越狱台词由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“越狱第一季台词”。
越狱台词
1.Just go easy.放松点
2.Go nothing.别动
警察的惯用语是:Freeze!即“别动”的意思
3.It was 1:00 PM when they tangled it up.他们在下午一点聚集在一起
tangle up 集中在一起
4.The guy id'd both of them 那个人认出了他们两
ID=identify,鉴别,识别,id card=身份证
5.your car's empty.car=超市里用的手推车
6.It's time to get the hat.我们该去拿钱了
hat在这里不是“帽子”=非法所得的收入
7.We have already committed the crime.我们已经犯罪了
committe the crime犯罪
committe the suicide自杀
8.The hat's over the wall.犯罪已成事实
9.There was a way we could wipe the slate clean.这样我们可以洗清冤屈
wipe the slate clean 是个再常用不过的词组,你会在很多电影和歌词中碰到,意思为“勾销往事 洗清冤屈”
slate=石板, 古人会把罪犯的名字刻在石板上
9.it looks like we're back to square one.看来我们又回到起点了
10.They withdrewhis nomination他们撤销了对他的提名
withdraw=撤销;撤退 nomination=提名
11.oh,hit me a nerve 哦,真吓人
12.knock it off.安静
13.whatever you got eating at you,you just give it up.无论什么事在折磨你,你就让它去吧(即别让这种内疚折磨你
14.Bodies kept stacking up.stack up=不断堆积 body=尸首
15.The picture makes me look like a sociopath.照片上的我跟精神变态者似的
这里教一个猜单词词义的方法 sociopath: socio-为单词前缀=社会-path为单词后缀=恨
所以sociopath可翻译成憎恨社会的,反社会的16.Keep your head down.小心撞头,引申为“小心行事”
17.She found no signs of foul play.她没发现谋杀迹象
foul play原义为“球场上的严重的恶意的犯规”
1.I bought us some time-that's what counts.我争取到了时间，那才是最重要的。
count=有价值
2.What you call it?Double K Ranch.No.You from around here? Yeah,born and raise.你说哪里？双K农场。没听过。你是这里人吗？是的，土生土长。
Ranch=大农场
born and raise=土生土长
3.thanks for your time.谢谢你的配合
这是实用而简单的口语,当你耽误了别人时间时最好都说一声thanks for your time
4.every plot is mapped out with dimensions.每一小块都会用尺寸标注出
map with=标示;dimension=尺寸
5.Keep me posted.和我保持联系 posted=消息灵通的
6.that's my ego.是我自以为是了
ego=自负,自我主义
7.none of your beeswax.不关你事
大家常见的是“none of your busine”,可用beeswax代替busine
8.Do you happen to have a pen handy? 你手头有笔吗？ handy=唾手可得的,手边的
9.they're due west and we need to know why.他们都计划去西边,我们得知道为什么
due=计划的10.that bitch treed herself and i brought her down in one shot.那个贱人困住了自己,我一枪射中
tree sb 口语中表示“使某人陷入困境”
11.i'll ring it up.我来打价
超市里打价都是“滴”一声,ring up 由此得来
12.before i destroyed it,i committed it to my photographic memory.在我销毁它之前,我把它存入我的相机一样的记忆中了
commit=委托,托负
photographic =摄影般的
13.now let's not diolve into threats,all right.别化为恐吓好么?
14.Probably out of your price range.恐怕你买不起
“She is the love of my life”.此生挚爱。No.1
Michael: You and me…It's real… 我和你。。是真的 深情而含蓄的表白。No.2 Michael/Lincoln: Just have a little faith.活得有信念点！逆境中的精神支柱。No.3 Abruzzi: I kneel only to God.Don't see him here.我只向上帝下跪。他可不在这！
带着尊严与骄傲离去，以及自己的信念。从容赴死前轻吻十字架的样子，像是这一生都已获得救赎。No.4 Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。
Does not a warm hand feel better than a cold shark? 温暖的手不比冷酷的人好得多吗？ 渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。No.5 Friend of Sucre: You look like hell.Sucre: I'm man from hell, puppy.Now, I just gotta go to Vegas.-你看起来像是去拼命的。
-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。Sucre对爱的执著让我感动。就像他说的，“She is the love of my life”.此生挚爱。No.7 Sucre: Why do you want to see him so hard anyway? Michael: Because he's my brother.-你为什么这么想见他？-因为他是我哥哥。
总觉得He's my brother更像是一种宣誓，一种对责任的声明与承受，一种对生命的分担，背负与战斗。所以他们的战斗就此打响。
No.6
Michael: There is a plan to make all of this right.有个计划可以让所有事情顺利。
从一墙错综复杂的蓝图，到七零八散的剪报；从起初的细微积累，到后来的步步为营；从队友的背景研究，到出逃的严谨布局；从Michael玄妙精巧的纹身，到所有的一切一切。。yeah, there is a plan to make all of this right.觉得Michael真是天才！No.7 HaywireWant to know what the tattoos mean?Nothing.想知道那些纹身的意思么？Are you the guy who stole my toothpaste? Haywire, 你对我连一点模糊的印象都没有吗？ 你是那个偷我牙膏的人？ Haywire的思维方式果然奇特啊~
No.8 Sucre
-I'll do anything you need.You see these hands? They're digging machines.You want to go to China? I'll get you to China.I'll dig like a psychotic rodent if I have to.我会做你需要的任何事。你看到我的手了？这双手就是掘土机。你想到中国去？那我就帮你挖到中国去。我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！
This whole thing is .这事儿算是完了。【fall apart是惯用习语，意思是彻底失败。】No, there'sandall over the place.到处都是警察和探员。【cop是指警察，fed则是联邦探员，......
经典的越狱中英文台词1、Michael You and me…Its real…-我和你……是真的深情而含蓄的。犹记Mic那掺杂太多东西的眼神，也许，他内心在说，“你看不出来，我的，无奈”2、Michael/Li......
“越狱”(（精选5篇））由网友“妙音娘子momo”投稿提供，这里小编给大家推荐一些“越狱”，方便大家学习。这里给大家推荐分享一些“越狱”，供大家参考。篇1：“越狱” 周五晚上临睡前，我......
《越狱》影评第一季——越狱；其实已经势成经典了。 文特沃斯·米勒(Wentworth Miller)饰演天赋异禀的工程师Michael Scofield设计了一场银行劫案，并因此被捕入狱，仅仅只是为了......
越狱诗歌大千世界，是一个最美丽的枷生而为人，你以为你自由了却无往不在枷中肉身，是我们最永久的枷负笈前行，一生都被他所左右于是苏格拉底临刑时有如佛光笼罩般，欢欣踊跃他说，终于......
