
Translated by W.S.Merwin
It happens that one pronounces
a few words just for oneself
alone on this strange earth
then the small white flower
the pebble like all those that went before
the sprig of stubble
find themselves re-united
at the foot of the gate
which one opens slowly
to enter the house of clay
while chairs，table，cupboard，blaze in a sun of glory.7、经典的英文诗歌篇3
Speaking In Tongues
by Mary Rose O'Reilley
I go to church every Sunday
though I don‘t believe a word of it，because the longing for God
is a prayer said in the bones.When people call on Jesus
I move to a place in the body
where such words rise，one of the valleys
where hope pins itself to desire;
we have so much landscape like that
you‘d think we were made
to sustain a cry.When the old men around me
lift their hands
as though someone has cornered them，giving it all away，I remember a dock on the estuary，watching a heron get airborne against the odds.It‘s the transitional moment that baffles me—
how she composes her rickety
grocery cart of a body
to make that flight.The pine siskin，stalled on a windy coast，remembers the woods
she will long for when needs arise;so
the boreal forest composes itself in my mind：
first as a rift，absence，then in a tumble of words
undone from sense，like the stutter
you hear when somebody falls over the cliff of language.Call it a gift.8、经典的英文诗歌篇4
Spellbound
by Emily Bront
The night is darkening round me，The wild winds coldly blow;
But a tyrant spell has bound me
And I cannot，cannot go.The giant trees are bending
Their bare boughs weighed with snow.And the storm is fast descending，And yet I cannot go.Clouds beyond clouds above me，Wastes beyond wastes below;
But nothing drear can move me;
I will not，cannot go.9、经典的英文诗歌篇5
Spirit
by Maggie Nelson
The spirit of Jane
lives on in you，my mother says
trying to describe
who I am.I feel like the girl
in the late-night movie
who gazes up in horror
at the portrait of
her freaky ancestor
as she realizes
they wear the same
gaudy pendant
round their necks.For as long as I can
remember，my grandfather
has made the same slip：
he sits in his kitchen，his gelatinous blue eyes
fixed on me.Well Jane，he says，I think I‘ll have another cup of coffee.10、On Peace咏和平
O Peace!and dost thou with thy presence ble
啊，和平!你可是前来祝福
The dwellings of this war-surrounded isle,这被战火包围的岛国土疆?
Soothing with placid brow our late distre,你的慈容能减轻我们的痛苦，Making the triple kingdom brightly smile?
能使这三岛王国笑得开朗?
Joyful I hail thy presence;and I hail
我欢呼你的来临;我也欢呼
The sweet companions that await on thee;
那些伺候你的、可爱的友伴;
Complete my joy—let not my first wish fail,让我高兴：让我如愿，满足，Let the sweet mountain nymph thy favourite be,愿你喜爱这温柔的山林女仙;
With England's happine proclaim Europa's liberty.凭英国的欢悦，宣布欧洲的自由!
O Europe!let not sceptred tyrants see
欧洲呵!不能让暴君重来，不能再
That thou must shelter in thy former state;
让他见到你屈服于从前的状态;
Keep thy chains burst, and boldly say thou art free;
打断锁链!高喊你不是狱囚!
Give thy kings law—leave not uncurbed the great;
叫君主守法，给枭雄套上笼头!
So with the honours past thou'lt win thy happier fate.恐怖过去后，你的命运会好起来!
11、和平之诗
Guns, bombs, mines and tortures
Form its maive sound
But, within its power, within its might
And within its fearful threats
Peace is not to be found
If we kill people, with whom will we live?
The enemy is not a person;it lies within each of us
Perhaps just perhaps it takes only one more person
To shake the temple bell of compaion
To light a candle of love, and to hold up their hand
In courageous refusal
to the enemies lurking within each of us
To finally break the grip of violence over our world
Then, truly then, peace will be found.枪支、炸弹、地雷与酷刑
惊天动地
但，在其力量中，在其威力中，在其骇人的威胁中，我们无法觅得和平。
如果我们杀人，我们身边还将有谁?
我们的敌人不是某个人，它就在我们各自心中，或许，只是或许，只需再多一个人，去敲响怜悯的寺钟，去点燃友爱的蜡烛，去举起他们的双手，勇敢地制服，潜伏在我们各自心中的敌人，去最终消弭暴力对你我共有的世界的控制，那时，真的要到那时，我们方能找到和平。
12、和平之诗
Peace Poetry If we kill people, with whom will we live?
如果我们杀人，我们身边还将有谁?
The enemy is not a person;it lies within each of us.我们的敌人不是某个人，它就在我们各自心中。
Perhap just perhap it takes only one more person.或许，只是或许，只需再多一个人。
To shake the temple bell of compaion.去敲响怜悯的寺钟。
To light a candle of love, and to hold up their hand.去点燃友爱的蜡烛，去举起他们的双手。
In courageous refusal.勇敢地制服。
to the enemies lurking within each of us.潜伏在我们各自心中的敌人。
To finally break the grip of violence over our world.去最终消弭暴力对你我共有的世界的控制。
Then, truly then, peace will be found.那时，真的要到那时，我们方能找到和平。
13、Never give up 不放弃
Never give up, Never lose hope.Always have faith, It allows you to cope.Trying times will pa, As they always do.Just have patience, Your dreams will come true.So put on a smile, You'll live through your pain.Know it will pa, And strength you will gain.永 不 放 弃，永 不 心 灰 意 冷。永 存 信 念，它 会 使 你 应 付 自 如。难 捱 的 时 光 终 将 过 去，一 如 既 往。只 要 有 耐 心，梦 想 就 会 成 真。露 出 微 笑，你 会 走 出 痛 苦。相 信 苦 难 定 会 过 去，你 将 重 获 力 量
第2篇：英文诗词：Then
英文诗词：Then
by Spencer Reece
I was a full-time house sitter. I had no title.
I lived in a farmhouse， on a small hill，
surrounded by 100 acres. All was still.
The fields were in a government program
that paid farmers to abandon them. Perfect.
I overlooked Union Lake， a small lake，
with a small ugly island in the middle
a sort of mistake， a cluster of dead elms
encircled by marsh， resembling a smear
of oil paint left to congeal on a palette.
Pesticides farmers sprayed on their crops
over the years had drained into the lake
and made the water black， the fish shake.
About the family that built the house
I knew nothing. Built in 1865，
perhaps they came after the Civil War？
It was a simple house. Two stories.
Six rooms. Every wall crooked.
Before the house， Indians camped there.
If you listened you could hear them.
On Sunday afternoons in early June，
the sun would burnish the interiors.
Shafts of light fell across the rooms.
An old gray cat sparred his mote-swirls.
Up a tiny staircase， ladder steep，
I was often found， adrift， half asleep.
I forgot words， where I lived， my dreams.
Mirrors around the house， those streams，
ran out of gossip. The walls absorbed me.
There was every indication I was safe there.
Outside， children sang， sweetening the air：
Row， row， row your boat， gently down the stream.
Merrily， merrily， merrily， merrily， life is but a dream . . .
their fingers marrying each other with ease
as the dark built its scaffolding above the trees.
Peonies spoiled， dye ran from their centers.
Often， the lawn was covered by a fine soft rain.
Days disappeared as quickly as they came.
The children receded. The moon rose.
Cows paused on the wild green plain
of all that land still left uncommercialized.
Three years I had there. Alone. At peace.
Often I awoke as the light began to cease.
The house breathed and shook like a lover
as I took for myself time needed to recover.
第3篇：英文诗词
英文诗词
The Nightjar
We loved our nightjar， but she would not stay with us.
We had found her lying as dead， but soft and warm，
Under the apple tree beside the old thatched wall.
Two days we kept her in a basket by the fire，
Fed her and thought she well might live ？ till suddenly
I the very moment of most confiding hope
She arised herself all tense， qivered and
第4篇：英文诗词翻译
英文诗词翻译
I Remember, I Remember（我忆起，我忆起 ）
(1) I remember, I remember 我忆起，我忆起
The house where I was born, 那栋出生时的屋宇，
the little window where the sun 早晨，阳光从小窗中
Came peeping in at morn: 偷望进去：
He never came a wink too soon, 他从不早来片刻，
Nor brought too long a day, 也不多留半晌，
But now, I often wish the night 但是现在，我常愿夜晚
Had borne my breath away! 带走我的呼吸！
(2) I remember, I reme
第5篇：春天英文诗词
春天英文诗词
by William Carlos Williams
By the road to the contagious hospital
under the surge of the blue
mottled clouds driven from the
northeast-a cold wind. Beyond， the
waste of broad， muddy fields
brown with dried weeds， standing and fallen
patches of standing water
the scattering of tall trees
All along the road the reddish
purplish， forked， upstanding， twiggy
第6篇：ATurningPoint英文诗词
ATurningPoint英文诗词
A Turning Point
Seventy years ago I was quite a small little girl, the baby of the family, with an older brother and sister.My father was very ill at the time, and my mother took in sewing of any kind so we could live.She would sew far into the night with nothing but dim gas mantles and an old treadle sewing machine.She never complai
