对外经济贸易大学英语学院MTI翻译硕士复试指导及建议由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“湖南大学翻译硕士复试”。
对外经济贸易大学2013年英语学院MTI复试指导及建议
一、2013年复试参考
笔译复试：
笔试（上午）+面试（下午）
笔试内容：第一部分：听力 25道，每题2分，问答和填空两种题型，录音播放两遍。第二部分：summary英汉各一篇，原文为汉语，则要求用英语写summary，反之亦然。字数也有要求（具体记不清了）
面试：两人一组，分别被安排到候考室各看同一篇文章，不许交流，不许出声读。大约准备10分钟左右进入另一教室，考官有三人，还有一名记录员（学生）。考官指定考生A就其中一段回答问题，考生B就另一段回答问题。最后，考官针对二人再问一个问题（可能与所看文章内容无关，而与当前的社会话题有关），二人可准备（出声讨论3分钟），然后作答。
口译复试：
口译复试的笔试及面试部分与笔译相同
即兴朗读与录音口译：
即兴朗读：老师发放给每人一篇英语文章（以及两张草纸，录音口译时备用），篇幅不足一张A4纸。背面朝上，考生不许提前看，否则按作弊处理。老师会先把录音设备打开，让考生测试设备好坏。然后，正式录音，考生翻开文章，直接朗读。由于录音时间长短事先设定，所以考生朗读速度不要太慢，否则文章没有读完而设备已经自行关闭。
录音口译：即兴朗读后，稍作停顿，就会考试录音口译。英汉各一篇，每篇长度约为5分钟。同样，设备时间长度已经事先设定。考生边听录音边做笔记，录音一口气播放完，所以要注意笔记格式尽量规范，免得纸面不够用。
录音时，可能其他考生声音会过大，切忌受此影响，自己尽量好好发挥。
复试建议：
复试提供的参考书价值不大，考生可自己选用材料。初试分数线出来到复试期间有近一个月，所以等初试线出来再准备也不迟。当然，有人打算提前准备也可以。这期间可以
·做一做专八听力，加强听力能力（英音美音都要听）。
·浏览英美报纸网站以及中文的新闻网站，了解即时信息，关注时事动态。
·练习几篇Summary，不要手生。
·朗读英语文章，注意语音、语调及语速，可以自己录音，再听效果，弥补不足。
·练习口语，提高面试能力。可以对着镜子练习，也可以找同学或老师模拟考官进行问答练习。原帖地址：2013年MTI翻译硕士试题解析、复试指导及2014年复习建议
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题先说翻译硕士英语，还是20个单选，都是经贸背景的，考察的还是单词的搭配之类的，不难，没到专八水平，考了两三个语法，也不难，非谓语动词什么......
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题分析各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。......
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题精编各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。......
对外经济贸易大学2013年国际商学院会计学硕复试指导及建议一、复试的考察方式以及相应的对策考察方式：会计学的复试只有面试一种方式，没有再笔试了。具体会有4个面试小组，每小......
北鼎教育-2014年对外经济贸易大学翻译硕士初试+复试经验本人初试分数59+130+127+77=393。政治59。 我没什么发言权，差点都过不了线，只有仅仅59分不过大家可以看看田维彬大神的......
