建筑类专业英语课后翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“数学专业英语课后翻译”。
建筑学
建筑学是建造的艺术。实质上整个建筑学都与供人使用的围合空间有关。建筑物内部一些空间的大小和形状是由那些将要容纳在该建筑（如工厂的装配线到住宅中的起居室）里的确切活动所规定。这些空间的排列还应有合理的关系。另外，人在建筑中的走动需要有走廊，楼梯或者电梯，其尺寸受预期交通负荷的支配。建筑方案是建筑师首先要考虑的事，他把对建筑物的各种要求安排成体现建筑意图的空间组合。好的方案可以使来访者在建筑中找到其目的并留下印象，这种印象也许是下意识的通过把大的建筑体系中一些单元明显的联系起来而造成的。相反，坏的方案所产生的结果是不方便，浪费和视觉上的混乱。
此外，一座建筑的结构必须建造良好，它必须具有永久性。这种永久性既是设计意图要求的，也是材料的选择所允许的。建筑材料（石，砖，木材，钢材或玻璃）部分的决定着建筑物的形式，并被这些形式所表现。石头几乎可以无限的承受压力。在实验室中能把石头压碎，但在实际使用中它的耐压程度几乎是无限的。然而它的抗拉性确实十分脆弱的。任何横跨空间的梁都会出现在支点间下弯的趋势，从而使梁的下半部分处于拉应力状态。基于石头抗拉力差的缘故，这种材料梁须相对短，且支点多。还有，石柱必须粗而短，其高度很少超过宽度的十倍。在石建筑中，窗，门以及支柱间的空间，其高度不得不超过宽度，从而形成了狭长矩形的石建筑美。
木材是一种含纤维的材料，既可以承受压应力，又可以承受拉应力。木梁比起石梁要相应长些，木柱则比较细，但间距宽。由于木材的天然性能而形成宽度德语高度的扁而宽的矩形建筑，正如日本建筑中所看到的那样。钢也具有等于或者大于其抗压强度的抗拉强度。任何观察过正在施工的钢结构建筑物的人，必定注意到由每块地面上伸出的细长而间隔很宽的柱子和长梁形成的横向长方形网格结构。木材和钢材的性能适用于框架（一种支撑楼面和楼顶的构架），当然还需其他的铺面材料。木材和钢材还可制成悬臂梁，伸出最后的支点以外。
最后，建筑不仅要满足强度和空间的实际需求，它还必须满足人类的精神需要。建筑物的构成部分应当形成美得统一体。这样，一个结构的侧部和尾部就应和前部体现出充分的一致，从而使它们在整体中成为互相关联的部分。主要的室内部分也必须在某种程度上表现在外部的设计方案上。例如，哥特式大教堂的正厅，侧廊，袖廊，耳室和四周的小礼拜堂都可以从外部看见。于是，来访者对他在内部将要看到的一切都能下意识的做好精神上的准备。
建筑要求良好的比例，既令人感到惬意的虚与实，高与宽，长于广的关系。人们作了种种尝试通过数学公式（如黄金分割）阐明这种良好的比例关系。然而，虽然在整个设计正通过某种模数（如以一个柱子为半径的模数）已获良好的的结果。但所有这些努力尚未被普遍认可。这种重复有助于长生人类心理以似乎渴望的可视的序列。
建筑物还须具有建筑师们所说的“尺度”。也就是说它必须在视觉上传达其真正的尺寸。诸如长凳，台阶，栏杆等构件，尽管它们的尺寸可能稍有变化，但按实际用途还是与人类的正常尺度相关的。因而它们就不知不觉的成为判断整个大建筑物规模的计量单位。由于这些部分比起整个建筑物小得多，因而就需要有中等尺寸的其他构件。楼梯和栏杆提示着门道的大小，门道又提示着柱廊的大小，柱廊最后有提示着整个结构物的大小。凡尔赛的小特里安农宫殿就是一个符合尺寸要求的完美例子。罗马的圣彼得大教堂由于没有小构件，因而他的宏大很难被人们意识到。
装饰虽然在某些现代建筑中被拒绝采纳，但在过去却被使用，或是由于其内在的美，或是为了强调建筑物一部分的重要性。装饰物可用来表达建筑物的特征，即成为其用途的视觉表现形式，因袭银行看起来就应当像银行，而教堂就应该立刻被认出是教堂。最理想的是任何建筑物都应当各得其所，和相邻的建筑物以及当地的地理情况保持某种关系。
住 房
住宅是人类的生活场所.它的基本作用是给人类提供遮挡风雨的栖身之所.但今天人们对于住宅的要求远过于此.以各家庭在搬入一新区时,总想了解买到的房子是否达到安 卫生一级舒适的标准，他们还要弄清这套住房离教堂 学校 商店 图书馆 影剧院及社区中心有多远。
本世纪60年代中期，在住房建筑中最重要的是有足够的室内 外空间，大多数家庭喜欢占地约半英亩的独户住宅，这样就会有业余活动的空间。许多家庭住在尽可能远离大城市的中心区，即使家里上班的人因此要走较远的路程。约有十分之四的家庭喜欢住在乡村住宅，胜过住在郊区住宅，这主要是因为他们要远离噪音 拥挤和混乱状况，方便的公路交通已不再是住房问题的决定因素，因为大多数人多时自己驾车上班。人们主要对房子的布局 大小及卧室的多少感兴趣。
乡村和郊区的多数居民多住独户住宅。职业土地开发者建造了包括许多独户住宅的开发区。纽约莱维顿就是一个鼻梁建造的住宅开发区，它可容纳60000多人住。由于批量修建，开发区的住房形式单一，非常相似。基于同样的原因，这些住宅通畅比单独修建的住宅便宜
由于人口稠密地区地皮昂贵，所以连壁住房，即两户式住房随处可见。在连壁住宅中，两家共用一堵墙，建造和采暖要比独户住宅便宜，但是居住者感到缺乏私密性。两侧由隔墙连接的 可住许多独户的连排式房屋造价更低。
市内地皮十分昂贵，除了造价昂贵的高级住宅外，一般不用来修建小型住宅。一种更为有效的利用土地的建筑形式是在本来只能容纳几家独户住宅的地段上修建多单元高层住宅楼，也就是公寓楼。这种公寓住宅楼有的只有几层，不带电梯；有的20多层带几步电梯。有些公寓住宅还给居民提供台地或庭院，他们可以在此种植花草，也可以就餐。许多公寓住宅设有自动洗衣间，停车场，花厅。大型公寓开发区可包括几个街区，设有公园，体育场，商店和公共活动中心。
现代公寓住房制度中有两种形式，一是合作式，一是个人拥有式。在合作式住宅中，所有住户组成一个会社。每个住户先从会社购买一个股份，并支付自己的那份楼房保险费，服务费和修理费。这样，他便在公寓中拥有一套住房的权力。万一某一住户不能按期支付房税或抵押借贷，会社便要负责支付。个人拥有式住房的不同在于每个住户实际上拥有他所居住的公寓的所有权，并负责住房的一切财物问题。当然他也需付一份住宅楼的公共设施如电梯，门厅，垃圾焚烧炉等的保养费。
如果住房合乎当地风俗习惯和地方建房条例，那么它就被认为在质量上合乎标准。地方规划法为建筑基地可接受的规模确立了标准，并决定这个基地是适合居住，商用还是工业用途。建筑规范要求新的住宅规划预先提交给地方政府以获取准建证。住宅规范（如城市公寓
法）要求住房应该安全，卫生并维修良好。
好的住宅意味着它既是一个适合的栖身处，又位于令人满意的社区。住宅小区应是最大限度的安静，私密，干净和安全。住宅区应当有与之配套服务的医院，学校以及治安，消防，卫生设备和商场。公园和社交中心把许多住户结合成一个社区。这些条件创造了良好的标准住房。然而，全世界有一半以上的人的住房情况达不到这些标准。
建筑语言
（一）当我们说某个建筑物表现了这个或那个的时候，就明确认定该建筑物除了其本身的使用功能外，还是一种交际媒介。就像我们希望印在这张纸上的文字传达某种意义一样，建筑物也可表达某种意思。当然，那些需要表达意思的人以及那些想要看懂这种意思的人必须具备使用这种语言的某些常识。这对于在同一种社会环境中成长起来的人来说并不难，他们就像学说话一样，可以毫不费力地获得这方面的知识。一个来自另一种文化背景的人，比方说一位南太平洋的土著部落人，也许会觉得理解我们的建筑就像理解我们的语言、风俗习惯和道德标准一样难。但是如果是在你自己的文化环境中，你在这种环境中成长，也许对其形成还尽过一份力，你不仅理解建筑物的基本含义，比如 我是教堂 我是加油站 你还能看出更深一层的意思和细微的差别，比如 我这所房子很讲究 请进，但别忘了擦脚，或者 我这里是宫殿，摘掉帽子，准备接受检查。
由此看来，建筑是必须做到：1非常明确要表达的内容，免
得露出一付胡说八道的傻相，2要很好掌握这种语言，这样那些想要理解他的人他的读者 就不会把它当做一个糊涂的文盲了。
我们知道，语言是有符号词、句、手势、姿势等，即任何可
以结合在一起进行焦急地东西构成的。在建筑中，这些符号就是墙、屋顶 门 窗户 阶梯和尖顶等他们是构成建筑物的要素。每个建筑物都可以有无穷的设计方法，组成无数的形式。因此 建筑物的最终含义是模糊不定的，就像诗歌和音乐一样，其含义取决于作者的创造力和表现力以及应答者的理解力和感受力。因为 参与交际的双方所涉及的人有着巨大的差别，不同的经历 不同的成见 不同的信念以及不同的敏感性。因此 同一件建筑作品 不同的人有不同的看法 而且由于偶然的原因还会引起激烈的争论，这就不足为奇了。
让我们来看看们这个极为渺小而又显然很简单的建筑词汇。
什么是门 门实际上是开在墙上的缺口，也就是说先有墙后有门。修墙是为了进行分隔 把有些人留在墙内 把另外一些人挡在墙外 同时它也隔风 挡雨 防寒 御狼 然而，有时特殊的人或物需要通过，因此要在墙上开个缺口，不用时可以关上 这就是门。门的尺寸和形状取决于进出的人或物的需要。
从门的尺寸和形状，你能看懂其用途。比如，为一个人进出
而设置的门是6英尺高，塔可能是浴室的门 壁橱的门 工具库的门或简朴的农舍门 如果墙下方有小门，那就是为Rover或Puy这类宠物开的门，而带有活页盖的槽型孔则是信箱的入口。把这三个因素结合起来，你就可以在墙壁上勾画出这样一画面 一座位于近郊或乡间养有宠物的简朴的住宅 我们知道为出入车辆而设的门其宽度大于高度，尺寸小的是私人小汽车用的门，尺寸大的事公共汽车或飞机用的门。
大人物进入公爵宅邸院落时常常骑着马，因此 门道就必须宽
敞高大 如果是一队武士骑马出征，特别是他们凯旋而归时，门道就必须更高更宽，足以让长矛和气质通过。由于长期以来大门总是与光
荣的事件联系在一起，他逐渐成了荣耀的象征，因而迟早会与其作为通过墙壁的功能分道扬镳而独立作用。因此，我们常常可以看到树立子啊广场中央，专用于节日庆典，纪念活动等的凯旋门。
前期预算
有些建筑物如博物馆、图书馆、学校、教堂等，人们在建造时并不想以此来赚钱。然而对于大多数建筑物来说，主要目的就是为其所有者产生经济效益，如旅馆、办公楼、公寓、剧院等等。因此人们常常期待建筑师先为他的委托人做投资费用的项目分析，这个分析被称之为前期预算。它包括对地价、工程费、抵押贷款、利息、维修、收入以及盈利等多方面的分析。因为委托人，除了想给自己或他的公司树一座丰碑外，他还有一种不可理解的嗜好，即在年末岁终时看到他的账本上的盈利的。毫无疑问，首先这种嗜好与他能够成为公司的第一把手有关。
预算做的比较精准的建筑师在客户中享有良好的声誉，而预算常常做的不合格的建筑师则会加入失业者的行列。这样，对建筑师的基本指责来说就是：除了表现社会特征饼发展人类愿望而创造一个丰富的环境外，他必须优先考虑前期预算。
前期预算有三个部分外加一个结论组成，人们熟知这个结论被称之为“按钮”，即定论，因为正是这个定论常常决定着该工程是否应该上马。
第一部分是估价陈述。它包括对地价、工程费用、建筑师、工程师的报酬、法律手续费、许可证费等的估算。然后整个费用被分为两个部分，一部分是投资者必须实际提供的现金，另一部分是需要借贷的资金，换言之抵押贷款。
包括工程竣工后的维持费。最大一项大概是抵押贷款的利息和分期偿还款。其次是大楼雇员工资、税金、燃料费、维修费、保险费等等。请注意，分期付清抵押贷款会逐年减少所贷本金，因而其年利息也逐年减少，当然前提是抵押贷款就是这样写的。随着时间的推移，其他一些项目费用也会上下波动。因此，第二部分的数值应根据时间发生变化。
第三部分，有时称之为租金滚动，它是对所建大楼将带来的毛收入的估算。一般采用这种的方法是假定整栋大楼按照目前该地区、该类建筑的租金全部租出，并减去10%的“空位房间”。空位一词加上引号是由于它是虚构的。当然，在建筑物短缺时，谈不上空位房间。但在供过于求时，首先该项工程也许就不能实施了。此外，用这项预算来弥补管理上带来的花费和更换住户过程中的租金损失是否有道理，人们还在争论。
定论是从第三部分毛收入减去第二部分维护费用而得出的，余项就是净收入，这是一个有魅力的数字。然后把它同第一部分中的实际现金投资比较，以获得一个百分数。这个百分数就是利率。它决定这项工程是否值得进行。通常投资者希望至少获得15%的回收利润，否则他将投资别的项目。要么他会要求建筑师重新修改整个计划以获得较高利润。
所有这一切初看起很难，实际上并非如此。也许使大家更清楚地了解这点最简单的方法是想象出一个例子并为他做出一个前期预算。
假定要建一个公寓大楼，他的整个费用人们建议是200万美元，对一幢现代化的高层建筑来说这是很平常的数字。根据粗略的估计，总数的五分之一，即40万美元讲用于购买地皮，剩余的将用于施工以及其他费用，办理许可证等。总费用的90%即180完美元将由贷款
机构——银行、储蓄所、信用社、保险公司等，只要是金融机构均可，以抵押贷款的形式来提供借贷。大约10%的年利还要加上每年2%的分期偿还债务。这样只剩下20万美元需要发起人来提供。这笔钱可以是他自己的，也可以是他岳父的或他在赌城拉斯维加赢来的，拿都没关系。这是现款，他可以投资进去。这就是第一部分。
城市设计的范围
首先我们可以通过限定城市设计的范围来确定城市设计的要素。城市设计是指致力于提高环境形体质量的那部分规划程序，也就是说，是环境的形体与空间设计。然而，我们必须十分清醒地意识到，在环境设计的过程中，规划者和设计者不可能对所有的要素和组成部分进行设计，不可能在任何情况下都设计出完整的建筑物。这种完整的设计对于新建城镇和新规划的住宅区是可行的，但对现有社区难以实施。
另外，城市设计的范围可从建筑物的外部向外扩展延伸，同时，要考虑各个建筑物对彼此内部的积极和消极影响。城市设计的范围可以定义为“设计城市而不设计房屋”。因此我们说，建筑物之间的空间就是城市设计的范围。但是，我们该如何设计这些空间呢？
用旧金山城市设计规划的术语来表示，我们可以把相互联系的四组空间的意义区别开来：（1）内部格局与意象（2）外部形态与意象（3）交通流线与停车场（4）环境质量。内部格局和意象描述了城市结构之间的微级空间意义，即城市结构的主要形体特征，也就是焦点、视点、地标和运动模式。外部形态和意象的重点是城市的轮廓、总体意象和个性。交通流线与停车场是指街道与道路的特性，即：道路的养护质量、宽敞度、秩序、单一性、流线清晰性、目的地的方向性、安全性、畅通性以及停车需求和停车场位置。最后，环境质量包括九个因素：共用性、自然环境的存在、与空地间的距离、街道立面的视觉效果、景观质量、环保质量、噪音和小气候。
上述城市设计的范围并未确认某些具体要素，但这是对他们进行分类的合理办法，并对某些更具体的要素研究和确定具有指导作用，而这些要素正是社区所独有的，或是至关重要的。由于每个社区都有不同的形体特点，因而社区之间、市区之间以及城市之间的具体要素的范围变化很大。
过去，多数设计者和规划者注重的是前两类要素——内部格局和意象以及外部形态和意象，这也许是因为这两类要素决定了城市设计的外型。然而，如果从功能和环境质量的角度去考虑这些因素，这些为人而创造的空间将会更加怡人。
例如，我们也许注意到一个设计很美的广场仅仅因为不见阳光或正当风口而空旷无人，而又一些设计一般的广场却挤满了人。毫无疑问，这与某些因素有关，但是像风、噪音、阳关、景观和自然条件这类环境因素与成功的城市设计关系重大。
我们确定了城市设计的分析体制，即城市设计的范围之后，现在则想确定一下以政策、规划、指导方针和计划的形式表达这些信息的方法。对于城市设计要素的不同分析在不同城市中产生了不同形式和不同范围的政策。规划、指导方针和计划。即使仔细观察不同城市的城市设计也无法使人肯定设计者是否使用了分析基准体系或者确定某个要素作为研究重点。也许是因为设计者对基准体系缺乏理解，从而导致了研究的重点集中在几个具体项目上。
但是，我们现在可以从上述城市设计的四组分析方法转到城市设计要素的第三种分类方法：土地的使用；建筑形态及组合；交通流线与停车场；空地；人行道；活动设施；标志；保存
当然，我们所用的分类是相互联系的。用于特定市区或城市设计战略必须根据所研究地区面临的问题和机会来组合或表现上述具体要素。
购物中心
购物中心是包含了若干商店和服务企业的一栋建筑物，附近备有停车场，其地址常在郊区，但也可能在城区。
大型商场 购物中心很像汇集了许多小商店的大型商场。因此，他们与城市中长期拥有的商业区的购物商场很相似，不过购物中心的发展一直有竭力取代这些商场之意。购物中心与其在商业区的对应物在某些方面有所不同。首先，如果没有人们大量外出到市郊的活动，就不可能有购物中心。而且如果没有小汽车的大量激增就不可能有真正的都市郊区。因而从某种意义上讲，购物中心起源于小汽车的广泛使用，而且从来都是与小汽车相关的。实际上，早期的购物中心都有大型停车场，几乎挡住对面的商店。后来，购物中心的商店就转向里面，面向顾客走动的空间，背对汽车。在许多郊区，紧贴购物中心修建了办公楼和饭店，随着这些建筑物的出现和购物中心的扩展，形成了通常便于通往机场的新“边缘城市”。于是，购物中心就变成了新的适合步行的小型城市和就业中心。现金几乎所有的城市发展都出现在这些周边城市。随着人口的增长，购物中心就建在地铁站的交汇处和公路干线附近。
经销原则 由于购物中心基本上是些商店，所以如果想要成功，它们的设计就必须有利于商品的销售。购物中心应该像任何一家商店那样引起可能成为顾客的人们的兴趣，把他们吸引到中心里去。这样，顾客必然由于对出售的产品感兴趣而被吸引到中心里的一个个商店里。经销原则既适用于市区的商场，也适用于郊区的购物中心。但是作为一个规律，正像市区的商场常常吸引步行的人那样，后者必须吸引坐汽车来的潜在顾客。
一个购物中心包含着许多单个商店，其中任何一个商店都可出售日常消费品到超前消费品。另外，整个购物中心的功能和一个百货商店一样，而中心里的商店的作用则和百货商场里的分部一样。因此，整个购物中心的经营是你重要的，然而一旦进入中心，各个商店的经营也是重要的。顾客必须能够方便地在整个中心走动，必须被吸引近各个商店里，然后被里面的陈列所诱惑。
类型 购物中心主要分为两种类型，即社区购物中心和区域购物中心。社区购物中心常常只包含为数不多的商店，通常包括一个超级市场、一个药店，有时还包括一个或者更多一些的营业分部。在城镇或郊区，它们服务的销售区域有限。而区域购物中心服务的销售区域就大了，有时可把许多英里之外的顾客拉过来。这些中心的关键是百货商场，一个购物中心可以有一至四个、或更多的百货商场。
一个区域购物中心可包括几乎各种各样的门市部，从小型专卖商店到服务行业，直至完备的大型百货商场。在区域购物中心通常看不到有超级市场。此外，区域购物中心还可能有娱乐设施，如迪斯科舞厅、保龄球场等。许多中心设置有进餐设施，如餐馆、自助食堂或美食厅。有些中心有门诊所、牙医诊所等其他专业机构；还有图书分馆、邮局、加油站，以及几乎所有能够想象相互的商业活动。
平面总图 购物中心的总图平面主要有两种形式：线形开发区和组群型开发区。在线型中，商店沿着人行道排列，汽车常常就停住在街道、公路的对面、在组群型中，包括商店在内的各种要素围绕中央的行人区排列，车辆停在建筑群外围。组群型开发区通常叫做“商业街”，在门市部之间的中央地带有开放式空间或封闭式林荫道。现今大部分购物中心都是一层或两层营业，有些购物中心的营业空间则在两层以上。有时，已有的中心扩散建楼层或增建新的商店。
设计带有林荫道的购物中心的重要原则之一就是林阴道本身的设计。它须搞成能吸引人的步行区，两旁是引人入胜的商店，它们是门面朝里，对着林荫道。许多林荫道边有怡人的休息场所，有灌木丛、花卉和树木、雕塑、喷水池，甚至精致的休闲娱乐设施。
购物中心设计的另一个重要方面是提供效率高的停车设施以及进入中心方便的通路。停车场可设置在外边的地面上、屋顶上、或车库里。对于购物中心来说，停车要求的空间相当大，从市区购物中心的每1000平方英尺的租赁商店面积提供约2.5辆的空间到郊区购物中心每1000平方英尺停放6辆以上的空间。
因为可能包括许多类型的商店和其他设施，还因为提供建筑物、提供汽车交通和停车、以及行人交通这一切的错综复杂性，购物中心已经变成了一种包罗万象的建筑类型。这类建筑考验着建筑师们的设计能力，他们必须用某种办法把这些难题一个个归拢在一块，以便使购物中心的整体功能和各个部分的功能一样合理。并非所有的商业中心都是成功的，这常常要归咎于难于进入中心，以及停车场有限。
屋顶的设计
哪种屋顶设计与你的建筑物的特征存在着有机的联系呢？ 我们知道一座完整的建筑物的大多数空间的墙壁大致都是直的，因为只有那样，墙壁两侧的空间才是实在的，否则就会出现凸面。
我们知道一个建筑物里的大多数转角基本上都是直角，这就是说，一般的变化范围在80度~100度。
我们知道，通常屋顶设计可能会包含多种形状，如半圆形、八边形等等。但就其主体部分而言，屋顶大体上是由不太规整的长方形组成的。
我们还知道，只要有可能，应把一座建筑物的所有侧翼都罩在同一屋顶下，建筑物的屋顶应建成平顶，坡顶或拱顶相混合的屋顶，重点是那些不平的屋顶。
决定屋顶设计的问题是，假如已给定任何一种上述设计方案，我们怎样才能使迭落式屋顶、遮蔽型屋顶以及屋顶花园协调一致的布局与该方案相吻合？
在详细说明屋顶的设计步骤之前，我们要强调可以提供设计步骤基础的五种设想。
1.“坡式”屋顶既可以是倾斜的，也可以是斜曲线拱顶式的，或者是筒拱。在这三种情况下，通常的设计步骤是相同的。
2.假设建筑物的所有屋顶都不是平顶，且坡度大致相同。就一定的气候和屋顶的结构而言，通常保持同一个坡度为最佳，这可以大大简化施工。
3.由于所有屋顶的坡度相同，所以覆盖的跨度或房间宽度最大的屋顶将为最高峰；而宽度较小的跨度或房间的屋顶则比较低。这和建筑物、迭落式屋顶以及天花板高度变化都是一致的。
4.凡是建筑物的形状有利于围合成一个室外空间或院落的地方，都需要一个平直的屋檐线，以便形成“房间”似的空间。而不规则的屋檐线，再加上山墙端部，通常会破坏小院落的空间。因而，处在这种位置上的屋顶必须起脊，使屋檐线保持水平方向。
5.在所有其他位置上，则可把建筑物和翼侧的端部作为山墙端部。
现在我们以一个外行所涉及的房屋为例来讨论设计建筑物屋顶的一些规则。该建筑物的平面图如下所示。它是一所单层房，不带屋顶花园和阳台。
我们首先确认出有一组房间组成的最大的长方形，给其盖上一个最高的屋顶，屋脊线沿长方向延伸。
接着，我们以同样的方式确定出几组较小的房间，也盖上屋顶，直到所有主要空间都盖上屋顶为止。随后我们给剩余的小房间、耳房和厚墙盖上向外倾斜的单坡屋顶应当从主屋顶的基部伸出，使其免受侧推力的影响，外墙尽可能低些。
最后，我们来确定一下室外空间，在其周围的屋顶上设置斜屋脊，以使在这些空间周围保留一个比较连续的屋檐线。
我们现在讨论稍微复杂的例子——一栋两层建筑物。
我们首先从顶层开始。在整个主卧室和浴室上加上最高屋顶，其屋脊沿纵向延伸。
现在我们再来看底层。给儿童用的侧翼盖上平屋顶，以便给主卧室营造一个屋顶花园。较大的起居室则要安排坡屋顶，屋檐也是纵向延伸。
然后我们再将主卧室上的屋顶下延到阁楼上。
最后，我们将起居室的屋脊线平缓地过渡到阁楼屋顶的侧部。至此就算完成了屋顶的设计了。
当你设计屋顶时，记住在“屋顶的迭落”一文中所概述的结构原理是非常有用的。当你做完这一切时，屋顶总的布局应自成自撑式迭落形，在这种布局每个低一层的屋顶都可消除上层屋顶产生的横向推力。于是整个屋顶截面就大致呈现出倒悬曲线的趋势。
因此，我们可以把设计屋顶的步骤归结为四点：
1.屋顶的布局应使每个不同的屋顶与建筑物或群体建筑里的相应社会群体相符合2.把那些高度最高、跨度最大的大屋顶建在最大、最重要、最具有公用性质的空间上
3.较小屋顶要与最高、最大的屋顶分开建造
4.所有最小的屋顶要与上述较小的屋顶分开，以半拱或单坡的形式建在耳房和厚墙上
1） 1）我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。(minor) a)We have a problem with the computer system, but I think it's fairly minor2） 父亲去世时我还小，不能独立生......
English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language.Like other languages, English has changed greatly......
建筑类专业中职咨询114供稿我国目前有8亿农民，农民生活质量日益提高，正逐渐的由农村涌入城市。足以证明我国建筑业的前景广阔。 未来50年，中国城市化率将提高到76%以上，城市对整......
1.She is so shy that she dare not sing in public.她很腼腆，不敢在众人面前唱歌。2.According to the author’s advice, when in Rome we should do asthe Romans do.根据......
Unit 11、Finally, with my mother red in the face and short of breath, we findRoom 8, I unlock the door, and we all walk in.等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨......
