语用学讲稿第四章由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“语用学第四章”。
语用学讲稿第四章
会话含义
要点:
A.在关于意义的学习里,Morris,Stevenson,Alston和Warnock都表明说要注重对用意、语境和意图的分析。
B.Grice的分析尤其的重要和有用。因为他解释了意义和意图的概念之间的紧密联系。
C.意图对于一些有言外之意的指示和词语来说非常重要,但不是叙述人说的一切东西都有言外之意的。
D.Grice在关于含义的理论里很重要的一个观点是关于话的内容和话的含义的区别
E.合作原则在人类所有的交流活动里都非常普遍的。会话含义可以分为一般会话含义和特殊会话含义。
F.一般会话含义是指叙述人会遵守相应会话准则而且句子里会有某些相应的含义的。特殊会话含义是指为了达到某些目的而使得对话违反了某些原则。
G.会话含义拥有可取消,不可分离,可推导,非规约,不确定的特性.1.意义和意图
在语用学里,意义扮演着重要的角色,Grice发展过来的会话含义理论就是建立于对意义的分析的。因此在介绍会话含义理论之前必须要先讨论一下意义。
1.1关于意义的观点
意义所指理论认为所有的句子都有单词组成,而每一个单词都对应一个客体。因此在这一点上,语言在现实世界是由实际的内容的。但是这个理论还有很多需要改进的地方,因为它的解析有时候会使得句意缺失。
因此在关于意义的学习上,Morris,Stevenson,Alston和Warnock都表明说要注重对用意、语境和意图的分析。Stevenson提出了意义的两种形式:描述性意义或者会话性意义和意识性意义和语用性意义。而Grice的分析尤其的重要和有用,因为他指出了对话就是叙述者使其听者了解其说话意图的,并且解释了意义和意图的概念之间的紧密联系。
1.2 意义和意图的分析
Grice指出他对意义的研究遵循以下规则:
A通过X表达意思意味着A知道X的用途并使X意图显现出来从而使听众产生反应。
意图对于一些有言外之意的指示和词语来说非常重要,但不是叙述人说的一切东西都有言外之意的。
2.会话含义的概念
Grice在1967年William James 在哈佛大学的演讲里,进一步提出发展了会话含义理论。主要贡献有两个方面:第一是会话含义可以帮助我们理解和发现某些困难语言现象的最佳解释。第二是一般对话原则对英语有着一定的影响。
Grice在关于会话含义的理论里很重要的一个观点是关于话的内容和话的含义的区别。话的内容是指在基于一定的英语语言常识下,叙述人说出一句标准语法的句子。而在不考虑一些环境因素的情况下。叙述人的意思正如句子字面所表达的。而话的含义意味着在对话内容和其他各种因素的影响下,这个句子表达的意义比起其表面意思表达更多。
2.1 合作原则
合作原则在人类所有的交流活动里都非常普遍的。
2.2 对话原则 1)定量原则
A.所提供的信息应是对话所需的 B.所提供的信息不应是多于对话所要求的
2)质量原则(尽量使提供的信息为真实)A.说的话不能是自己认为是假的 B.说的话不能是没有根据的 3)相关原则 说的话要与话题相关
4)方式原则(表达要清楚)A.避免苦涩难懂 B.避免歧义 C.简单明了 D.有逻辑条理
3.一般含义和特殊含义
会话含义可以分为一般会话含义和特殊会话含义。
3.1 一般含义
一般会话含义是指叙述人会遵守相应会话准则而且句子里会有某些相应的含义的。
3.2 特殊含义
特殊会话含义是指为了达到某些目的而使得对话违反了某些原则。
4.会话含义的特殊特征
4.1 可取消特征
一般情况下,在一定的语境中,应为某一些附加的前提,使得会话中的原来拥有的某些含义被取消了。而有些时候,如果对话内容中的某些形式通常都带有一定用法,会使得叙述人说话的某些含义被取消,这时不需要任何前提。
4.2 不可分离特性.听者通常是通过根据对话内容,再结合语境推出含义的。而不只是依靠对话的形
4.3 可推导特征
会话含义通常是需要通过听者根据对话的内容和合作原则的一些准则从而推导出来的。4.4 非规约特征
会话含义在对话中并不是规约好的。在会话中,会话含义是通过对字面意思的理解再结语境推导出来的。字面意思是不变的,而会话含义却可以各式各样。
4.5 不确定特征
会话含义是说和听双方根据不同语境和自己的不同理解而给出的种种解析,有时候是会有不同的含义的。
10翻译3班
何思骏 201030850607
比喻metaphor 表达类expreives 表述句constatives不可分离性non-detachability 不可取消性non-cancellability 不确定性indeterminacy 承诺类commiives 代码模式code model......
语用学学习心得黄燕红语用学是一门研究语言符号在实际交际中使用的学科,其研究对象是语言在使用中所产生的意义。这种意义包含的是可能是等于或大于字面上的意义,甚至不等于字......
《汉语语用学》结业考查序号:21班级: 中文11101班姓名:翟桃一、指出下列句子中的修辞手法(不抄题)(20分):1、竹叶烧了,还有竹枝;竹枝断了,还有竹鞭;竹鞭砍了,还有深埋在地下的竹根。答:......
《孔乙己》语用分析(湘潭大学文学与新闻学院 罗云)摘要:语用学也叫语言实用学或语言使用学,是语言学中新开拓的一个领域。语用学主要研究语言的具体运用及其规律,尤其注重在不同......
语用学:语用模糊浅析引言自从美国控制论专家扎德(L.A.Zadeh)1965年在《信息与控制》杂志上提出了著名的模糊理论,使“模糊集”成为一个科学术语以来,就诞生了一系列模糊学的边缘......