汉字简化与教学_简单汉字教学

其他范文 时间:2020-02-27 01:28:06 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

汉字简化与教学由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“简单汉字教学”。

汉字简化与教学

汉字是世界上最古老的文字之一。从甲骨文到现行汉字,汉字经历了一个漫长的历史演变过程。回顾整个演变历程,可以发现汉字发展的总体趋势是简化。从1909年陆费逵在《教育杂志》创刊号上发表论文《普通教育应当采用俗体字》,这是历史上第一次公开提倡使用简体字,到1956年《汉字简化方案》在全国的推行,汉字的简化也可谓是走过了很长的历程。

从当今社会政治、经济、文化的发展需求来看,汉字简化可以说是必然的趋势。北京大学的苏培成教授认为,汉字简化的方向是正确的,是不能改变的,他极力主张推行汉字简化。他在《重新审视简化字》一文中明确指出,“在今天,不管出于什么理由,放弃简化字、恢复繁体字的提议都是不切实际的,也是做不到的。”(1)的确,从教学方面,简化字与繁体字相比而言,显而易见,给人们的学习和使用带来了极大的方便,其各方面的优势也是很明显的。

(一)简化字在书写方面的便利

根据新加波学者谢世涯的统计,《汉字简化方案》共列繁体字544个,平均每字16.8画;简化后成515个简化字,平均每字8.16画。这一笔画统计数字表明:每一个简化字的笔画只占原来繁体字笔画的50.7%,差不多减少了一半的笔画。(2)由此可以推断出如果教师在授课过程中使用简化字,那么无疑会节省很多书写的时间,提高了上课效率,而对于学生来讲无论是在考试还是日常的书写过程中,简化字笔画的精简大大提高了书写的效率。并且在书籍的印刷过程中,简化字笔画的简省也可以说是一种经济省力的原则的体现。此外,在对外汉语的教学课堂中更能体现这一点,尤其对于欧美学生来讲,其母语使用的是国际通用的26个罗马字母,汉字的方块字对于他们来讲本身就已较难书写,如果再使用结构更为复杂的繁体字,无疑是“雪上加霜”,大大增加了学习的难度。简化后的汉字既保留了汉字方块和表意文字的特点,又在字形结构上精简了很多,把汉字字数精简了一些,这无疑给对外汉语教学提供了极大的便利。

(二)简化字在阅读方面的便利

简化字较繁体字而言,笔画数目减少,通用汉字字数减少,字形结构更加合理简单,因此更易辨识,提高了阅读的清晰度与准确度。比如“進”被简化为“进”, “廠”被简化为“厂”字等等,特别在学生们学习过程中,不仅方便了书写,也方便了学生们在书本、试卷、报纸、电脑上的阅读以及给教师的批改也带来了很大的便利。

(三)简化字在教育普及和汉字教学方面的优势

现如今,繁琐的文字结构已经成为阻碍社会进步和发展的障碍了,而简化字的易识易写使人们更加容易学习,在普及国内以及对外汉字教学反面都有很大的优势。我国作为一个发展中国家文盲率依旧很高,而简体字的易识易写不仅对中小学生来讲是一种减压,对于曾经是文盲的老年人来讲,也更方便他们的学习与阅读。因而能够在一定程度上大力推动大家学习的积极性以及动力,降低我国的文盲率,使更多的人能够识字认字。

在海外,使用简化汉字代替繁体汉字也已成为一种趋势。美国莫纳谷中文学校主席鲍尔温·王说:“几年前,我们就做出决定要教孩子们简体字。”(3)的确,简体字的易识易写为对外汉语的教学提供了极大的便利,外国学生在识字写字方面使用简体字来讲比起繁体字容易许多,节省了其学习的时间和精力,学习兴趣及动力也会大大提高,因而会有更多的外国人有兴趣来学习中文,而不会因为其过于复杂的字形结构而望而却步。这也普及了汉语在国外的教学,大大增进了中华文明在海外的传播。

因而不管是我们本国的母语教学还是对外的汉语教学,汉字简化字的推广使用都让初学者能尽快地掌握常用汉字的读写,能够尽早地阅读文字作品,对了解中国文化也是一个大大的增进。然而不可否认的是,简化汉字也是有其教学上的弊端的。现今,特别是在大陆地区,在汉字教学过程中对于繁体字的忽视,造成我们绝大部分人不会书写甚至是不识繁体字,这就使得我们在阅读原版古籍著作方面有一定的困难,只能阅读后人所简化修订过的。汉字作为汉民族信息交流的工具和文化的载体,其简化也在一定程度上造成了汉民族文化的积淀受到破坏,影响了汉民族文化的传承。并且简化字违反了六书造字原则,但又不是另行建立一套完整的造字系统,因而大大削弱了汉字的科学性与逻辑性。许多汉字失去表义的结构,使人们在学习汉语的过程中失去以表义结构推测字义的学习途径。

此外,简化后产生较多的一字多义,以及很多类似字形和缺乏音义结构等,都会造成阅读上辨识的困难。众所周知,现在我国的港澳和台湾依旧采用繁体字,而大陆地区则使用简化字。这不利于中国大陆与台湾、港澳等地之间的文化交流,与日本等外国使用的汉字也进一步脱节,做成人为的“书不同文”。

简化字的易写易认给人们带来的方便,繁体字较强的科学性与艺术性都是毋庸置疑的。因而,汉字是否应当简化,简化字还是繁体字更有利于教学,都是需要通过时代的验证的。顺应时代需求的必然会被广而用之,而与时代发展背道而驰的则会被淘汰埋没。

(1)苏培成《重新审视简化字》,北京大学学报(哲学社会科学版),2003年1月,第40卷第1期(2)谢世涯《新中日简体字研究》,语文出版社,1989年(3)语文教学与研究,2007年,第18期

参考文献:

《重新审视简化字》 苏培成 《新中日简体字研究》 谢世涯

《语文教学与研究》 2007年,第18期 《汉字简化与汉字教学研究》 王露莹

汉字简化史

辟谣】关于繁体字与简体字的种种误读2014-12-04 大浪淘沙大家好,我是赵皓阳,今天再推送之前先插播一条广告,看到许多有名的平台主都在推出“粉丝打赏”活动,我心里也有点痒痒。......

汉字的简化

易认易写,打破了六书原则,并没有什么可以值得指摘的。汉字简化的方针步骤是“约定俗庇稳步前进”。所谓“约定俗成”就是尽量采用群众中早已习用的简体电而不是把现行的汉字彻......

汉字简化和规范教学设计

汉字简化和规范教学设计阅读教学设计思路建构主义学习理论强调,学习者并不是空着脑袋走进教室的,在日常生活中,在以往的学习中,他们已经形成了丰富的经验,几乎都有自己的看法。而......

汉字简化和规范教学设计

汉字简化和规范教学设计(精选14篇)由网友“gaiboriui”投稿提供,下面是小编为大家整理后的汉字简化和规范教学设计,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。篇1:汉字简化和规范教......

汉字简化和规范教学设计[全文]

阅读教学设计思路建构主义学习理论强调,学习者并不是空着脑袋走进教室的,在日常生活中,在以往的学习中,他们已经形成了丰富的经验,几乎都有自己的看法。而且,有些问题虽然还没有接......

下载汉字简化与教学word格式文档
下载汉字简化与教学.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

热门文章
点击下载本文