英语亲属间的称谓由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英语亲属称谓”。
英语亲属间的称谓
本单元中我们学习很多家庭亲属间的称谓。例如：Mum，mother；Dad，father。孩子开口说话，总是从最简单的词开始，所以最先学会的对妈妈的称呼是ma，mama或mum，mummy，mon，最后才是mother；同样，对父亲的称呼也有pa，papa，daddy和father四种。Parent(父／母亲)不用于当面称呼，只在对别人提起父母亲时用。当然，在有些家庭中，孩子们也可以直呼父母的名字。英美人的名字都有pet name(爱称、昵称)。父母总喜欢用pet name称呼自己的孩子(这与中国孩子的乳名有相似之处。)如：William的父亲总喜欢称他 Will，Willy。
英美家庭中兄弟姐妹之间平时不以brother或sister相称，而是彼此直呼其名，并用爱称。brother和sister没有长幼之分，big brother只有“哥哥”的意思，不一定是排行第一。当对别人提起，需要区别时，美国人用older brother(sister)表示兄(姐)，英国人则用elder brother(sister)表示。另外，little brother(sister)在美国可以表示弟弟(妹妹)。
下面是几个跟亲属关系有关的词。grand(祖、孙)表示“隔代的”，grandfather是“祖父”或“外祖父”，grandson既是“孙子”又是“外孙”；great表示“隔两代的”，如great grandmother表示“曾祖母”或“外曾祖母”；step-(继)，half-(养)，step-brother或half-brother表示“同父异母”或“同母异父”的兄弟；in-law表示姻亲，如“sister-in-law”可指“小(大)姑子”和“小(大)姨子”、“弟妹”。
英语中的uncle表达了汉语中的“伯父、叔父、舅父、姑父、姨父”；同样 aunt一词也包括了我们的四“母”---伯母、婶母、姨母和舅母。而niece是“侄女”又是“外甥女”；nephew是“外甥”也是“侄子”。英语中如此贫乏的亲属称谓源于西方的家庭结构和家庭观念。西方人家庭结构简单，人口流动性大，同一家族中的人很少聚在一起，甚至终生也不谋面，因此也就没有必要仔细分辨相互间的确切关系，英语亲属称呼贫乏也就不足为奇了。
亲属间的称谓方法和称呼方法一览一．有关亲属关系的基本知识............................1 1.什么是亲人、什么是亲属和亲戚....................1 2.什么是称谓，什么是称呼......
亲属间房屋过户一般来说，房屋赠与手续主要经过以下几个步骤：一、赠与人与受赠人订立房屋赠与的书面合同，即赠与书。按规定，房屋赠与一定要采用书面形式。二、房屋赠与的当事人凭......
英语称谓大全英语称谓大全 校长（大学） President of Beijing University 校长（中小学） Principal of Donghai Middle School 院长（大学下属） Dean of the Graduate School 系主任（......
1．正职头衔翻译法我国的正职头衔通常以“总„„”、“首席„„”、“„„长”、“„„主席”、“„„主任”等方式出现，英语一般用 chief，general，head，president，chairman，directo......
英汉亲属语称谓的文化内涵比较（精选6篇）由网友“使使”投稿提供，下面是小编帮大家整理后的英汉亲属语称谓的文化内涵比较，希望对大家带来帮助，欢迎大家分享。篇1：英汉亲属语称谓的......
