谢万北征文言文翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“文言文十大翻译方法”。
中华文化博大精深、源远流长，文言文更是多不胜数。下面小编带来的是谢万北征文言文翻译，希望对你有帮助。
原文：
谢万北征，常以啸咏自高，未尝抚慰众士。谢公甚器爱万，而审其必败，乃俱行，从容谓万曰：“ 汝为元帅，宜数唤诸将宴会，以说众心。” 万从之。因召集诸将，都无所说，直以如意指四坐云：“ 诸君皆是劲卒。” 诸将甚愤恨之。谢公欲深著恩信，自队主将帅以下，无不身造，厚相逊谢。及万事败，军中因欲除之。复云：“ 当为隐士。” 故幸而得免。
译文:
谢万北征前燕时，常常以长啸吟咏自命不俗，从不体恤全体将士。哥哥谢安器重爱护谢万，但也明白他肯定要败，就一起随军出征，他随口对谢万说：“ 你作为元帅，应该经常召集将领们宴会，以便让大家能心情愉快。”
谢万听从他的建议。于是就召集将领们聚会，他什么也不说，只是用如意指着大家说：“ 你们都是勇猛的士兵。” 众将听罢非常气愤。谢公想在将士中加强恩德威信，自主帅以下的大小将领，他都亲自去拜访，诚恳地表示了道歉。
等谢万兵败，军中的人想除掉他。谢安又说：“ 这样的人应该去作隐士。” 谢万这才得以幸免。
刀豆文库小编为你整合推荐6篇谢万北征文言文翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
“kb”为你分享8篇“谢万北征文言文翻译”，经本站小编整理后发布，但愿对你的工作、学习、生活带来方便。篇1：谢万北征文言文翻译 谢万北征文言文翻译原文：谢万北征，常以啸咏自高，......
谢万北征文言文翻译中华文化博大精深、源远流长，文言文更是多不胜数。下面小编带来的.是谢万北征文言文翻译，希望对你有帮助。原文：谢万北征，常以啸咏自高，未尝抚慰众士。谢公甚......
谢朏文言文翻译谢朏，字敬冲，陈郡阳夏人也。朏幼聪慧，庄器之，常置左右。年十岁，能属文。齐高帝为骠骑将军辅政，选朏为长史，敕与河南褚炫、济阳江斅、彭城刘俣俱 入侍宋帝，时号为天子......
书谢御史文言文翻译《书谢御史》这篇文章通过生动的描写，表现了谢振定不畏权贵，敢于执法的高尚品格。下面是小编为大家整理的关于书谢御史的文言文翻译，欢迎大家的阅读。原文：谢......
