重庆科创学院——英语口语实作项目实施方案由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“重庆科创职业学院官网”。
实作项目实施方案
项目名称:英汉交互式口译 实施方案:
一、项目目标
口译是一门语言技能与专业知识相结合的课程。本课程以口、笔译理论和其他相关学科理论作指导,通过讲授口译基本技巧以及各种交际环境中语言的正确表达方式、全方位地对学生进行口译技巧和逻辑推理能力训练,并结合课外口译实践,拓宽学生知识面,培养学生跨文化交际能力、口译相关技巧的综合运用能力、认知、推理能力、独立工作能力、解决问题的能力以及相应的心理素质。
二、项目教学(实作)内容
访谈口译:1.行在美国2.话说口译3.句子精练3.经营之道4.音乐天才3.句子精练
礼仪性口译:1.故地重游2.愉悦之旅3.句子精练4.新春联欢5.圣诞晚会6.句子精练
介绍性口译:1.大学介绍2.饮食艺术3.句子精练4.浪漫香槟5.教堂之游6.句子精练7.丝绸之路8.传统节日9.句子精练
说服性口译:1.强市之路2.家庭责任3.句子精练 4.大学精神5.继往开来6.句子精练7.讲故事者8.环境保护9.句子精练10.迎接挑战11.习武健身12.句子精练
商务性口译:1.企业文化2.认识债券3.句子精练4.硅谷之贵5.专利法规6.句子精练7.双边经贸8.中英关系9.句子精练10.外资企业11.经济合作12.句子精练
三、操作过程
教师讲解→学生练习→教师点评→学生归纳
四、成果形式
1.学生的口译笔记 2.学生口译视频
五、考核办法
1.学生在课堂上的学习常规要求如按时上课、认真思考、积极回答问题等 2.学生在课堂上的具体表现如:学生在课堂上的参与度,学生学习的积极性,学生在实践中口译的内容的完整度、准确度、语言表达的流利度及清晰度度等。
感恩,科创人们都说高考是人生路上一个大的转折点,而我则认为,高考固然很重要,却仅仅是我们向这一转折所迈出的一大步,大学才是我们人生路上真正的一个大转折。而科创学院,则给了我......
重庆科创学院师资学院高度重视师资队伍建设工作,不断加大经费投入,坚持引进与培养相结合的方针,聘请具有行业企业背景、实践经验丰富的技术能手、能工巧匠和业务骨干充实专兼职......
运动会新闻稿2013年4月14日8:30,“机电工程学院第三届教职工田径运动会”于塑胶综合运动场隆重开幕,学校及学院相关领导出席开幕式。为进一步促进教职工支间的相互交流,培养教......
倡议书全校同学:优良的学风是激励我们奋发向上、努力成才的无形而强大的精神力量。为创建一个积极向上的学习环境,营造“勤学善思,知行合一”的良好学风,科创学院学生会向全校同......
2009-2010学年度下期个人工作总结2009-2010年下期已经接近尾声,我所带班级XXXXXXX班在师生的共同努力下,在领导的关心和同事们的帮助下,本期的各项工作进展都较为顺利。现总结......