英文歌词由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“经典英文歌词”。
Scarborough Fair《斯卡布罗集市》英汉对照歌词 Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保罗集市吗 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there请代我向他问候 He was once a true love of mine 他曾是我的挚爱
Tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Without no seams nor needle work 不能有接缝，也不能用针线 Then he'll be a true love of mine 这样 他就可以成为我的挚爱 Tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间 Then he'll be a true love of mine 这样 他就可以成为我的挚爱 Tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 And gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束 Then he'll be a true love of mine 这样 他就可以成为我的挚爱 Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保罗集市吗 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 请代我向他问候 He was once a true love of mine 他曾是我的挚爱
Tomorrow Will Be Better When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow, you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
When you wake up in the morning
When you haven't started to think
The world is out there calling open
eyes to new beginning
A newborn sun is shinning
Chasing shadows from your mind
Everything will be alive, under the sunshine's smile
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.No, I don't know what your name is
But you're so familiar to me
Cause we belong to one family
You can hear my heart calling
Life can be music,rainbows can be reached
If you face yourself truly
keep striving for your dream
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow,you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.3
No way I can hide It was raining then on the day we met It's your face I can't just forget Standing close to me looking in my eyes Something I've not seen before Something in your eyes that smile on your face Making me feel so warm inside 0h Moving close to me I could feel the heart Something I've not know before There's no way I can hide The way you made me feel When I turned around to find you Can't believe you left without a word There's no way I can hide The way you made me feel How I wish you're here beside me!Coz'o feel you again
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照
When I was young
当我年轻时 I’d listen to the radio 常听收音机
Waiting for my favorite songs 等待心爱的歌曲
When they played I’d sing along 听到播放时便随声歌唱 It made me smile
这使我欢畅
Those were such happy times 那时多么幸福的时刻！
And not so long ago
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone 我想知道他们曾去何处，But they’re back again
但我所有深爱的歌曲 Just like a long lost friend
他们现在又回来，All the songs I love so well
正如老友失散又重聚。Every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines
每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling
每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine 他们又开始唱得如此动听。When they get to the part
当他们唱到一个地方 Where he’s breaking her heart 令她伤心断肠，It can really make me cry
这真能叫我哭出来，Just like before
正如从前一样，It’s yesterday once more
仿佛昔日又重来
Looking back on how it was
回头看 In years gone by
岁月如何消逝
And the good time that I had
这些过去的好时光 Makes today seem rather sad
使今天显得令人哀伤。So much has changed
变化多大啊！It was songs of love
我向他们唱 That I would sing to them 爱的歌曲。
And I’d memorize each word
我会记住每一句歌词。Those old melodies
那些古老的曲调，Still sound so good to me
在我听来还是那么好，As they melt the years away
好像他们把岁月融消。Every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines
每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling
每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine 他们又开始唱得如此动听。
All my best memories
我所有美好的记忆 Come back clearly to me 清晰的重现。
Some can even make me cry
有一些仍能使我哭出来，Just like before
正如从前一样，It’s yesterday once more
仿佛昔日又重来。
Every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines
每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling
每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine
他们又开始唱得如此动听。
Only Time 唯有时光
Who can say where the road goes
谁能说出,道路伸向何方
Where the day flows
岁月流逝何处
Only time...唯有时光
And who can say if your love grows 又有谁能说出,是否爱之成长
As your heart chose 如心之所愿
Only time...唯有时光
Who can say why your heart sighs 谁能说出,你的心何以叹息
As your love flies 当爱已飞走
Only time...唯有时光
And who can say why your heart cries 又有谁能说出,你的心为何哭泣When your love dies 当你的爱死去
Only time...唯有时光
Who can say when the roads meet 谁能说出,当道路在此汇聚
That love might be 这可能是爱
In your heart 在你的心
And who can say when the day sleeps 又有谁能说出，当白昼睡去
If the night keeps all your heart 如果黑夜你的心
Night keeps all your heart...夜晚占据你所有的心
Who can say if your love grows 谁可以说，如果你的爱成长
As your heart chose 如心之所愿
Only time...唯有时光
And who can say where the road goes 谁又能说那里的路云
Where the day flows 何方流逝
Only time...唯有时光
Who knows 谁知道
Only time...唯有时光
Who knows 谁知道
Only time...唯有时光
Green Flower Porcelain青花瓷
You are the face that has changed my whole world.You are the face that I see everywhere I go.You are so beautiful to me that I can’t explain , Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me
how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.You are the face that has changed my whole world.I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.You are a gift from heaven beauty that remains.Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.sound of silence Hello darkne, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence.In restle dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence.And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more.People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one deared Disturb the sound of silence.“Fools” said I,“You do not know Silence like a cancer grows.Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you.” But my words like silent raindrops fell, And echoed In the wells of silence
And the people bowed and prayed To the neon god they made.And the sign flashed out its warning, In the words that it was forming.And the signs said, The words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls.And whisper'd in the sounds of silence.8
Song：Dream A Dream When the night is still
And the sea is calm Lonely shadow, you fall upon me Lay by my side Fear not tonight Lonely shadow, you’ll find a new light Dream a dream And see through angel’s eyes A place where we can fly away Ride with me upon a shining star, Above the moonlit sky We will find Elysium Hear the nightingale Sing a lullaby Lonely shadow, you’ll find a new light Dawn will be kind, All will be bright, Lonely shadow, rise from the darkne Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away Ride with me upon a shining star Above the moonlit sky once more Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away 《两只蝴蝶》英文翻唱 Two butterfly Oh my love, you hold my hand Let me feel the beauty of the world Shining stars in your eyes Tell me what love is really like Like a bird flys in the sky nothing is gonna make it cry Like a fish swims in the sea Living every day a happy dream
I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile
Oh my love, you hold my hand Let me feel the beauty of the world Shining stars in your eyes Tell me what love is really like Like a bird flys in the sky nothing is gonna make it cry Like a fish swims in the sea Living every day a happy dream
I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life
I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile
I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile I will keep on dreaming of your smile 【经典】卑微的爱情，深刻的忧伤：He Doesn See Me 第一次听到这首He Doesn't See Me，是一个明媚的午后，在天台上，和朋友一人一个耳机，旋律慢慢消融在阳光里，但是浅浅的忧伤意味一点点弥漫开来，彷佛是自己在满地阳光中看着孤单的影子，怅然若失。When he paes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And I know he's a king Who deserves a queen But I'm is not a queen And he doesn't see me
When he dances He moves him to a smile And I sees everything In him shine There's a grace in his ways That I can't contain I haven't that grace Oh, I haven't that grace And the closer he gets I can't help but hide So ashamed Of my body and voice There are boundaries We pa in spite of the war But our own We can't seem to cro She has a way that surrounds her So delicate With a glory that reigns in her life She is also so much that she is not These things, I can't see Because he doesn't see me And he doesn't see me
There are things we can change If we just choose to fight But the walls of injustice are high
When he paes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And he knows she's a king Who deserves a queen Someone other than me Different from me
He doesn't see me He doesn't see me He doesn't see me
Song：Mama Mama thank you for who I am/Thank you for all the things I'm not，每每听到这两句，心里总是感动得有点酸涩。这首Mama绝对不能在想家的时候听，不然眼泪止都止不住。Il Divo，这个四个成员分别来自美国、法国、西班牙、瑞士的美声通俗跨界组合，将这首歌唱得深情婉转，高潮部分令听者忍不住潸然泪下。mama thank you for who i am thank you for all the things i'm not forgive me for the words unsaid for the times i forgot mama remember all my life you showed me love, you sacrificed think of those young and early days how i've changed along the way and i know you believed and i know you had dreams and i'm sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i mi you, i mi you mama forgive the times you cried forgive me for not making right all of the storms i may have caused and i've been wrong, dry your eyes, dry your eyes and i know you believed and i know you had dreams and i'm sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i mi you, i mi you
mama i hope this makes you smile i hope you're happy with my life at peace with every choice i made how i've changed along the way
and i know you believed in all my dreams and i owe it all to you mama
黄昏
noterepay v.报答
display n.陈列品
bitterne n.痛苦、辛酸
detest v.厌恶、憎恨My love has gone away, Quietly after a hundred days.This is what's she has always said she won't stay, For more than what she can repay.I can still hear her say，There that I'm not hearing tender play.The day she let me ki her was a display, Of love to those who she betray.How can I put someone to the test, When I thought I got the best.Untill the taste of bitterne then I regret, But still that I won't detest, The love I can't forget, Like someone who has left.How can I leave someone for the rest, When I'm alone facing the best.Untill they take some try to reason I regret.But still that I won't detest, Who I can never forget, Like someone I once met.Song:
Days On My Past 罗大佑那首广为传唱的《童年》的英文版：回到那懵懂童年，会和邻居家的孩子在小小的游戏里一争高下；回到那青涩过往，烛光晚会、海边沙滩就这样送出了自己的初吻；回到那刚出茅庐的岁月，初尝生活的艰辛，爸爸告诫说慢慢来„„直到有了自己的小家、有了孩子，“多么想念我的家乡，多么想念那过去的日子”，可这一切已经过去了„„相同的旋律，不同的语言，别有一番风味，很亲切的。
I recall when I was young.Oh I will play and always having fun With the neighbours next to me and we'll play until the setting sun Try to be the best among the others in a game call the “spider battle” It doesn't matter who is the best now.Those were the days of my past A few years later when I got to school and was late for leon all the time Always day dreaming in the cla, till I don't even know the leon's done Then my teacher always tell me never ever be lazy again What can I do now? What can I say now? Those were the days of my past As the days go on and on I grew up and had my first love Candel light and sandy beach finally give away my first ki Mother said I was too young to fall in love and then I will one day regret So love was over, but I do mi her.Those were the days of my past Just when I left my high school and got my first job as salesmen Working hard all day and night.No one there to lend a helping hand Dady told me not to worry and said that l should go on step by step What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past Then once day I settled down with the only one I really love Got a small family with two kids that is what I'm always hoping for But I still remember having fun with all my friends when I was young I mi my home town.I mi my old friends, those the days of my past Oh I mi my home town I mi my old friends.When will I see them again?
张学友：祝福
If I Could
开始两句有点像《友谊地久天长》，张学友中文的原唱本就是一首分别时候唱给朋友听的。无论是爱情还是友情，总有花落的那一天，分别的时候唱上一句“情难舍，人难留，今朝一别各西东”，有洒脱，也有寞落。怀旧的调子，舒缓的旋律，还是觉得更适合老词：有缘再重逢，一切尽在不言中，愿心中笑容，伴你度过每个春夏秋冬！My love, you're always in my heart(Repeat)我的爱，你永驻我心
If I could have it all, I would choose to have your love 如果我能拥有一切，我就会选择拥有你的爱
Don't you know how my heart starts jumping when I see you smile 你不知道么，当我看到你的微笑我的心的跳动 No matter where you go, I'll be there right by your side 无论你去哪里，我都会陪伴在你左右，Holding you in my arms so tightly 将你紧紧拥在怀里 Take my hand and look right into my eyes, dear 亲爱的，拉住我的手，正视我双眼，You will see that you will meant to be my love 你将会明白你就是我所爱
If I could live my life the way I would like to be 如果我能按照我所期待的方式生活，I know how I like to spend my whole life just holding you with me 我知道我愿用整整一生，仅为拥有你
I won't change any day.I won't change a single day 我不会改变，在任何日子里；我不会改变，哪怕是一天 My love will always be waiting right here 我的爱将永远在这里等待
Take my hand, and look right in to my eyes, dear 亲爱的，拉住我的手，正视我双眼，You will see that you will meant to be my love
你将会明白你就是我所爱
I'll be there.I'll be there when you need me
我会在那里，当你需要的时候我会在那里
I'll be there.I'll be there my love you'll see 我会在那里，我的爱，你会看到我在那里
Don't you know my love for you lasts forever? 你知道么，对你的爱持续到永远。
You will always be there in my heart for me(Repeat)你将永远在我心里（重复）
If I could live my life the way I would like to be 如果我能按照我所期待的方式生活，I know how I like to spend my whole life just holding you with me 我知道我愿用整整一生，仅为拥有你I won't change any way.I won't change a single day 我不会改变，在任何日子里；我不会改变，哪怕是一天
Take my hand.look in my eyes, you will see that you are my only love 拉住我的手，正视我双眼，你将会明白你是我唯一的爱
Tomorrow Will Be Better When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow,you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
When you wake up in the morning
When you haven't started to think
The world is out there calling open
eyes to new beginning
A newborn sun is shinning
Chasing shadows from your mind
Everything will be alive,under the sunshine's smile
Come out from your corner No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.No, I don't know what your name is
But you're so familiar to me
Cause we belong to one family
You can hear my heart calling
Life can be music,rainbows can be reached
If you face yourself truly
keep striving for your dream
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow,you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Hey girl next door Hey girl next door with candy eyes Candy eyes
Candy eyes Tell me if now is good right time To~~ your little heart
Hey...Hey girl next door with candy eyes Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright You are I want, you can't hide Through the night I watch you hide See your bright candy eyes
Sweet sweet babe you make me so high Don't be scared of me **** you night Okay, is everybody ready? And we can play? 我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean And To the paion We'll unite our bodies And make us fly
One more night I'vewatched you hide Right we'vehad, you bye-bye When will we stop and we'll decide To be my candy For all time
Hey girl next door with candy eyes Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright You are I want and you just can't hide Hide...hide
我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean We'll unite our bodies And make us fly
我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean And To the paion We'll unite our bodies And make us fly...up to the sky lai lai...oh eh oh
Mouse Loves Rice老鼠爱大米
When that day I hear your voice I have some special feeling 我听见你的声音，有种特别的感觉，Let me always think I don't wanna forget you 让我不断想不敢再忘记你
I remember at the day.You are always on my mind 我记得有一个人，永远留在我心中，Eventhough I just can think about you 哪怕只能够这样的想你
If the day in the future.This love will becoming true 如果真的有一天，爱情理想会实现，I've never change my mind that I will love you forever 我会加倍努力好好对你永远不改变
I don't care how fool it is.I will let my dream come true 不管路有多么远，一定会让它实现，I will tell you something I wanna let you know, I let you know: 我会轻轻在你耳边对你说，对你说：
I love you, loving you, as the mouse loves the rice 我爱你爱着你，就像老鼠爱大米，Even every day has storm, I will always by your side 不管有多少风雨我都会依然陪着你
I mi you, miing you.I don't care how hard it is 我想你想着你，不管有多么的苦，I just want you be happy.Everything, I do it for you 只要能让你开心我什么都愿意，这样爱你
I've been living with a shadow overhead我一直生活在阴霾的天空之下I've been sleeping with a cloud above my bed我一直生活在压抑的空间里I've been lonely for so......
Rhythm of Rain 雨中的旋律Listen to the rhythm of the _______ rain听着那落雨的旋律Telling me just _______ a fool i’ve been 似乎提醒着我，我曾是多么的痴傻。I wish......
《without you in my life》 明月心 I know we can't go on there's something deep inside me each time I look at you it breaks my heart in two I gave my love to y......
Heal the world, make it a better place.拯救世界，使之更美好。hey jude, don't make it bad.take a sad song and make it better.remember to let her into your heart,t......
Holiday Lights Holiday lights, shinin‟ so bright.Oh, what a sight this joyous season.Holiday lights, shinin‟ so bright.Oh, what a sight this time of year.Feel......
